Подборка: 24 цитаты Роберта Бёрнса

Подборка из 24 цитаты Роберта Бёрнса: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Вы и нынче мне дороги, вас я когда-то любил. Это вам я когда-то свой первый обет посвятил. Так примите знак дружбы, — лишь дружбы, увы не любви, Ибо холоден долг и диктует законы свои.

   Вы и нынче мне дороги, вас я когда-то любил. Это вам я когда-то свой первый обет посвятил. Так примите знак дружбы, — лишь дружбы, увы не любви, Ибо холоден долг и диктует законы свои.
2. «

   Людей людьми не признают Хозяева палат. Удел одних – тяжёлый труд, Удел других – разврат.

   Людей людьми не признают Хозяева палат. Удел одних – тяжёлый труд, Удел других – разврат.
3. «

   Тех, кто может бросить меч И рабом в могилу лечь, Лучше вовремя отсечь. Пусть уйдут из строя.

   Тех, кто может бросить меч И рабом в могилу лечь, Лучше вовремя отсечь. Пусть уйдут из строя.
4. «

   My heart's in the Highlands, my heart is not here, My heart's in the Highlands a-chasing the deer - A-chasing the wild deer, and following the roe; My heart's in the Highlands, wherever I go.

   My heart's in the Highlands, my heart is not here, My heart's in the Highlands a-chasing the deer - A-chasing the wild deer, and following the roe; My heart's in the Highlands, wherever I go.
5. «

   И если б дали мне в удел Весь шар земной, C каким бы счастьем я владел Тобой одной.

   И если б дали мне в удел Весь шар земной, C каким бы счастьем я владел Тобой одной.
6. «

   Прошу, примите, государь, Привет ко дню рожденья, Как принимали вы и встарь Поэтов поздравленья. В кругу вельмож поэт-плугарь Престранное явленье.

   Прошу, примите, государь, Привет ко дню рожденья, Как принимали вы и встарь Поэтов поздравленья. В кругу вельмож поэт-плугарь Престранное явленье.
7. «

   — Муженёк, не спорь со мной, Не сердись напрасно, Стала я твоей женой - Не рабой безгласной!

   — Муженёк, не спорь со мной, Не сердись напрасно, Стала я твоей женой - Не рабой безгласной!
8. «

   Святой источник — мой стакан: Он лечит от сердечных ран. Ловлю я радости в вине, Но лучшие живут на дне!

   Святой источник — мой стакан: Он лечит от сердечных ран. Ловлю я радости в вине, Но лучшие живут на дне!
9. «

   Господь во всем, конечно, прав. Но кажется непостижимым, Зачем он создал прочный шкаф С таким убогим содержимым!

   Господь во всем, конечно, прав. Но кажется непостижимым, Зачем он создал прочный шкаф С таким убогим содержимым!
10. «

    Нет, у него не лживый взгляд. Его глаза не лгут. Они правдиво говорят, Что их владелец — плут!

    Нет, у него не лживый взгляд. Его глаза не лгут. Они правдиво говорят, Что их владелец — плут!
11. «

    Моей душе покоя нет. Весь день я жду кого-то. Без сна встречаю я рассвет - И всё из-за кого-то.

    Моей душе покоя нет. Весь день я жду кого-то. Без сна встречаю я рассвет - И всё из-за кого-то.
12. «

    Когда глядишь со стороны, Как все дары поделены, Нельзя не рассердиться. Тех, кто получше, гнёт нужда, А богатеют без труда Невежда и тупица.

    Когда глядишь со стороны, Как все дары поделены, Нельзя не рассердиться. Тех, кто получше, гнёт нужда, А богатеют без труда Невежда и тупица.
13. «

    Любовь, как роза, роза красная, Цветет в моем саду. Любовь моя – как песенка, С которой в путь иду. <...> Будь счастлива, моя любовь, Прощай и не грусти. Вернусь к тебе, хоть целый свет Пришлось бы мне пройти!

    Любовь, как роза, роза красная, Цветет в моем саду. Любовь моя – как песенка, С которой в путь иду. <...> Будь счастлива, моя любовь, Прощай и не грусти. Вернусь к тебе, хоть целый свет Пришлось бы мне пройти!
14. «

    Милее мне склоны и трещины гор, Чем берег морской и зелёный простор, Милей оттого, что в горах у ручья Живёт моя радость, забота моя.

    Милее мне склоны и трещины гор, Чем берег морской и зелёный простор, Милей оттого, что в горах у ручья Живёт моя радость, забота моя.
15. «

    На сковородке шесть яиц, Тебе — одно, мне два яйца, А три для горца — молодца!

    На сковородке шесть яиц, Тебе — одно, мне два яйца, А три для горца — молодца!
16. «

    Человек является Богом для собаки. Собака не знает никого другого, не понимает никого другого. Вся душа собаки растворяется в ее Боге, все ее силы посвящены его услугам.

    Человек является Богом для собаки. Собака не знает никого другого, не понимает никого другого. Вся душа собаки растворяется в ее Боге, все ее силы посвящены его услугам.
17. «

    За морями, за холмами - Там, где пушки мечут пламя, Сердце воина не дрогнуло в бою.

    За морями, за холмами - Там, где пушки мечут пламя, Сердце воина не дрогнуло в бою.
18. «

    Я знал любви слепую власть, И многих мук мне стоит страсть, Но я любовь готов проклясть, Пока ты не моя.

    Я знал любви слепую власть, И многих мук мне стоит страсть, Но я любовь готов проклясть, Пока ты не моя.
19. «

    Как тут живётся мне, Поэту? Болею, милый, мочи нету! Парнас? Не влезть на гору эту Мне даже сдуру, Трясусь, кричу, не взвидя свету И пью микстуру.

    Как тут живётся мне, Поэту? Болею, милый, мочи нету! Парнас? Не влезть на гору эту Мне даже сдуру, Трясусь, кричу, не взвидя свету И пью микстуру.
20. «

    В горах моё сердце... Доныне я там. По следу оленя лечу по скалам. Гоню я оленя, пугаю козу. В горах моё сердце, а сам я внизу.

    В горах моё сердце... Доныне я там. По следу оленя лечу по скалам. Гоню я оленя, пугаю козу. В горах моё сердце, а сам я внизу.