50 цитат из фильма «Укрощение строптивого (Il Bisbetico domato)», которые стоит перечитать

50 цитат из фильма «Укрощение строптивого (Il Bisbetico domato)» в одной подборке. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   — Ваши друзья уверяют, что вы такой вспыльчивы и запальчивы, потому что ещё неженатый! — Значит, я вспыльчивый и женатый, потому что запальчивый?

   — Ваши друзья уверяют, что вы такой вспыльчивы и запальчивы, потому что ещё неженатый! — Значит, я вспыльчивый и женатый, потому что запальчивый?

   — Журналист · фильм
2. «

   — Я вернулась, чтобы сказать, что ты ненормальный, хам, женоненавистник, грубиян и мужлан! — А кроме этого? — Ты еще и хвастун. — Понял. Ты в меня влюбилась. — Я?!

   — Я вернулась, чтобы сказать, что ты ненормальный, хам, женоненавистник, грубиян и мужлан! — А кроме этого? — Ты еще и хвастун. — Понял. Ты в меня влюбилась. — Я?!

   — Элиа Кодоньо · фильм
3. «

   — В следующее воскресенье, в одиннадцать... — Что именно? — Мы поженимся. — Нет! — Что-то я не разобрал последнего слова.

   — В следующее воскресенье, в одиннадцать... — Что именно? — Мы поженимся. — Нет! — Что-то я не разобрал последнего слова.

   — Элиа Кодоньо · фильм
4. «

   — И когда же ты отдыхаешь? — Отдыхают от работы, которая не нравится, а мне моя работа нравится. =============================== В отпуск уходят от работы, которая не нравится. Мне моя работа очень даже по душе.

   — И когда же ты отдыхаешь? — Отдыхают от работы, которая не нравится, а мне моя работа нравится. =============================== В отпуск уходят от работы, которая не нравится. Мне моя работа очень даже по душе.

   — Элиа Кодоньо · фильм
5. «

   — Отель «Корона»? — Нет, это бензоколонка. — Я хочу забронировать комнату. — Это бензоколонка. Вам нужен бензин? — Есть одиночный номер с ванной? — Вам ванну бензина? — А комнаты нет? И двойного номера тоже? — У меня есть масло, вам нужно? — Поняла... мест нет...

   — Отель «Корона»? — Нет, это бензоколонка. — Я хочу забронировать комнату. — Это бензоколонка. Вам нужен бензин? — Есть одиночный номер с ванной? — Вам ванну бензина? — А комнаты нет? И двойного номера тоже? — У меня есть масло, вам нужно? — Поняла... мест нет...

   — Лиза Сильвестри · фильм
6. «

   — К рыбе я бы вам советовал белое вино из Боргонии 74-го года. — Нет. — Почему? — Потому что в Боргонии в 74-ом град уничтожил весь урожай винограда. А какая у вас рыба? — Карп. — К карпу подойдет Мозельское белое 76-го года из винограда, выращенного на левом берегу. — Тогда я бы вам советовал Мозельское белое 76-го года из винограда, выращенного на левом берегу. — Почему? — Потому что в Боргонии в 74-ом град уничтожил весь урожай винограда.

   — К рыбе я бы вам советовал белое вино из Боргонии 74-го года. — Нет. — Почему? — Потому что в Боргонии в 74-ом град уничтожил весь урожай винограда. А какая у вас рыба? — Карп. — К карпу подойдет Мозельское белое 76-го года из винограда, выращенного на левом берегу. — Тогда я бы вам советовал Мозельское белое 76-го года из винограда, выращенного на левом берегу. — Почему? — Потому что в Боргонии в 74-ом град уничтожил весь урожай винограда.

   — Официант · фильм
7. «

   — Я не могу спать с женщиной, пока я в неё не влюблен. — А сколько раз ты влюблялся? — Никогда.

   — Я не могу спать с женщиной, пока я в неё не влюблен. — А сколько раз ты влюблялся? — Никогда.

   — Элиа Кодоньо · фильм
8. «

   — Вы удивили меня, не скрою. Я ведь с вами разговариваю! Нет, это ни на что не похоже. Вы не хотите меня слушать? — Мне вас слушать... А с какой радости, хотел бы я знать? Только что, силой, вы ворвались в мой дом, вся мокрая, перепачкали тут мои полы, мои диваны, а мне вас слушать? Хе-хе, ничего себе вечерок выдался — собственная собака ставит мне мат, ваши брызги намочили мне рубаху.

