46 цитат Уильяма Батлера Йейтса, проверенных временем

Уильям Батлер Йейтс — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 46 цитат: коротко, точно, без воды.

1. «

   Faeries, come take me out of this dull world, For I would ride with you upon the wind, Run on the top of the dishevelled tide, And dance upon the mountains like a flame.

   Faeries, come take me out of this dull world, For I would ride with you upon the wind, Run on the top of the dishevelled tide, And dance upon the mountains like a flame.
2. «

   Герой любит мир, пока тот не сокрушит его, поэт — пока он не утратил веры.

   Герой любит мир, пока тот не сокрушит его, поэт — пока он не утратил веры.
3. «

   Столешницы дубовый щит, Меч древний, что на нём лежит, Бумага и перо - Вот всё моё добро, Оружье против злобы дня.

   Столешницы дубовый щит, Меч древний, что на нём лежит, Бумага и перо - Вот всё моё добро, Оружье против злобы дня.
4. «

   Скупее, сердце, будь в любви: Те женщины, которым в дар Откроешь ты свой вечный жар, Богатства высмеют твои. Их поцелуи холодят, А прелесть, что ласкает взгляд, Развеется, как легкий дым. Ах, сердце, будь всегда скупым, Всё лгут прекрасные уста, Игра любовная проста: На пораженье обречён, Кто ослеплен и оглушён. Расщедришься – твоя беда, Погибнешь, сердце, навсегда.

   Скупее, сердце, будь в любви: Те женщины, которым в дар Откроешь ты свой вечный жар, Богатства высмеют твои. Их поцелуи холодят, А прелесть, что ласкает взгляд, Развеется, как легкий дым. Ах, сердце, будь всегда скупым, Всё лгут прекрасные уста, Игра любовная проста: На пораженье обречён, Кто ослеплен и оглушён. Расщедришься – твоя беда, Погибнешь, сердце, навсегда.
5. «

   Мир полон волшебных вещей, терпеливо ожидающих, пока наши чувства обострятся.

   Мир полон волшебных вещей, терпеливо ожидающих, пока наши чувства обострятся.
6. «

   Прильни ко мне, любимая, чтоб милого сердца бой Звучал над моим, сквозь путаницу мягких твоих волос. В тихих сумерках тонет всё, что в любви сбылось. Пусть нас минуют Кони, скачущие с Бедой.

   Прильни ко мне, любимая, чтоб милого сердца бой Звучал над моим, сквозь путаницу мягких твоих волос. В тихих сумерках тонет всё, что в любви сбылось. Пусть нас минуют Кони, скачущие с Бедой.
7. «

   Wine comes in at the mouth And love comes in at the eye; That's all we shall know for truth Before we grow old and die. I lift the glass to my mouth I look at you, and I sigh.

   Wine comes in at the mouth And love comes in at the eye; That's all we shall know for truth Before we grow old and die. I lift the glass to my mouth I look at you, and I sigh.
8. «

   Лишь тот способен создать величайшую мыслимую красоту, кто испытал все мыслимые муки.

   Лишь тот способен создать величайшую мыслимую красоту, кто испытал все мыслимые муки.
9. «

   Итак, на древность не молись. В пыли лежат ее свершенья.

   Итак, на древность не молись. В пыли лежат ее свершенья.
10. «

    Мне кажется, что обычное состояние нашей жизни — ненависть (я сужу по себе): раздражение, которое вызывают в нас общественные или частные события или люди.

    Мне кажется, что обычное состояние нашей жизни — ненависть (я сужу по себе): раздражение, которое вызывают в нас общественные или частные события или люди.
11. «

    Я шептал: я слишком молод! А потом: я слишком стар! Бросил медную монету - На любовь гадать я стал. Иди, люби, пока молод, Красавицу юных лет! Ах, медный грош, медяк мой бедный! Мне любовь затмила весь свет! Любовь — жестокая штука. И нет мудреца на земле, Чтоб узнать твою глубину. Пусть думает он о любви, Пока не растают звёзды, И тени не проглотят луну... Ах, медный грош, медяк мой! Никогда не поздно любить!

