108 цитат из книги «Французская новелла возрождения» — от иронии до философии

Ниже 108 цитат из книги «Французская новелла возрождения»: короткие фразы для статуса и развёрнутые — для размышлений.

1. «

   Да ныне, коли молодцу восемнадцать сравнялось, а он не увивается за дамами, не обхаживает девиц, не наряжается да не любезничает, его все кругом осуждают; и приходится ему волей-неволей поступать так, как поступают все прочие олухи, делаться их товарищем по несчастью, ежели он не хочет прослыть чудаком, юродивым, безмозглым упрямцем, недотепой.

   Да ныне, коли молодцу восемнадцать сравнялось, а он не увивается за дамами, не обхаживает девиц, не наряжается да не любезничает, его все кругом осуждают; и приходится ему волей-неволей поступать так, как поступают все прочие олухи, делаться их товарищем по несчастью, ежели он не хочет прослыть чудаком, юродивым, безмозглым упрямцем, недотепой.

   — Ноэль дю Файль · книга
2. «

   — Неужто нельзя отыскать таких женщин, коими движет не расчет да алчность? — Отчего же, и такие встречаются.

   — Неужто нельзя отыскать таких женщин, коими движет не расчет да алчность? — Отчего же, и такие встречаются.

   — Любен · книга
3. «

   Причиной его слабоумия была одна шутка, сыгранная над ним несколькими весельчаками: они не дали ему спать целых одиннадцать ночей подряд, всаживая ему в ягодицы толстые булавки. А ведь это верный способ сделать человека дураком.

   Причиной его слабоумия была одна шутка, сыгранная над ним несколькими весельчаками: они не дали ему спать целых одиннадцать ночей подряд, всаживая ему в ягодицы толстые булавки. А ведь это верный способ сделать человека дураком.

   — Бонавантюр Деперье · книга
4. «

   Да, встречаются чудаки, что едят только в свои часы, да все больше утром, а не вечером; я не таков: ем во всякий час и на здоровье не жалуюсь.

   Да, встречаются чудаки, что едят только в свои часы, да все больше утром, а не вечером; я не таков: ем во всякий час и на здоровье не жалуюсь.

   — Перро Зубощелк · книга
5. «

   Я больше склонна бояться зла, чем верить в добро.

   Я больше склонна бояться зла, чем верить в добро.

   — Дама · книга
6. «

   Всякая самоуверенность отдаляет человека от бога.

   Всякая самоуверенность отдаляет человека от бога.

   — Парламанта · книга
7. «

   Царь Македонии, слыша добрую весть, всякий раз молил богов оставить его счастье без внимания и смягчить бедствие, которого ему теперь следует ждать.

   Царь Македонии, слыша добрую весть, всякий раз молил богов оставить его счастье без внимания и смягчить бедствие, которого ему теперь следует ждать.

   — Жак Ивер · книга
8. «

   Нет на свете ничего такого, чего нельзя было бы рассказать пристойным образом.

   Нет на свете ничего такого, чего нельзя было бы рассказать пристойным образом.

   — Эннасюита · книга
9. «

   О, любовь, непостижима твоя природа! Самое лакомое и вкусное яство для тебя — мука и тоска, и чем больше ты поглощаешь его, тем меньше насыщаешься.

   О, любовь, непостижима твоя природа! Самое лакомое и вкусное яство для тебя — мука и тоска, и чем больше ты поглощаешь его, тем меньше насыщаешься.

   — Жак Ивер · книга
10. «

    Те, кто пылко хвалит добродетель, бывают холодны, когда нужно следовать и повиноваться ее велениям.

    Те, кто пылко хвалит добродетель, бывают холодны, когда нужно следовать и повиноваться ее велениям.

    — Жак Ивер · книга
11. «

    Поелику царь Давид сказал: «Всякий человек лжец»; и в другом месте: «Нет делающего добро, нет ни одного», — принимать человека, мне кажется, надо таким, каков он есть.

    Поелику царь Давид сказал: «Всякий человек лжец»; и в другом месте: «Нет делающего добро, нет ни одного», — принимать человека, мне кажется, надо таким, каков он есть.

    — Жебюрон · книга
12. «

    Как ни бдителен человек, злобы и предательства на свете так много, что волк всегда может перехитрить пастуха, который плохо блюдет свое стадо.

    Как ни бдителен человек, злобы и предательства на свете так много, что волк всегда может перехитрить пастуха, который плохо блюдет свое стадо.

    — Уазиль · книга
13. «

    Мужчины, которые любят, обычно верят больше чем следует своим дамам и те часто водят их за нос.

    Мужчины, которые любят, обычно верят больше чем следует своим дамам и те часто водят их за нос.

    — Дагусен · книга
14. «

    Я ведь молод, а молодость не верит ни в какое зло, доколе сама на себе его не испытает.

    Я ведь молод, а молодость не верит ни в какое зло, доколе сама на себе его не испытает.

    — Сеньор де Аванн · книга
15. «

    Пройдоха сметливый и прыткий, Всем мастерам благой пример, Раздеть приятеля до нитки Большой ловкач был мастер Пьер.

    Пройдоха сметливый и прыткий, Всем мастерам благой пример, Раздеть приятеля до нитки Большой ловкач был мастер Пьер.

    — Бонавантюр Деперье · книга
16. «

    Природа не знает лучшего средства к разрушению и уничтожению своих созданий, нежели раздор и разлад.

    Природа не знает лучшего средства к разрушению и уничтожению своих созданий, нежели раздор и разлад.

    — Жак Ивер · книга
17. «

    Нет разве у тебя понятия, что все подарки, какие получает твоя жена, делаются ей вовсе не из любви к тебе? Ты позволяешь жене своей принимать в подарок кольца, перстни да капюшоны, платья и прочее добро, да и сам не брезгуешь подношениями. Ты торгуешь своей женой, коли берешь у своих гостей все это добро, на которое они не скупятся, ибо возместят убыток, переспав с нею.

    Нет разве у тебя понятия, что все подарки, какие получает твоя жена, делаются ей вовсе не из любви к тебе? Ты позволяешь жене своей принимать в подарок кольца, перстни да капюшоны, платья и прочее добро, да и сам не брезгуешь подношениями. Ты торгуешь своей женой, коли берешь у своих гостей все это добро, на которое они не скупятся, ибо возместят убыток, переспав с нею.

    — купец · книга
18. «

    Коварство людей всегда остается таким, каким оно было, как и добродетель людей добрых. Покуда коварство и доброта будут царить на земле, всегда будет совершаться нечто новое, хотя и написано, что ничто не ново под солнцем.

    Коварство людей всегда остается таким, каким оно было, как и добродетель людей добрых. Покуда коварство и доброта будут царить на земле, всегда будет совершаться нечто новое, хотя и написано, что ничто не ново под солнцем.

    — Жебюрон · книга
19. «

    В мои лета благоразумные люди обычно пекутся о запасах, которые позволят им покоить свою старость.

    В мои лета благоразумные люди обычно пекутся о запасах, которые позволят им покоить свою старость.

    — Жак Ивер · книга
20. «

    В людях смиренных, скромных и заурядных пребывает поистине ангелическая мудрость.

    В людях смиренных, скромных и заурядных пребывает поистине ангелическая мудрость.

    — Номерфида · книга