42 цитаты из фильма «Труффальдино из Бергамо» для поста в соцсетях

Собрали 42 цитаты из фильма «Труффальдино из Бергамо» — те самые, которые расходятся на цитаты.

1. «

   Следили б лучше за собой! За нами разговор, за вами дело! Всё зло от вас и клевета от вас! Злословием вы женщин окружили, а про дела мужчин... ни-ни, ни слова! Когда б мне дали власть, я б приказала, чтоб всюду все неверные мужчины носили по одной зелёной ветке, тогда бы города все превратились в зелёные и пышные сады.

   Следили б лучше за собой! За нами разговор, за вами дело! Всё зло от вас и клевета от вас! Злословием вы женщин окружили, а про дела мужчин... ни-ни, ни слова! Когда б мне дали власть, я б приказала, чтоб всюду все неверные мужчины носили по одной зелёной ветке, тогда бы города все превратились в зелёные и пышные сады.

   — Смеральдина · фильм
2. «

   Как вам только не лень В этот солнечный день В жаркий солнечный день Играть со смертью? Дьявол только и ждёт, Кто из нас попадёт Как индюк попадёт На этот вертел. А ну, давай, давай, хозяин, насмерть биться. Ну что зажмурил ты глаза? Он сам боится. И грудь выкатываешь ты вперед напрасно И шпагой попусту махать весьма опасно. Смотри, не стал бы этот бой последним боем. Но, что я вижу, что случилось, что такое? Противника мы шпагой оглушаем, И снова, как обычно, побеждаем!

   Как вам только не лень В этот солнечный день В жаркий солнечный день Играть со смертью? Дьявол только и ждёт, Кто из нас попадёт Как индюк попадёт На этот вертел. А ну, давай, давай, хозяин, насмерть биться. Ну что зажмурил ты глаза? Он сам боится. И грудь выкатываешь ты вперед напрасно И шпагой попусту махать весьма опасно. Смотри, не стал бы этот бой последним боем. Но, что я вижу, что случилось, что такое? Противника мы шпагой оглушаем, И снова, как обычно, побеждаем!

   — Труффальдино · фильм
3. «

   Хороший человек, въезжая в город, находит раньше всяких дел трактир. А мой чудак об этом не подумал. Пожалуйте! Пошёл визиты делать!

   Хороший человек, въезжая в город, находит раньше всяких дел трактир. А мой чудак об этом не подумал. Пожалуйте! Пошёл визиты делать!

   — Труффальдино · фильм
4. «

   А я смогу, — а он такой, А я упрямый, — он такой. Я — Труффальдино из Бергамо. Я такой, — Он Труффальдино из Бергамо.

   А я смогу, — а он такой, А я упрямый, — он такой. Я — Труффальдино из Бергамо. Я такой, — Он Труффальдино из Бергамо.

   — Труффальдино · фильм
5. «

   — Да будь ты трижды проклят! Что за подлость? Бить палкою такого человека! Не нравится слуга — давай расчёт! — Эй, Труффальдино, что ты говоришь? — Бить палкою слугу чужого — подлость! Ведь это оскорбление синьору, которому я преданно служу! — Конечно, Труффальдино, это верно. Прямое оскорбленье мне. И кто ж побил тебя? — Я сам не знаю! — За что ж он бил тебя? — За пустяки! Ему я на башмак случайно плюнул. — И позволяешь ты себя так бить? — И позволяешь ты себя так бить! — Ты даже защищаться не подумал? — Ты даже защищаться не подумал! — И ты меня подвёл под оскорбленье. — И ты его подвёл под оскорбленье! Смерть ему! — Да ты своего хозяина позоришь? Осёл! Тюфяк! Болван! Сейчас за это я от себя прибавлю на орехи! ... — Поистине, служу двум господам и получаю плату от обоих!

   — Да будь ты трижды проклят! Что за подлость? Бить палкою такого человека! Не нравится слуга — давай расчёт! — Эй, Труффальдино, что ты говоришь? — Бить палкою слугу чужого — подлость! Ведь это оскорбление синьору, которому я преданно служу! — Конечно, Труффальдино, это верно. Прямое оскорбленье мне. И кто ж побил тебя? — Я сам не знаю! — За что ж он бил тебя? — За пустяки! Ему я на башмак случайно плюнул. — И позволяешь ты себя так бить? — И позволяешь ты себя так бить! — Ты даже защищаться не подумал? — Ты даже защищаться не подумал! — И ты меня подвёл под оскорбленье. — И ты его подвёл под оскорбленье! Смерть ему! — Да ты своего хозяина позоришь? Осёл! Тюфяк! Болван! Сейчас за это я от себя прибавлю на орехи! ... — Поистине, служу двум господам и получаю плату от обоих!

   — Флориндо Аретузи · фильм
6. «

   — Послушай, друг. — Синьор, я весь вниманье. — Твой господин, он где? — Да как сказать... — Нельзя ль позвать его? — Бегу быстрее лани! — Я жду его. — Смотря кого... — И долго я не собира!.. Я не собираюсь долго ждать! — Вот я и думаю — которого позвать?!

   — Послушай, друг. — Синьор, я весь вниманье. — Твой господин, он где? — Да как сказать... — Нельзя ль позвать его? — Бегу быстрее лани! — Я жду его. — Смотря кого... — И долго я не собира!.. Я не собираюсь долго ждать! — Вот я и думаю — которого позвать?!

   — Труффальдино · фильм
7. «

   — Пудинг. — Простите... — Сказал я: пудинг. Английское блюдо. — Они ж не ангелы. Простые люди. — Не ангельское. Блюдо англичан.