    Я шептал: я слишком молод! А потом: я слишком стар! Бросил медную монету - На любовь гадать я стал. Иди, люби, пока молод, Красавицу юных лет! Ах, медный грош, медяк мой бедный! Мне любовь затмила весь свет! Любовь — жестокая штука. И нет мудреца на земле, Чтоб узнать твою глубину. Пусть думает он о любви, Пока не растают звёзды, И тени не проглотят луну... Ах, медный грош, медяк мой! Никогда не поздно любить!
12. «

    Не жди пока железо станет горячим для ковки — но куй, и оно станет горячим.

    Не жди пока железо станет горячим для ковки — но куй, и оно станет горячим.
13. «

    Мелькают пчёлы и хлопочут птицы У моего окна. На крик птенца С букашкой в клювике мамаша мчится. Стена ветшает… Пчёлы-медуницы, Постройте дом в пустом гнезде скворца! <...> Возводят баррикады; брат на брата Встаёт, и внятен лишь язык свинца. Сегодня по дороге два солдата Труп юноши проволокли куда-то… Постройте дом в пустом гнезде скворца!

    Мелькают пчёлы и хлопочут птицы У моего окна. На крик птенца С букашкой в клювике мамаша мчится. Стена ветшает… Пчёлы-медуницы, Постройте дом в пустом гнезде скворца! <...> Возводят баррикады; брат на брата Встаёт, и внятен лишь язык свинца. Сегодня по дороге два солдата Труп юноши проволокли куда-то… Постройте дом в пустом гнезде скворца!
14. «

    I am of Ireland, And the Holy Land of Ireland, And time runs on,' cried she. 'Come out of charity, Come dance with me in Ireland.

    I am of Ireland, And the Holy Land of Ireland, And time runs on,' cried she. 'Come out of charity, Come dance with me in Ireland.
15. «

    Лучшие лишены всякой убежденности, тогда как худшие полны страстной яростью.

    Лучшие лишены всякой убежденности, тогда как худшие полны страстной яростью.

    — Второе пришествие · книга
16. «

    Я, безусловно, видел больше мужчин, которых сгу­било желание иметь жену и детей и содержать их в комфорте, чем мужчин, которых сгубило пьянство и шлюхи.

    Я, безусловно, видел больше мужчин, которых сгу­било желание иметь жену и детей и содержать их в комфорте, чем мужчин, которых сгубило пьянство и шлюхи.
17. «

    Красу твою любивших мне не счесть, Любил кто искренне, кто лгал — не разочту; Но что любил души твоей мечту, Чреду печалей на лице — один лишь есть.

    Красу твою любивших мне не счесть, Любил кто искренне, кто лгал — не разочту; Но что любил души твоей мечту, Чреду печалей на лице — один лишь есть.
18. «

    Платон учил, что наш убогий взор Лишь тени видит с их игрой мгновенной; Не верил Аристотель в этот вздор И розгой потчевал царя вселенной; Премудрый златобедрый Пифагор Бряцал на струнах, чая сокровенный В них строй найти, небесному под стать: Старьё на палке — воробьёв пугать. <...> Лишь там цветёт и дышит жизни гений, Где дух не мучит тело с юных лет, Где мудрость — не дитя бессонных бдений И красота — не горькой муки бред. О брат каштан, кипящий в белой пене, Ты — корни, крона или новый цвет? О музыки качанье и безумье - Как различить, где танец, где плясунья?

    Платон учил, что наш убогий взор Лишь тени видит с их игрой мгновенной; Не верил Аристотель в этот вздор И розгой потчевал царя вселенной; Премудрый златобедрый Пифагор Бряцал на струнах, чая сокровенный В них строй найти, небесному под стать: Старьё на палке — воробьёв пугать. <...> Лишь там цветёт и дышит жизни гений, Где дух не мучит тело с юных лет, Где мудрость — не дитя бессонных бдений И красота — не горькой муки бред. О брат каштан, кипящий в белой пене, Ты — корни, крона или новый цвет? О музыки качанье и безумье - Как различить, где танец, где плясунья?
19. «

    Ответственность начинается в мечтах.

    Ответственность начинается в мечтах.
20. «

    Власть тешит всех — и женщин и мужчин.

    Власть тешит всех — и женщин и мужчин.