Подборки цитат — Патерсон (Paterson)

Вода падает с яркого воздуха. Падает, словно волосы падают на плечи девочки. Вода падает, оставляя лужи на асфальте. Грязные зеркала для облаков и зданий вокруг. Она падает на крышу моего дома. Она падает на мою маму и на мои волосы. Многие зовут это дождём.

— Пишу стихи для тебя. — О любви? — Ну, раз для тебя, то о любви.

Поэзия в переводе — это как будто стоять под душем в плаще.

Бывают дни, когда что-то внутри просто не хочет просыпаться. С тобой такое бывало?

Дети знают три измерения высоту, ширину, глубину. Как обувная коробка. Потом узнают о четвёртом измерении: времени. Ммм. Говорят, их может быть пять, шесть, семь... В конце дня я пью своё пиво в баре, смотрю сквозь стекло и радуюсь.