   — Пудинг. — Простите... — Сказал я: пудинг. Английское блюдо. — Они ж не ангелы. Простые люди. — Не ангельское. Блюдо англичан.

   — Труффальдино · фильм
8. «

   — Как умер? — Умер, что поделать. Умер. — Так, так, хозяин умер. Очень жалко. А я его внизу живым оставил.

   — Как умер? — Умер, что поделать. Умер. — Так, так, хозяин умер. Очень жалко. А я его внизу живым оставил.

   — Труффальдино · фильм
9. «

   Ну что ж давай, давай, давай поближе, толстый! Таким приемом заколоть меня не просто. Ну что же ты остановился? Ближе к делу! Тебя заставлю поплясать я тарантеллу. Ого, я вижу в первый раз, такой удар особый, Теперь с разбегу заколоть меня попробуй. Счастливый путь в загробную обитель, Под солнцем остается победитель!

   Ну что ж давай, давай, давай поближе, толстый! Таким приемом заколоть меня не просто. Ну что же ты остановился? Ближе к делу! Тебя заставлю поплясать я тарантеллу. Ого, я вижу в первый раз, такой удар особый, Теперь с разбегу заколоть меня попробуй. Счастливый путь в загробную обитель, Под солнцем остается победитель!

   — Труффальдино · фильм
10. «

    Синьоры, вы на девушку взгляните. Душа болит, на ней совсем лица нет! Ей замуж хочется, а вы тут то, да сё.

    Синьоры, вы на девушку взгляните. Душа болит, на ней совсем лица нет! Ей замуж хочется, а вы тут то, да сё.

    — Панталоне (банкир) · фильм
11. «

    — И что они распрыгались как бесы? — Весёленький пролог у этой пьесы.

    — И что они распрыгались как бесы? — Весёленький пролог у этой пьесы.

    — Труффальдино · фильм
12. «

    — Малый ты боевой! Мне как раз вот такой, Расторопный такой слуга и нужен! — Это дело по мне. Нынче слуги в цене. Коль сойдемся в цене, Так мы послужим!

    — Малый ты боевой! Мне как раз вот такой, Расторопный такой слуга и нужен! — Это дело по мне. Нынче слуги в цене. Коль сойдемся в цене, Так мы послужим!

    — Беатриче Распони · фильм
13. «

    Конечно, в жизни всё случиться может, лишь я на вас жениться не могу.

    Конечно, в жизни всё случиться может, лишь я на вас жениться не могу.

    — Беатриче Распони · фильм
14. «

    Среди забот и в вихре развлечений Я о слуге повсюду буду помнить. Ему давать не буду поручений, Сперва скажу: «Позавтракай, Распони».

    Среди забот и в вихре развлечений Я о слуге повсюду буду помнить. Ему давать не буду поручений, Сперва скажу: «Позавтракай, Распони».

    — Труффальдино · фильм
15. «

    О, Беатриче, снова счастлив я, Живу я в предвкушении свиданья, Хочу губами пить твое дыханье, О, Беатриче, любовь моя!

    О, Беатриче, снова счастлив я, Живу я в предвкушении свиданья, Хочу губами пить твое дыханье, О, Беатриче, любовь моя!

    — Флориндо Аретузи · фильм
16. «

    — А вам известно: «Dura lex, sed lex»? [Закон суров, но он — закон.] — Что? — Кто первый, тот и прав.

    — А вам известно: «Dura lex, sed lex»? [Закон суров, но он — закон.] — Что? — Кто первый, тот и прав.

    — доктор Ломбарди · фильм
17. «

    Неблагодарный! Так, значит, это правда, что жизнь моя была вам безразлична? Но знайте же: я всё-таки умру, умру от незаслуженных страданий! Настанет день и все узнают правду, что я погибла, будучи невинной, Но каяться вам будет слишком поздно! Придёте вы на раннюю могилу оплакивать несчастие своё... Но я... увы, я к вам тогда... не выйду!

    Неблагодарный! Так, значит, это правда, что жизнь моя была вам безразлична? Но знайте же: я всё-таки умру, умру от незаслуженных страданий! Настанет день и все узнают правду, что я погибла, будучи невинной, Но каяться вам будет слишком поздно! Придёте вы на раннюю могилу оплакивать несчастие своё... Но я... увы, я к вам тогда... не выйду!

    — Клариче · фильм
18. «

    Для двух господ придется мне Быть расторопней и проворней. Зато заплатят мне вдвойне, И за двоих меня накормят.

    Для двух господ придется мне Быть расторопней и проворней. Зато заплатят мне вдвойне, И за двоих меня накормят.

    — Труффальдино · фильм
19. «

    — Из скольких блюд обед мне заказать? — Я думаю, синьору Панталлоне, при скромности его — блюд пять иль шесть.

    — Из скольких блюд обед мне заказать? — Я думаю, синьору Панталлоне, при скромности его — блюд пять иль шесть.

    — Труффальдино · фильм
20. «

    Не знаю, как выжить ему удалось — Я видел пронзённое тело насквозь. Лежал на земле он уже не дыша, И к Богу его отлетала душа... Но если бывают ещё чудеса, Примите хвалу от меня, небеса! Немедля в Турин загоняя коней К моей Беатриче, к любимой моей!

    Не знаю, как выжить ему удалось — Я видел пронзённое тело насквозь. Лежал на земле он уже не дыша, И к Богу его отлетала душа... Но если бывают ещё чудеса, Примите хвалу от меня, небеса! Немедля в Турин загоняя коней К моей Беатриче, к любимой моей!

    — Флориндо Аретузи · фильм