   — Вы удивили меня, не скрою. Я ведь с вами разговариваю! Нет, это ни на что не похоже. Вы не хотите меня слушать? — Мне вас слушать... А с какой радости, хотел бы я знать? Только что, силой, вы ворвались в мой дом, вся мокрая, перепачкали тут мои полы, мои диваны, а мне вас слушать? Хе-хе, ничего себе вечерок выдался — собственная собака ставит мне мат, ваши брызги намочили мне рубаху.

   — Лиза Сильвестри · фильм
9. «

   — Ай, а, ай, ай... — Ты сильно ушиблась? — Конечно, что за вопрос? — А-ха-ха-ха-ха! — Ты смеешься? — Ха-ха-ха, ох, до меня дошло — человек упал — нужно смеяться. Ах-ха-ха-хах. А ты не обманываешь меня, ты сильно ударилась? Сильно ударилась, ах-ха-ха-х, сильно ударила-аха-ха-сь, ах-ха-ха-х. Ну хорошо, ты меня научила, теперь пойдем, я помогу.

   — Ай, а, ай, ай... — Ты сильно ушиблась? — Конечно, что за вопрос? — А-ха-ха-ха-ха! — Ты смеешься? — Ха-ха-ха, ох, до меня дошло — человек упал — нужно смеяться. Ах-ха-ха-хах. А ты не обманываешь меня, ты сильно ударилась? Сильно ударилась, ах-ха-ха-х, сильно ударила-аха-ха-сь, ах-ха-ха-х. Ну хорошо, ты меня научила, теперь пойдем, я помогу.

   — Элиа Кодоньо · фильм
10. «

    Сеньорита, ему стыдно сознаться, но он совершенно не знает, где проживает вежливость.

    Сеньорита, ему стыдно сознаться, но он совершенно не знает, где проживает вежливость.

    — Элии Мами (экономка) · фильм
11. «

    Птички, попадая в клетку, смеются тоже, но от бессилия и злобы.

    Птички, попадая в клетку, смеются тоже, но от бессилия и злобы.

    — Элиа Кодоньо · фильм
12. «

    — Ты сделала ужасную ошибку, твой выбор был неудачен. — А ты откуда знаешь, что неудачен? — Ну подумай, разве деревня для такой девушки, как ты, привыкшей к Милану, Портофино, Картоно? — Кортино! — Да. Девушка вроде тебя не должна влюбляться в деревенского парня. Ты и недели не выдержала бы здесь, среди кур и свиней.

    — Ты сделала ужасную ошибку, твой выбор был неудачен. — А ты откуда знаешь, что неудачен? — Ну подумай, разве деревня для такой девушки, как ты, привыкшей к Милану, Портофино, Картоно? — Кортино! — Да. Девушка вроде тебя не должна влюбляться в деревенского парня. Ты и недели не выдержала бы здесь, среди кур и свиней.

    — Элиа Кодоньо · фильм
13. «

    — Как я понял, от хандры ты избавилась? — Она улетучилась, её нет. И до того мне всё симпатично, даже ты... даже ты недурно выглядишь. — Не думал, что простой цикорий производит такой эффект. — Цикорий, ты сказал? Так ты свернул мне сигарету из цикория? Здесь внутри цикорий, да? — А ты думала, я принес марихуану?

    — Как я понял, от хандры ты избавилась? — Она улетучилась, её нет. И до того мне всё симпатично, даже ты... даже ты недурно выглядишь. — Не думал, что простой цикорий производит такой эффект. — Цикорий, ты сказал? Так ты свернул мне сигарету из цикория? Здесь внутри цикорий, да? — А ты думала, я принес марихуану?

    — Элиа Кодоньо · фильм
14. «

    Мне импонирует твоя романтичность. Я люблю полумрак, нечеткость... тогда облик самого обычного, сидящего напротив мужчины, меняется... он становится... необыкновенным.

