109 цитат Жана-Батиста Мольера, которые стоит перечитать

Подборка из 109 цитат Жана-Батиста Мольера: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Что ни говорите, приятно трудиться для людей, способных чувствовать тонкости того или иного искусства, умеющих ценить красоты произведений и лестными знаками одобрения вознаграждать вас за труд. Да, самая приятная награда — видеть, что творение ваше признано, что вас чествуют за него рукоплесканиями. По-моему, это наилучшее воздаяние за все наши тяготы — похвала просвещённого человека доставляет наслаждение неизъяснимое.

   Что ни говорите, приятно трудиться для людей, способных чувствовать тонкости того или иного искусства, умеющих ценить красоты произведений и лестными знаками одобрения вознаграждать вас за труд. Да, самая приятная награда — видеть, что творение ваше признано, что вас чествуют за него рукоплесканиями. По-моему, это наилучшее воздаяние за все наши тяготы — похвала просвещённого человека доставляет наслаждение неизъяснимое.

   — Учитель танцев · книга
2. «

   Ты подарил мне жизнь (а жизнь — благой удел), Но мне ль благодарить за этот дар любимый, Коль сделал эту жизнь ты мне невыносимой?

   Ты подарил мне жизнь (а жизнь — благой удел), Но мне ль благодарить за этот дар любимый, Коль сделал эту жизнь ты мне невыносимой?

   — Миртил · книга
3. «

   Ты хочешь, чтобы мы связывали себя с первым же предметом нашей страсти, чтобы ради него мы отреклись от света и больше ни на кого и не смотрели? Превосходная затея — поставить себе в какую-то мнимую заслугу верность, навсегда похоронить себя ради одного увлечения и с самой юности умереть для всех других красавиц.

   Ты хочешь, чтобы мы связывали себя с первым же предметом нашей страсти, чтобы ради него мы отреклись от света и больше ни на кого и не смотрели? Превосходная затея — поставить себе в какую-то мнимую заслугу верность, навсегда похоронить себя ради одного увлечения и с самой юности умереть для всех других красавиц.

   — Дон Жуан · книга
4. «

   Есть люди, что к себе от первого мгновенья Внушают интерес и чувство уваженья.

   Есть люди, что к себе от первого мгновенья Внушают интерес и чувство уваженья.

   — Арсиноя · книга
5. «

   Вы полагаете, что женщины должны, Услыша вздорные любовные признанья, Излить всем напоказ своё негодованье С закатываньем глаз, заламываньем рук? Такие выходки меня смешат, мой друг. Мы разом можем быть и строги и учтивы, И, признаюсь, претят мне пылкие порывы: Иная женщина так свято честь блюдет, Чуть что — и ноготки и зубы пустит в ход. Я мерю нравственность совсем иною мерой: Быть честною женой не значит быть мегерой. Холодной строгостью, не тратя лишних сил, Скорее остужу я неуместный пыл.

   Вы полагаете, что женщины должны, Услыша вздорные любовные признанья, Излить всем напоказ своё негодованье С закатываньем глаз, заламываньем рук? Такие выходки меня смешат, мой друг. Мы разом можем быть и строги и учтивы, И, признаюсь, претят мне пылкие порывы: Иная женщина так свято честь блюдет, Чуть что — и ноготки и зубы пустит в ход. Я мерю нравственность совсем иною мерой: Быть честною женой не значит быть мегерой. Холодной строгостью, не тратя лишних сил, Скорее остужу я неуместный пыл.

   — Эльмира · книга
6. «

   Таятся в знании заслуги без конца.

   Таятся в знании заслуги без конца.

   — Триссотен · книга
7. «

   Печаль, которую ношу в душе моей, От своего таить я не хотел бы века: Пусть будет явлено пред взором всех людей, Что сердце короля — все ж сердце человека.

   Печаль, которую ношу в душе моей, От своего таить я не хотел бы века: Пусть будет явлено пред взором всех людей, Что сердце короля — все ж сердце человека.

   — Король · книга
8. «

   Мудрец стоит выше любых оскорблений. Лучший ответ на издевательства — это сдержанность и терпение.

   Мудрец стоит выше любых оскорблений. Лучший ответ на издевательства — это сдержанность и терпение.

   — Мещанин во дворянстве · книга
9. «

   Так, если в любящем порывы чувств глубоки, В любимом существе он любит и пороки.

   Так, если в любящем порывы чувств глубоки, В любимом существе он любит и пороки.

