16 цитат из книги «Шодерло де Лакло. Опасные связи» — подборка редакции

Собрали 16 цитат из книги «Шодерло де Лакло. Опасные связи» — те самые, которые расходятся на цитаты.

1. «

   ...ибо старух сердить нельзя: от них зависит репутация молодых женщин.

   ...ибо старух сердить нельзя: от них зависит репутация молодых женщин.

   — маркиза де Мертей · книга
2. «

   Женщина, которая желает сохранить свою волю, любит не так сильно, как уверяет.

   Женщина, которая желает сохранить свою волю, любит не так сильно, как уверяет.

   — виконт де Вальмон · книга
3. «

   Ценность того или иного Произведения заключается в его полезности, или же в доставляемом им удовольствии, или же и в том и в другом вместе, если уж таковы его свойства. Но успех отнюдь не всегда служит показателем достоинства, он часто зависит более от выбора сюжета, чем от его изложения, более от совокупности предметов, о которых идет речь в Произведении, чем от того, как именно они представлены.

   Ценность того или иного Произведения заключается в его полезности, или же в доставляемом им удовольствии, или же и в том и в другом вместе, если уж таковы его свойства. Но успех отнюдь не всегда служит показателем достоинства, он часто зависит более от выбора сюжета, чем от его изложения, более от совокупности предметов, о которых идет речь в Произведении, чем от того, как именно они представлены.
4. «

   С каких это пор двигаетесь вы черепашьим шагом и окольными путями? Друг мой, чтобы добраться до цели, надо мчаться на почтовых и по большой дороге!

   С каких это пор двигаетесь вы черепашьим шагом и окольными путями? Друг мой, чтобы добраться до цели, надо мчаться на почтовых и по большой дороге!
5. «

   Чтобы добиться успеха в любви, лучше говорить, чем писать.

   Чтобы добиться успеха в любви, лучше говорить, чем писать.

   — виконт де Вальмон · книга
6. «

   Однако я счел, что не должен упускать случая получить от нее приказание, ибо убежден, что, с одной стороны, тот, кто повелевает, сам себя отчасти связывает, а с другой – что кажущаяся власть, которую мы будто бы предоставляем над собой женщинам, является одной из тех ловушек, в которые им особенно трудно не попасться.

   Однако я счел, что не должен упускать случая получить от нее приказание, ибо убежден, что, с одной стороны, тот, кто повелевает, сам себя отчасти связывает, а с другой – что кажущаяся власть, которую мы будто бы предоставляем над собой женщинам, является одной из тех ловушек, в которые им особенно трудно не попасться.

   — виконт де Вальмон · книга
7. «

   Без вздора не бывает нежности.

   Без вздора не бывает нежности.

   — виконт де Вальмон · книга
8. «

   Только сейчас я заметила, что уже три часа утра и что, собираясь нацарапать несколько слов, я написала целый том. Такова прелесть доверительной дружбы.

   Только сейчас я заметила, что уже три часа утра и что, собираясь нацарапать несколько слов, я написала целый том. Такова прелесть доверительной дружбы.
9. «

   ...если это не любовь, то любви вообще не существует. Вы отрицаете это на сто ладов, а доказываете на тысячу.

   ...если это не любовь, то любви вообще не существует. Вы отрицаете это на сто ладов, а доказываете на тысячу.

   — маркиза де Мертей · книга
10. «

    Она указывает мне все мои недостатки, а это значит, что она меня крепко любит.

    Она указывает мне все мои недостатки, а это значит, что она меня крепко любит.
11. «

    Эта женщина, вернувшая вам иллюзии юности, вернет вам скоро и ее смехотворные предрассудки.

    Эта женщина, вернувшая вам иллюзии юности, вернет вам скоро и ее смехотворные предрассудки.
12. «

    Храмом должен располагать тот, кто приносит жертву.

    Храмом должен располагать тот, кто приносит жертву.
13. «

    Позвольте мне, во внимание к моему преклонному возрасту, высказать одно суждение, которого обычно не делают люди в ваши годы: если бы мы понимали, в чём истинное наше счастье, мы никогда не искали бы его за пределами, установленными законами Божескими и человеческими.

    Позвольте мне, во внимание к моему преклонному возрасту, высказать одно суждение, которого обычно не делают люди в ваши годы: если бы мы понимали, в чём истинное наше счастье, мы никогда не искали бы его за пределами, установленными законами Божескими и человеческими.

    — госпожа де Розмонд · книга
14. «

    ... чувство это мучительно, когда оно не разделено существом, его внушившим.

    ... чувство это мучительно, когда оно не разделено существом, его внушившим.
15. «

    Негодяй может иметь свои достоинства, как и честный человек — свои слабости.

    Негодяй может иметь свои достоинства, как и честный человек — свои слабости.
16. «

    Вы думаете, что мужчины любят так же, как и мы? Нет! Они любят счастье, которое испытывают; мы наслаждаемся счастьем, которое даём. Мужчины не могут посвятить себя только одной женщине...

    Вы думаете, что мужчины любят так же, как и мы? Нет! Они любят счастье, которое испытывают; мы наслаждаемся счастьем, которое даём. Мужчины не могут посвятить себя только одной женщине...

    — госпожа де Розмонд · книга