45 цитат из книги «Данте Алигьери. Божественная комедия» — коротко и по делу

45 цитат из книги «Данте Алигьери. Божественная комедия» в одной подборке. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Цель от себя отводит человек, Сменяя мысли каждое мгновенье.

   Цель от себя отводит человек, Сменяя мысли каждое мгновенье.
2. «

   Переступив границу зрелых лет, Я в темный лес забрел и заблудился. И понял, что назад дороги нет...

   Переступив границу зрелых лет, Я в темный лес забрел и заблудился. И понял, что назад дороги нет...
3. «

   Кто может покидая мир в слезах, Уверен быть, что вечный образ лепит, Что в памяти на много лет вперед Останутся тоска его и трепет?

   Кто может покидая мир в слезах, Уверен быть, что вечный образ лепит, Что в памяти на много лет вперед Останутся тоска его и трепет?
4. «

   Среди худой рябины не пристало Смоковнице растить свой нежный вид.

   Среди худой рябины не пристало Смоковнице растить свой нежный вид.
5. «

   Род христиан, гордынею смущенный, Ты думаешь, что люди велики? О нет! С пути прямого совращенный, Ты позабыл, что все мы — червяки, Которые родятся, умирая, Чтоб превратиться, злобе вопреки, В тех бабочек Божественного Рая, Которым суждено в лазурь вспорхнуть.

   Род христиан, гордынею смущенный, Ты думаешь, что люди велики? О нет! С пути прямого совращенный, Ты позабыл, что все мы — червяки, Которые родятся, умирая, Чтоб превратиться, злобе вопреки, В тех бабочек Божественного Рая, Которым суждено в лазурь вспорхнуть.
6. «

   Поверь, земной пришелец, хуже нет, Чем вспоминать о счастье в дни печали.

   Поверь, земной пришелец, хуже нет, Чем вспоминать о счастье в дни печали.
7. «

   Ужель настолько, чтоб смотреть назад, — Сказал мой вождь,-они твой дух волнуют? Не всё ль равно, что люди говорят?

   Ужель настолько, чтоб смотреть назад, — Сказал мой вождь,-они твой дух волнуют? Не всё ль равно, что люди говорят?

   — Вергилий · книга
8. «

   На жизнь земную не имеет права Тот, в ком творят лихое заодно Ум, злость и сила.

   На жизнь земную не имеет права Тот, в ком творят лихое заодно Ум, злость и сила.
9. «

   Забудь надежду, всяк сюда входящий... [перевод: Дмитрий Мин] ================================= «Кто б ни были входящие сюда, Оставьте здесь надежду навсегда!» [перевод: Ольга Чумина]

   Забудь надежду, всяк сюда входящий... [перевод: Дмитрий Мин] ================================= «Кто б ни были входящие сюда, Оставьте здесь надежду навсегда!» [перевод: Ольга Чумина]
10. «

    Мир скрыт для нас, коль весть к нам не домчится.

    Мир скрыт для нас, коль весть к нам не домчится.
11. «

    Слоистый мрак охотился за светом И в этой схватке вечно побеждал.

    Слоистый мрак охотился за светом И в этой схватке вечно побеждал.
12. «

    Страшнее зла, пожалуй, не назвать, Чем ложь, от всех скрываемая или Бесстыжая. Мы знаем, что вражда Всегда во лжи нуждается и силе. Кто ближних обирает без стыда, Напрасно молит у Небес прощенья. Обман — людской порок. И он всегда Карается Творцом без промедленья. И гнусный лжец, и бессердечный тать В Аду познают страшные мученья, Где не сойдет к ним Божья благодать.

    Страшнее зла, пожалуй, не назвать, Чем ложь, от всех скрываемая или Бесстыжая. Мы знаем, что вражда Всегда во лжи нуждается и силе. Кто ближних обирает без стыда, Напрасно молит у Небес прощенья. Обман — людской порок. И он всегда Карается Творцом без промедленья. И гнусный лжец, и бессердечный тать В Аду познают страшные мученья, Где не сойдет к ним Божья благодать.
13. «

    Бояться должно лишь того, в чем вред Для ближнего таится сокровенный; Иного, что страшило бы, и нет.

    Бояться должно лишь того, в чем вред Для ближнего таится сокровенный; Иного, что страшило бы, и нет.
14. «

    Ты слабости не должен поддаваться: Для подвига нетрудных нет дорог.

    Ты слабости не должен поддаваться: Для подвига нетрудных нет дорог.

    — Вергилий · книга
15. «

    Трудно ль угадать, Что если разум в грешнике проснулся, То он и с бесом может совладать.

    Трудно ль угадать, Что если разум в грешнике проснулся, То он и с бесом может совладать.
16. «

    Боязнь людей отводит каждый день От честных подвигов, как призрак ложный Страшит коня, когда ложится тень.

    Боязнь людей отводит каждый день От честных подвигов, как призрак ложный Страшит коня, когда ложится тень.
17. «

    Все золото и все богатство света Людей не избавляет от забот.

    Все золото и все богатство света Людей не избавляет от забот.
18. «

    Несдержанность — меньшее из зол пред Богом, И он не так карает за него.

    Несдержанность — меньшее из зол пред Богом, И он не так карает за него.
19. «

    Гордыня, алчность, зависть — Вот в сердцах три жгучих искры, что во век не дремлют.

    Гордыня, алчность, зависть — Вот в сердцах три жгучих искры, что во век не дремлют.
20. «

    О Божья мощь, сколь праведный ты мститель, Когда вот так сражаешь, не щадя!

    О Божья мощь, сколь праведный ты мститель, Когда вот так сражаешь, не щадя!