   — Элианта · книга
10. «

    Нелегко стать выше всяческих предрассудков — злословие заставляет платить слишком дорого за то блаженство, которое нам доставляет удовлетворение наших желаний.

    Нелегко стать выше всяческих предрассудков — злословие заставляет платить слишком дорого за то блаженство, которое нам доставляет удовлетворение наших желаний.

    — Эрифила · книга
11. «

    Так сдайся на мольбы — к чему сопротивленье? Доверься мне во всем, как требует Любовь... Ведь красота цветет не долее мгновенья, А молодость пройдет и не вернется вновь!

    Так сдайся на мольбы — к чему сопротивленье? Доверься мне во всем, как требует Любовь... Ведь красота цветет не долее мгновенья, А молодость пройдет и не вернется вновь!
12. «

    Высоконравственна и впрямь сия персона. Но какова была она во время оно? Ей старость помогла соблазны побороть. Да, крепнет нравственность, когда дряхлеет плоть. Встарь, избалована вниманьем и успехом, Привержена была она к мирским утехам. Однако время шло. У гаснул блеск очей, Ушли поклонники, и свет забыл о ней. Тут, видя, что, увы, красы ее увяли, Оранта сделалась поборницей морали. У нас таких особ немалое число: Терять поклонников кокеткам тяжело, И чтобы вновь привлечь внимание, с годами Они становятся завзятыми ханжами. Их страсть — судить людей. И как суров их суд! Нет, милосердия они не признают. На совести чужой выискивают пятна, Но не из добрых чувств — из зависти, понятно. Злит этих праведниц: зачем доступны нам Те радости, что им уже не по зубам?

    Высоконравственна и впрямь сия персона. Но какова была она во время оно? Ей старость помогла соблазны побороть. Да, крепнет нравственность, когда дряхлеет плоть. Встарь, избалована вниманьем и успехом, Привержена была она к мирским утехам. Однако время шло. У гаснул блеск очей, Ушли поклонники, и свет забыл о ней. Тут, видя, что, увы, красы ее увяли, Оранта сделалась поборницей морали. У нас таких особ немалое число: Терять поклонников кокеткам тяжело, И чтобы вновь привлечь внимание, с годами Они становятся завзятыми ханжами. Их страсть — судить людей. И как суров их суд! Нет, милосердия они не признают. На совести чужой выискивают пятна, Но не из добрых чувств — из зависти, понятно. Злит этих праведниц: зачем доступны нам Те радости, что им уже не по зубам?

    — Дорина · книга
13. «

    Модные пороки сходят за добродетели.

    Модные пороки сходят за добродетели.

    — Дон Жуан · книга
14. «

    Высшее доказательство любви — это подчинение воле того, кого любишь.

    Высшее доказательство любви — это подчинение воле того, кого любишь.

    — Анжелика · книга
15. «

    Будем скорбь таить мы от чужого взгляда...

    Будем скорбь таить мы от чужого взгляда...

    — Мелисерта · книга
16. «

    Влюбленный трудится для тех, кто сердцу мил, Он хочет, чтоб ему весь мир благоволил. Чтоб пламени его никто не стал преградой, Ему с домашним псом и с тем сдружиться надо.

    Влюбленный трудится для тех, кто сердцу мил, Он хочет, чтоб ему весь мир благоволил. Чтоб пламени его никто не стал преградой, Ему с домашним псом и с тем сдружиться надо.

    — Генриетта · книга
17. «

    Не вам, поверьте мне, заблудший свет исправить.

    Не вам, поверьте мне, заблудший свет исправить.

    — Филинт · книга
18. «

    Священны нам любви веленья, Мы им покорны до конца.

    Священны нам любви веленья, Мы им покорны до конца.

    — Психея · книга
19. «

    Знатное происхождение без добродетели — ничто.

    Знатное происхождение без добродетели — ничто.

    — Дон Луис · книга
20. «

    Всё то, что вижу я, глаза мне раздражает; Впадаю в мрачность я и ощущаю гнет, Лишь посмотрю кругом, как род людской живёт! Везде — предательство, измена, плутни, льстивость, Повсюду гнусная царит несправедливость; Я в бешенстве, нет сил мне справиться с собой, И вызвать я б хотел весь род людской на бой!

    Всё то, что вижу я, глаза мне раздражает; Впадаю в мрачность я и ощущаю гнет, Лишь посмотрю кругом, как род людской живёт! Везде — предательство, измена, плутни, льстивость, Повсюду гнусная царит несправедливость; Я в бешенстве, нет сил мне справиться с собой, И вызвать я б хотел весь род людской на бой!

    — Альцест · книга