29 цитат из фильма «Дьявол носит «Prada» (The Devil wears Prada)» — читаем и делимся

Ниже 29 цитат из фильма «Дьявол носит «Prada» (The Devil wears Prada)»: короткие фразы для статуса и развёрнутые — для размышлений.

1. «

   — Миллионы девушек мечтают о такой должности. — Наверное, это так, но я мечтала не об этом.

   — Миллионы девушек мечтают о такой должности. — Наверное, это так, но я мечтала не об этом.

   — Андреа «Энди» Сакс (Andrea «Andy» Sachs) · фильм
2. «

   Ну неужели нельзя было сделать всё как следует? Почему у вас до сих пор ничего не готово?!

   Ну неужели нельзя было сделать всё как следует? Почему у вас до сих пор ничего не готово?!

   — Миранда Пристли · фильм
3. «

   You sold your soul to the devil when you put on your first pair of Jimmy Choo's, I saw it.

   You sold your soul to the devil when you put on your first pair of Jimmy Choo's, I saw it.

   — Эмили Чартон · фильм
4. «

   А, журнал «Подиум»! Классное место для тех, кто увлекается садомазохизмом.

   А, журнал «Подиум»! Классное место для тех, кто увлекается садомазохизмом.

   — Кристиан Томпсон · фильм
5. «

   — А ты... Так похудела! — Серьезно?! — Да! — Всё это ради Парижа. У меня новая диета, очень эффективная: я вообще ничего не ем. А когда чувствую, что вот-вот упаду в обморок — грызу кусочек сыра. — Она явно действует... — Да, ещё пара приступов гастрита и я буду у цели.

   — А ты... Так похудела! — Серьезно?! — Да! — Всё это ради Парижа. У меня новая диета, очень эффективная: я вообще ничего не ем. А когда чувствую, что вот-вот упаду в обморок — грызу кусочек сыра. — Она явно действует... — Да, ещё пара приступов гастрита и я буду у цели.

   — Эмили Чартон · фильм
6. «

   Вы подходите к шкафу и выбираете, не знаю… мешковатый голубой свитер, поскольку хотите всем показать, что вы – человек серьезный и вас совсем не волнует, во что вы одеты. Но. Вы не знаете о том, что этот свитер — не просто голубой, не лазурный, не бирюзовый, а небесно-голубой. И вам невдомек, что в 2002 году Оскар де ла Рента создал коллекцию платьев небесно-голубого цвета. А затем, кажется, Ив Сен-Лоран – коллекцию небесно-голубых френчей… И вскоре другие дизайнеры ввели небесно-голубой цвет в свою палитру. Затем он просочился в крупные магазины одежды, а потом спустился еще ниже, достиг какого-нибудь магазина уцененных товаров, где вы его и выудили. Однако, ради появления этого оттенка были потрачены миллионы долларов и огромный труд. И хотя вы уверены, что сделанный вами выбор подчеркивает вашу независимость от моды, на самом деле вы носите свитер, который был выбран для вас людьми в этой самой комнате… Из горы тряпок.

   Вы подходите к шкафу и выбираете, не знаю… мешковатый голубой свитер, поскольку хотите всем показать, что вы – человек серьезный и вас совсем не волнует, во что вы одеты. Но. Вы не знаете о том, что этот свитер — не просто голубой, не лазурный, не бирюзовый, а небесно-голубой. И вам невдомек, что в 2002 году Оскар де ла Рента создал коллекцию платьев небесно-голубого цвета. А затем, кажется, Ив Сен-Лоран – коллекцию небесно-голубых френчей… И вскоре другие дизайнеры ввели небесно-голубой цвет в свою палитру. Затем он просочился в крупные магазины одежды, а потом спустился еще ниже, достиг какого-нибудь магазина уцененных товаров, где вы его и выудили. Однако, ради появления этого оттенка были потрачены миллионы долларов и огромный труд. И хотя вы уверены, что сделанный вами выбор подчеркивает вашу независимость от моды, на самом деле вы носите свитер, который был выбран для вас людьми в этой самой комнате… Из горы тряпок.

   — Миранда Пристли · фильм
7. «

   Рост маленький — огромное эго.

   Рост маленький — огромное эго.