    Мне импонирует твоя романтичность. Я люблю полумрак, нечеткость... тогда облик самого обычного, сидящего напротив мужчины, меняется... он становится... необыкновенным.

    — Лиза Сильвестри · фильм
15. «

    — Что вам нужно? — Кое-какую информацию я уже успел получить от ваших друзей. Они рассказали, что у вас... — Так, и что же у меня? — Если не кривить душой, то портрет получится не очень-то хороший. Конечно, на вид вы симпатичный человек, известный в округе, но говорят, у вас плохой характер. — У меня плохой характер? Это у меня-то он плохой? — [всё кафе хором] Да! — [Элиа выплескивает кофе на официанта] Кто сказал? Хором, это ещё не значит, что так считает каждый из вас. Я спрашиваю, кто лично? Вот ты, плохой у меня характер? — Да. — Смелый и за это прощаю.

    — Что вам нужно? — Кое-какую информацию я уже успел получить от ваших друзей. Они рассказали, что у вас... — Так, и что же у меня? — Если не кривить душой, то портрет получится не очень-то хороший. Конечно, на вид вы симпатичный человек, известный в округе, но говорят, у вас плохой характер. — У меня плохой характер? Это у меня-то он плохой? — [всё кафе хором] Да! — [Элиа выплескивает кофе на официанта] Кто сказал? Хором, это ещё не значит, что так считает каждый из вас. Я спрашиваю, кто лично? Вот ты, плохой у меня характер? — Да. — Смелый и за это прощаю.

    — Элиа Кодоньо · фильм
16. «

    — Элиа, ты пользуешься телефоном? — Да. — И даже не спрашиваешь у меня разрешение? — Нет. — Ну что ж, звони...

    — Элиа, ты пользуешься телефоном? — Да. — И даже не спрашиваешь у меня разрешение? — Нет. — Ну что ж, звони...

    — Тонио · фильм
17. «

    Звери — это тебе не люди, с ними можно договориться.

    Звери — это тебе не люди, с ними можно договориться.

    — Элиа Кодоньо · фильм
18. «

    — Вы позволите войти? — Ко мне? — Да, я вся вымокла. — Похоже на дождь. — Так что, могу я войти? — Я не знаю, кто вы. <...> — Вы упражняетесь в остроумии, а я могу простудиться. — Я тоже. Вода одинаково для всех мокрая, а не только для вас одной. От вас отскакивают капли и попадают на меня.

    — Вы позволите войти? — Ко мне? — Да, я вся вымокла. — Похоже на дождь. — Так что, могу я войти? — Я не знаю, кто вы. <...> — Вы упражняетесь в остроумии, а я могу простудиться. — Я тоже. Вода одинаково для всех мокрая, а не только для вас одной. От вас отскакивают капли и попадают на меня.

    — Лиза Сильвестри · фильм
19. «

    — Нет, мы не знакомы, надо познакомиться получше, поговорить. — Говори, если хочешь. — Значит так, я родился холодным зимним вечером, в день четвертого августа, в девятнадцать часов, двадцать минут, то есть без сорока восемь, вот в этой комнате. Внизу, моя мать нервно прохаживалась туда-сюда, куря сигару. Моя мама была высокий мужчина, блондин, похожий на мою бабушку. А мой дед, наоборот, темноволосый.

    — Нет, мы не знакомы, надо познакомиться получше, поговорить. — Говори, если хочешь. — Значит так, я родился холодным зимним вечером, в день четвертого августа, в девятнадцать часов, двадцать минут, то есть без сорока восемь, вот в этой комнате. Внизу, моя мать нервно прохаживалась туда-сюда, куря сигару. Моя мама была высокий мужчина, блондин, похожий на мою бабушку. А мой дед, наоборот, темноволосый.

    — Элиа Кодоньо · фильм
20. «

    — С вашего позволения, представлюсь. Меня зовут... — На этом и закончим. Не хочу перегружать память. ============================================= — Позвольте представиться. Меня зовут... — Хватит! Я слишком со многими знакомился в этом месяце...

    — С вашего позволения, представлюсь. Меня зовут... — На этом и закончим. Не хочу перегружать память. ============================================= — Позвольте представиться. Меня зовут... — Хватит! Я слишком со многими знакомился в этом месяце...

    — Журналист · фильм