43 цитаты из книги «Данте Алигьери. Божественная комедия» для поста в соцсетях

43 цитаты из книги «Данте Алигьери. Божественная комедия» в одной подборке. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Все золото и все богатство света Людей не избавляет от забот.

   Все золото и все богатство света Людей не избавляет от забот.
2. «

   Забудь надежду, всяк сюда входящий... [перевод: Дмитрий Мин] ================================= «Кто б ни были входящие сюда, Оставьте здесь надежду навсегда!» [перевод: Ольга Чумина]

   Забудь надежду, всяк сюда входящий... [перевод: Дмитрий Мин] ================================= «Кто б ни были входящие сюда, Оставьте здесь надежду навсегда!» [перевод: Ольга Чумина]
3. «

   Их нежит небо, Или травит ад?

   Их нежит небо, Или травит ад?
4. «

   В нашем деле Не тот порою верен, что открыт, Путь, а другой — извилистый, опасный.

   В нашем деле Не тот порою верен, что открыт, Путь, а другой — извилистый, опасный.

   — Вергилий · книга
5. «

   Я увидал, едва глаза возвёл, Что свет планеты, всюду путеводной, Уже на плечи горные сошёл. Тогда вздохнула более свободной И долгий страх превозмогла душа, Измученная ночью безысходной.

   Я увидал, едва глаза возвёл, Что свет планеты, всюду путеводной, Уже на плечи горные сошёл. Тогда вздохнула более свободной И долгий страх превозмогла душа, Измученная ночью безысходной.
6. «

   Поверь, земной пришелец, хуже нет, Чем вспоминать о счастье в дни печали.

   Поверь, земной пришелец, хуже нет, Чем вспоминать о счастье в дни печали.
7. «

   Узнать тебе пора, Что при подъёме кажется сначала Всегда крутою всякая гора.

   Узнать тебе пора, Что при подъёме кажется сначала Всегда крутою всякая гора.
8. «

   Нельзя, чтоб страх повелевал уму; Иначе мы отходим от свершений.

   Нельзя, чтоб страх повелевал уму; Иначе мы отходим от свершений.
9. «

   Я не был мертв, и жив я не был тоже; А рассудить ты можешь и один; Ни тем, ни этим быть — с чем это схоже.

   Я не был мертв, и жив я не был тоже; А рассудить ты можешь и один; Ни тем, ни этим быть — с чем это схоже.

   — Данте · книга
10. «

    Вдохновляемый любовью, я говорю то, что она подсказывает мне.

    Вдохновляемый любовью, я говорю то, что она подсказывает мне.
11. «

    Оставь его; с ним говорить напрасно: Как для него невнятна речь людей, Так и его наречье всем неясно.

    Оставь его; с ним говорить напрасно: Как для него невнятна речь людей, Так и его наречье всем неясно.
12. «

    Так завистью пылала кровь моя, Что если было хорошо другому, Так видел бы как зеленею я. И вот семян своих я жну солому.

    Так завистью пылала кровь моя, Что если было хорошо другому, Так видел бы как зеленею я. И вот семян своих я жну солому.
13. «

    Поверь — когда в нас подлых мыслей нет, Нам ничего не следует бояться. Зло ближнему — вот где источник бед, Оно и сбросит в пропасть, может статься. Покуда Небо силы мне дает, Дурного я могу не опасаться, И адский жар ступней моих не жжет.

    Поверь — когда в нас подлых мыслей нет, Нам ничего не следует бояться. Зло ближнему — вот где источник бед, Оно и сбросит в пропасть, может статься. Покуда Небо силы мне дает, Дурного я могу не опасаться, И адский жар ступней моих не жжет.

    — Беатриче · книга
14. «

    Не все то лживо, что невероятно.

    Не все то лживо, что невероятно.
15. «

    В науке разбирающийся мало, Копировать учителя привык. Искусство – внук создателя, негоже Разъединять их.

    В науке разбирающийся мало, Копировать учителя привык. Искусство – внук создателя, негоже Разъединять их.
16. «

    Бездействие бессмысленно и вредно. Встань, человек, усталость отведи И, с мужеством, которое победно

    Бездействие бессмысленно и вредно. Встань, человек, усталость отведи И, с мужеством, которое победно

    — Вергилий · книга
17. «

    Боязнь людей отводит каждый день От честных подвигов, как призрак ложный Страшит коня, когда ложится тень.

    Боязнь людей отводит каждый день От честных подвигов, как призрак ложный Страшит коня, когда ложится тень.
18. «

    Страшнее зла, пожалуй, не назвать, Чем ложь, от всех скрываемая или Бесстыжая. Мы знаем, что вражда Всегда во лжи нуждается и силе. Кто ближних обирает без стыда, Напрасно молит у Небес прощенья. Обман — людской порок. И он всегда Карается Творцом без промедленья. И гнусный лжец, и бессердечный тать В Аду познают страшные мученья, Где не сойдет к ним Божья благодать.

    Страшнее зла, пожалуй, не назвать, Чем ложь, от всех скрываемая или Бесстыжая. Мы знаем, что вражда Всегда во лжи нуждается и силе. Кто ближних обирает без стыда, Напрасно молит у Небес прощенья. Обман — людской порок. И он всегда Карается Творцом без промедленья. И гнусный лжец, и бессердечный тать В Аду познают страшные мученья, Где не сойдет к ним Божья благодать.
19. «

    Чем ближе к совершенству каждый станет, Тем ярче в нем добро и злее зло.

    Чем ближе к совершенству каждый станет, Тем ярче в нем добро и злее зло.
20. «

    Гордыня, алчность, зависть — Вот в сердцах три жгучих искры, что во век не дремлют.

    Гордыня, алчность, зависть — Вот в сердцах три жгучих искры, что во век не дремлют.