29 цитат Роберта Бёрнса, проверенных временем

Подборка из 29 цитат Роберта Бёрнса: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Ах, если б у себя могли мы Увидеть всё, что ближним зримо, Что видит взор идущих мимо Со стороны, — О, как мы стали бы терпимы И как скромны!

   Ах, если б у себя могли мы Увидеть всё, что ближним зримо, Что видит взор идущих мимо Со стороны, — О, как мы стали бы терпимы И как скромны!
2. «

   Сперва мужской был создан пол. Потом, окончив школу, Творец Вселенной перешел К прекраснейшему полу.

   Сперва мужской был создан пол. Потом, окончив школу, Творец Вселенной перешел К прекраснейшему полу.
3. «

   На свете девушка жила. Она любила, как могла, Любила парня одного, Его — и больше никого. Но в мире грянула война, И разлучила их она. Ушёл любимый на войну, Оставил девушку одну.

   На свете девушка жила. Она любила, как могла, Любила парня одного, Его — и больше никого. Но в мире грянула война, И разлучила их она. Ушёл любимый на войну, Оставил девушку одну.
4. «

   Меня считают бедняком Без имени и рода. Но не нуждаюсь я ни в ком, — При мне моя свобода.

   Меня считают бедняком Без имени и рода. Но не нуждаюсь я ни в ком, — При мне моя свобода.
5. «

   Человек является Богом для собаки. Собака не знает никого другого, не понимает никого другого. Вся душа собаки растворяется в ее Боге, все ее силы посвящены его услугам.

   Человек является Богом для собаки. Собака не знает никого другого, не понимает никого другого. Вся душа собаки растворяется в ее Боге, все ее силы посвящены его услугам.
6. «

   В горах моё сердце... Доныне я там. По следу оленя лечу по скалам. Гоню я оленя, пугаю козу. В горах моё сердце, а сам я внизу.

   В горах моё сердце... Доныне я там. По следу оленя лечу по скалам. Гоню я оленя, пугаю козу. В горах моё сердце, а сам я внизу.
7. «

   Он меня поцеловал И ушёл по склонам гор. На уступы серых скал Все гляжу я с этих пор.

   Он меня поцеловал И ушёл по склонам гор. На уступы серых скал Все гляжу я с этих пор.
8. «

   Всю землю тьмой заволокло. Но и без солнца нам светло. Пивная кружка нам — луна, А солнце — чарочка вина.

   Всю землю тьмой заволокло. Но и без солнца нам светло. Пивная кружка нам — луна, А солнце — чарочка вина.
9. «

   Да здравствует право читать, Да здравствует право писать. Правдивой страницы Лишь тот и боится, Кто вынужден правду скрывать.

   Да здравствует право читать, Да здравствует право писать. Правдивой страницы Лишь тот и боится, Кто вынужден правду скрывать.
10. «

    В крепкой дружбе наша сила, Дружбе слава и хвала.

    В крепкой дружбе наша сила, Дружбе слава и хвала.
11. «

    Нет, у него не лживый взгляд. Его глаза не лгут. Они правдиво говорят, Что их владелец — плут!

    Нет, у него не лживый взгляд. Его глаза не лгут. Они правдиво говорят, Что их владелец — плут!
12. «

    My heart's in the Highlands, my heart is not here, My heart's in the Highlands a-chasing the deer - A-chasing the wild deer, and following the roe; My heart's in the Highlands, wherever I go.

    My heart's in the Highlands, my heart is not here, My heart's in the Highlands a-chasing the deer - A-chasing the wild deer, and following the roe; My heart's in the Highlands, wherever I go.
13. «

    The best laid schemes o' Mice an' Men, Gang aft agley...

    The best laid schemes o' Mice an' Men, Gang aft agley...
14. «

    — Муженёк, не спорь со мной, Не сердись напрасно, Стала я твоей женой - Не рабой безгласной!

    — Муженёк, не спорь со мной, Не сердись напрасно, Стала я твоей женой - Не рабой безгласной!
15. «

    Свободе — привет и почёт. Пускай бережет её разум. А все тирании пусть дьявол возьмёт Со всеми тиранами разом!

    Свободе — привет и почёт. Пускай бережет её разум. А все тирании пусть дьявол возьмёт Со всеми тиранами разом!
16. «

    В котле баранья голова, Похлёбка — мне, мясцо — ему, А рожки-мужу моему!

    В котле баранья голова, Похлёбка — мне, мясцо — ему, А рожки-мужу моему!
17. «

    Кто сердцем чист, душою прям И прожил так, как надо, К тому в беде по временам Приходит и отрада.

    Кто сердцем чист, душою прям И прожил так, как надо, К тому в беде по временам Приходит и отрада.
18. «

    Был мой сосед, И, если в рай пошёл он, Хочу я в ад, Коль райский сад Таких соседей полон.

    Был мой сосед, И, если в рай пошёл он, Хочу я в ад, Коль райский сад Таких соседей полон.
19. «

    Заботы завтрашнего дня Мне сердца не тревожат. Мне дорог нынешний мой день, Покуда он не прожит!

    Заботы завтрашнего дня Мне сердца не тревожат. Мне дорог нынешний мой день, Покуда он не прожит!
20. «

    Башка и руки — вот мой клад. Всегда к труду готов я. Как говорят, — сам черт не брат, Покуда есть здоровье!

    Башка и руки — вот мой клад. Всегда к труду готов я. Как говорят, — сам черт не брат, Покуда есть здоровье!