   — Найджел (Nigel) · фильм
8. «

   За эту должность многие отдали бы всё на свете, а вы до неё снизошли. И недоумеваете, почему она не целует вас в лобик и не выдаёт вам золотую звёздочку в конце дня. Опомнитесь, детка.

   За эту должность многие отдали бы всё на свете, а вы до неё снизошли. И недоумеваете, почему она не целует вас в лобик и не выдаёт вам золотую звёздочку в конце дня. Опомнитесь, детка.

   — Найджел (Nigel) · фильм
9. «

   — Позавчера мы были в отделе красоты. Она взяла щипцы для ресниц «SHU UEMURA» и спрашивает: «Что это такое?». [сплетничают, какая Энди далекая от моды и тут входит преображенная Энди] Как ты… Это у тебя что? Ша… — Сапоги от Шанель, да? Да.

   — Позавчера мы были в отделе красоты. Она взяла щипцы для ресниц «SHU UEMURA» и спрашивает: «Что это такое?». [сплетничают, какая Энди далекая от моды и тут входит преображенная Энди] Как ты… Это у тебя что? Ша… — Сапоги от Шанель, да? Да.

   — Эмили Чартон · фильм
10. «

    — За четыре часа мне нужно достать недосягаемую рукопись... А как же бифштекс? Ладно, я вернусь через пятнадцать минут. Пожелай мне удачи. — Нет, не пожелаю.

    — За четыре часа мне нужно достать недосягаемую рукопись... А как же бифштекс? Ладно, я вернусь через пятнадцать минут. Пожелай мне удачи. — Нет, не пожелаю.

    — Андреа «Энди» Сакс (Andrea «Andy» Sachs) · фильм
11. «

    — Кто Вы? — Меня зовут Энди Сакс. Я недавно закончила университет Норд Вестерн. — Что Вы делаете здесь? — Ну... Я хотела бы стать вашей ассистенткой. Я приехала в Нью-Йорк, чтобы стать журналисткой. Посылала письма куда только можно... И, наконец, мне позвонили из Илайес-Кларк, так что на данный момент получается либо эта работа, либо в «Мире Авто». — Так Вы не читаете «Подиум»? — Нет. — И никогда не слышали обо мне? — Н-н-е-т... — А стиль и чувство моды Вам не свойственны... — Ну... Думаю, это зависит от того, что Вы... — Нет-нет, это был не вопрос.

    — Кто Вы? — Меня зовут Энди Сакс. Я недавно закончила университет Норд Вестерн. — Что Вы делаете здесь? — Ну... Я хотела бы стать вашей ассистенткой. Я приехала в Нью-Йорк, чтобы стать журналисткой. Посылала письма куда только можно... И, наконец, мне позвонили из Илайес-Кларк, так что на данный момент получается либо эта работа, либо в «Мире Авто». — Так Вы не читаете «Подиум»? — Нет. — И никогда не слышали обо мне? — Н-н-е-т... — А стиль и чувство моды Вам не свойственны... — Ну... Думаю, это зависит от того, что Вы... — Нет-нет, это был не вопрос.

    — Миранда Пристли · фильм
12. «

    — У меня новая диета, очень эффективная: я вообще ничего не ем, а когда чувствую, что вот-вот упаду в обморок, грызу кусочек сыра. — Она явно действует. — Да, еще пара приступов гастрита, и я буду у цели.

    — У меня новая диета, очень эффективная: я вообще ничего не ем, а когда чувствую, что вот-вот упаду в обморок, грызу кусочек сыра. — Она явно действует. — Да, еще пара приступов гастрита, и я буду у цели.

    — Андреа «Энди» Сакс (Andrea «Andy» Sachs) · фильм
13. «

    — Она сказала почему? — Да. Она подробно объяснила, как пришла к этой мысли, а потом мы поболтали о косметике и о фабрике звезд. — Неплохо сказано!

    — Она сказала почему? — Да. Она подробно объяснила, как пришла к этой мысли, а потом мы поболтали о косметике и о фабрике звезд. — Неплохо сказано!

    — Найджел (Nigel) · фильм
14. «

    Лили вообще не знала, что такое мера. В средних классах она первой закурила травку, в старших — первой потеряла невинность и первой же занялась прыжками с парашютом в университете. Она любила всё, что не отвечало ей взаимностью, — так она чувствовала, что живёт.

