53 цитаты Роберта Фроста: от иронии до философии

Подборка из 53 цитаты Роберта Фроста: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Опушка — и развилка двух дорог. Я выбирал с великой неохотой, Но выбрать сразу две никак не мог И просеку, которой пренебрег, Глазами пробежал до поворота. Вторая — та, которую избрал, - Нетоптаной травою привлекала: Примять ее — цель выше всех похвал, Хоть тех, кто здесь когда-то путь пытал, Она сама изрядно потоптала. И обе выстилали шаг листвой - И выбор, всю печаль его, смягчали. Неизбранная, час пробьет и твой! Но, помня, как извилист путь любой, Я на развилку, знал, вернусь едва ли. И если станет жить невмоготу, Я вспомню давний выбор поневоле: Развилка двух дорог — я выбрал ту, Где путников обходишь за версту. Все остальное не играет роли.

   Опушка — и развилка двух дорог. Я выбирал с великой неохотой, Но выбрать сразу две никак не мог И просеку, которой пренебрег, Глазами пробежал до поворота. Вторая — та, которую избрал, - Нетоптаной травою привлекала: Примять ее — цель выше всех похвал, Хоть тех, кто здесь когда-то путь пытал, Она сама изрядно потоптала. И обе выстилали шаг листвой - И выбор, всю печаль его, смягчали. Неизбранная, час пробьет и твой! Но, помня, как извилист путь любой, Я на развилку, знал, вернусь едва ли. И если станет жить невмоготу, Я вспомню давний выбор поневоле: Развилка двух дорог — я выбрал ту, Где путников обходишь за версту. Все остальное не играет роли.
2. «

   Средь перемен, судьбу держа в горсти Вы — всемогущие, когда вас двое: Вас и не разделить и не смести Когда вы согласились меж собою, Что жизнь — она и вправду жизнь, пока Крыло к крылу или к руке рука...

   Средь перемен, судьбу держа в горсти Вы — всемогущие, когда вас двое: Вас и не разделить и не смести Когда вы согласились меж собою, Что жизнь — она и вправду жизнь, пока Крыло к крылу или к руке рука...
3. «

   Что-то все время сдерживало нас и делало слабее. Пока не стало ясно, что это мы сами.

   Что-то все время сдерживало нас и делало слабее. Пока не стало ясно, что это мы сами.
4. «

   А может быть, найдется человек, Которому меня недостает, И вглубь — узнать, мне дорог ли, — войдет.

   А может быть, найдется человек, Которому меня недостает, И вглубь — узнать, мне дорог ли, — войдет.
5. «

   Дом — это место, где, если тебе придется туда вернуться, им придется тебя принять.

   Дом — это место, где, если тебе придется туда вернуться, им придется тебя принять.
6. «

   Заглохшей тропкой травяной Слова читать на камне плит Бывает, забредёт живой, Но мёртвым путь сюда закрыт.

   Заглохшей тропкой травяной Слова читать на камне плит Бывает, забредёт живой, Но мёртвым путь сюда закрыт.
7. «

   Да будет сердце постоянно, Как будто берег океана, Оставшийся самим собою Средь вечных перемен прибоя.

   Да будет сердце постоянно, Как будто берег океана, Оставшийся самим собою Средь вечных перемен прибоя.
8. «

   Стихотворение начинается с восхищения и кончается мудростью.

   Стихотворение начинается с восхищения и кончается мудростью.
9. «

   Что человек? Ничто — или предмет Господних умилений и печалей. Философ шёл путем универсалий И абсолютных истин видел свет - А в них, как годы жизни показали, Ни истины, ни абсолюта нет. У кролика в цилиндре свой секрет.

   Что человек? Ничто — или предмет Господних умилений и печалей. Философ шёл путем универсалий И абсолютных истин видел свет - А в них, как годы жизни показали, Ни истины, ни абсолюта нет. У кролика в цилиндре свой секрет.
10. «

    Я считаю неотъемлемым правом каждого — следовать в ад своим собственным путем.

    Я считаю неотъемлемым правом каждого — следовать в ад своим собственным путем.
11. «

    Some say the world will end in fire, Some say in ice. From what I've tasted of desire I hold with those who favor fire. But if it had to perish twice, I think I know enough of hate To say that for destruction ice Is also great And would suffice.

    Some say the world will end in fire, Some say in ice. From what I've tasted of desire I hold with those who favor fire. But if it had to perish twice, I think I know enough of hate To say that for destruction ice Is also great And would suffice.
12. «

    Стих начинается с комка в горле, чувства беды, тоски по дому, тоски по любви.

    Стих начинается с комка в горле, чувства беды, тоски по дому, тоски по любви.
13. «

    На последнем пороге, Не прощаясь, стою, Я на этой дороге Башмаков не собью.

    На последнем пороге, Не прощаясь, стою, Я на этой дороге Башмаков не собью.
14. «

    Снег с неба — с ночью наперегонки, - И прошлое как поле у реки: Как будто всё схоронено под снегом, Лишь кое-где желтеют колоски.

    Снег с неба — с ночью наперегонки, - И прошлое как поле у реки: Как будто всё схоронено под снегом, Лишь кое-где желтеют колоски.
15. «

    Господи, это небо Нравилось мне любым, Пасмурным и свирепым, Кротким и голубым. <...> Тяга моя к любому Из этих небес должна, Что к первому, что к седьмому, Быть все же вознаграждена. <...> Но все-таки втайне верю, Такой, так сказать, каприз, Что буду, по крайней мере, Отправлен вверх, а не вниз.

    Господи, это небо Нравилось мне любым, Пасмурным и свирепым, Кротким и голубым. <...> Тяга моя к любому Из этих небес должна, Что к первому, что к седьмому, Быть все же вознаграждена. <...> Но все-таки втайне верю, Такой, так сказать, каприз, Что буду, по крайней мере, Отправлен вверх, а не вниз.
16. «

    TWO roads diverged in a yellow wood And sorry I could not travel both And be one traveler, long I stood And looked down one as far as I could To where it bent in the undergrowth

    TWO roads diverged in a yellow wood And sorry I could not travel both And be one traveler, long I stood And looked down one as far as I could To where it bent in the undergrowth
17. «

    Впустую много тратится усилий, И в этом смысл определённый есть.

    Впустую много тратится усилий, И в этом смысл определённый есть.
18. «

    Мораль. Хотя мораль какая ж тут? Всем тем, кто в одиночестве идут, Отвергнув помощь-так они горды, Не избежать в конце концов беды.

    Мораль. Хотя мораль какая ж тут? Всем тем, кто в одиночестве идут, Отвергнув помощь-так они горды, Не избежать в конце концов беды.
19. «

    Some say the world will end in fire, Some say in ice. From what I've tasted of desire I hold with those who favor fire. But if it had to perish twice, I think I know enough of hate To say that for destruction ice Is also great And would suffice.

    Some say the world will end in fire, Some say in ice. From what I've tasted of desire I hold with those who favor fire. But if it had to perish twice, I think I know enough of hate To say that for destruction ice Is also great And would suffice.
20. «

    Слух — единственный настоящий писатель и единственный настоящий читатель.

    Слух — единственный настоящий писатель и единственный настоящий читатель.