    Лили вообще не знала, что такое мера. В средних классах она первой закурила травку, в старших — первой потеряла невинность и первой же занялась прыжками с парашютом в университете. Она любила всё, что не отвечало ей взаимностью, — так она чувствовала, что живёт.

    — Андреа «Энди» Сакс (Andrea «Andy» Sachs) · фильм
15. «

    — Чёрт... — О, не переживайте, уверен, у вас в шкафу ещё немало всякой синтетики. — Ладно. Вы считаете — я ужасно одеваюсь? Но я не собираюсь всю жизнь работать в журнале мод, так что я не вижу смысла менять свой облик только потому, что здесь работаю. — Да, это верно. Ведь в конечном счёте многомиллионная индустрия моды на что направлена? На красоту души.

    — Чёрт... — О, не переживайте, уверен, у вас в шкафу ещё немало всякой синтетики. — Ладно. Вы считаете — я ужасно одеваюсь? Но я не собираюсь всю жизнь работать в журнале мод, так что я не вижу смысла менять свой облик только потому, что здесь работаю. — Да, это верно. Ведь в конечном счёте многомиллионная индустрия моды на что направлена? На красоту души.

    — Найджел (Nigel) · фильм
16. «

    — Любая из миллионов из девушек мечтает об этой должности. — Вы подбираете помощницу себе? Это отличная возможность, я буду рада если меня возьмут. — Кхм. Энди, «Подиум» — это журнал мод, поэтому интерес к моде здесь играет ключевую роль. — Почему вы думаете мне не интересна мода? — Уже... [оглядев наряд Энди сверху вниз] О, господи! Нет, нет! Её шофер прислал эсемеску, что она уже приехала. Ее визажистка сломала ногу. Ну что за люди! — Но её же никто не ожидал раньше девяти! Фью! Кто ЭТО? — Об этом даже не спрашивай. — Объявлена боевая готовность! И от кого так пахнет луком?

    — Любая из миллионов из девушек мечтает об этой должности. — Вы подбираете помощницу себе? Это отличная возможность, я буду рада если меня возьмут. — Кхм. Энди, «Подиум» — это журнал мод, поэтому интерес к моде здесь играет ключевую роль. — Почему вы думаете мне не интересна мода? — Уже... [оглядев наряд Энди сверху вниз] О, господи! Нет, нет! Её шофер прислал эсемеску, что она уже приехала. Ее визажистка сломала ногу. Ну что за люди! — Но её же никто не ожидал раньше девяти! Фью! Кто ЭТО? — Об этом даже не спрашивай. — Объявлена боевая готовность! И от кого так пахнет луком?

    — Эмили Чартон · фильм
17. «

    — Значит, из-за того, что она поджала губы, он целиком изменит коллекцию?! — Ты еще не поняла? Все полностью зависит от ее мнения.

    — Значит, из-за того, что она поджала губы, он целиком изменит коллекцию?! — Ты еще не поняла? Все полностью зависит от ее мнения.

    — Найджел (Nigel) · фильм
18. «

    — Ваш размер. Восемь с половиной, угадал? — Оу, вы очень добры, но... я думаю, это зря, Миранда видела меня, она знает, как я выгляжу. — А вы?

    — Ваш размер. Восемь с половиной, угадал? — Оу, вы очень добры, но... я думаю, это зря, Миранда видела меня, она знает, как я выгляжу. — А вы?

    — Найджел (Nigel) · фильм
19. «

    — Какое красивое платье! А оно на меня налезет? — Конечно! Намажешься мылом, и всё будет в полном ажуре.

    — Какое красивое платье! А оно на меня налезет? — Конечно! Намажешься мылом, и всё будет в полном ажуре.

    — Найджел (Nigel) · фильм
20. «

    — Позвоните моему мужу насчет обеда и… — В Фостис? Уже звонила. — Я должна переодеться. — Да. Я уже отправила вашу одежду с посыльным. — Хорошо. И, Андреа, сегодня я вас прошу доставить книгу мне на дом. Эмили даст вам ключ.

    — Позвоните моему мужу насчет обеда и… — В Фостис? Уже звонила. — Я должна переодеться. — Да. Я уже отправила вашу одежду с посыльным. — Хорошо. И, Андреа, сегодня я вас прошу доставить книгу мне на дом. Эмили даст вам ключ.

    — Миранда Пристли · фильм