62 коротких цитаты из книги «Шодерло де Лакло. Опасные связи»

Собрали 62 цитаты из книги «Шодерло де Лакло. Опасные связи» — те самые, которые расходятся на цитаты.

1. «

   Не то чтобы в данный момент я не была счастлива, но только я предвижу, что это ненадолго.

   Не то чтобы в данный момент я не была счастлива, но только я предвижу, что это ненадолго.
2. «

   К какому богу дерзала она взывать? Если бог столь могущественный, чтобы противиться любви? Тщетно прибегает она теперь к помощи извне: ныне я одни властен над её судьбой.

   К какому богу дерзала она взывать? Если бог столь могущественный, чтобы противиться любви? Тщетно прибегает она теперь к помощи извне: ныне я одни властен над её судьбой.
3. «

   Во мне то хорошо, что достаточно указать мне на допущенною мною ошибку, — и я не успокоюсь, пока всего не поправлю.

   Во мне то хорошо, что достаточно указать мне на допущенною мною ошибку, — и я не успокоюсь, пока всего не поправлю.
4. «

   Уж не дуетесь ли вы на меня, виконт? Или вы умерли?

   Уж не дуетесь ли вы на меня, виконт? Или вы умерли?
5. «

   Первая истина состоит в том, что каждая женщина, соглашающаяся вести знакомство с безнравственным мужчиной, становится его жертвой.

   Первая истина состоит в том, что каждая женщина, соглашающаяся вести знакомство с безнравственным мужчиной, становится его жертвой.
6. «

   О, что же такое любовь, если мы вынуждены сожалеть даже об опасностях, которым она нас подвергает, а главное — если можно опасаться, что будешь испытывать это чувство, даже когда его уже не внушаешь! Надо бежать от этой гибельной страсти, предоставляющей нам лишь один выбор — позор или несчастье — и зачастую соединяющей для нас то и другое. И пусть хотя бы благоразумие заменит нам добродетель.

   О, что же такое любовь, если мы вынуждены сожалеть даже об опасностях, которым она нас подвергает, а главное — если можно опасаться, что будешь испытывать это чувство, даже когда его уже не внушаешь! Надо бежать от этой гибельной страсти, предоставляющей нам лишь один выбор — позор или несчастье — и зачастую соединяющей для нас то и другое. И пусть хотя бы благоразумие заменит нам добродетель.

   — президентша де Турвель · книга
7. «

   Я отверг драгоценную дружбу и упорно держусь за звание возлюбленного.

   Я отверг драгоценную дружбу и упорно держусь за звание возлюбленного.
8. «

   Я всегда выбираю либо самый трудный, либо самый веселый путь, и я отнюдь не раскаиваюсь в хорошем поступке, если он для меня — полезное упражнение или забава.

   Я всегда выбираю либо самый трудный, либо самый веселый путь, и я отнюдь не раскаиваюсь в хорошем поступке, если он для меня — полезное упражнение или забава.
9. «

   Ценность того или иного Произведения заключается в его полезности, или же в доставляемом им удовольствии, или же и в том и в другом вместе, если уж таковы его свойства. Но успех отнюдь не всегда служит показателем достоинства, он часто зависит более от выбора сюжета, чем от его изложения, более от совокупности предметов, о которых идет речь в Произведении, чем от того, как именно они представлены.

   Ценность того или иного Произведения заключается в его полезности, или же в доставляемом им удовольствии, или же и в том и в другом вместе, если уж таковы его свойства. Но успех отнюдь не всегда служит показателем достоинства, он часто зависит более от выбора сюжета, чем от его изложения, более от совокупности предметов, о которых идет речь в Произведении, чем от того, как именно они представлены.
10. «

    Видели ли вы когда-нибудь, чтобы я изменила своим принципам? Я говорю о принципах и говорю так вполне сознательно, ибо они не отдаются, как у других женщин на волю случая, не приняты необдуманно и я не следую им только по привычке. Они — плод глубоких размышлений: я создала их и могу сказать — я собственное свое творение.

    Видели ли вы когда-нибудь, чтобы я изменила своим принципам? Я говорю о принципах и говорю так вполне сознательно, ибо они не отдаются, как у других женщин на волю случая, не приняты необдуманно и я не следую им только по привычке. Они — плод глубоких размышлений: я создала их и могу сказать — я собственное свое творение.
11. «

    Чары, которые якобы обретаешь в другом, находятся в нас самих, и только одна любовь делает столь прекрасным любимое существо.

    Чары, которые якобы обретаешь в другом, находятся в нас самих, и только одна любовь делает столь прекрасным любимое существо.

    — маркиза де Мертей · книга
12. «

    Вы думаете, что мужчины любят так же, как и мы? Нет! Они любят счастье, которое испытывают; мы наслаждаемся счастьем, которое даём. Мужчины не могут посвятить себя только одной женщине...

    Вы думаете, что мужчины любят так же, как и мы? Нет! Они любят счастье, которое испытывают; мы наслаждаемся счастьем, которое даём. Мужчины не могут посвятить себя только одной женщине...

    — госпожа де Розмонд · книга
13. «

    Женщина, которая желает сохранить свою волю, любит не так сильно, как уверяет.

    Женщина, которая желает сохранить свою волю, любит не так сильно, как уверяет.

    — виконт де Вальмон · книга
14. «

    Кто может хотеть счастья, купленного ценою утраты рассудка, счастья, недолгие радости которого сменяются в лучшем случае сожалением, если не раскаянием?

    Кто может хотеть счастья, купленного ценою утраты рассудка, счастья, недолгие радости которого сменяются в лучшем случае сожалением, если не раскаянием?

    — президентша де Турвель · книга
15. «

    Храмом должен располагать тот, кто приносит жертву.

    Храмом должен располагать тот, кто приносит жертву.
16. «

    Лучше употреблять время на осуществление своих планов, чем на разговоры о них.

    Лучше употреблять время на осуществление своих планов, чем на разговоры о них.
17. «

    Излишества можно позволить себе лишь с теми, кого собираешься вскоре бросить.

    Излишества можно позволить себе лишь с теми, кого собираешься вскоре бросить.
18. «

    Вы думаете, сударь, — или делаете вид, будто думаете, — что любовь ведет к счастью, я же глубоко убеждена, что она сделает меня несчастной, и потому хотела бы никогда и не слышать этого слова. Мне кажется, что даже речь о ней лишает спокойствия...

    Вы думаете, сударь, — или делаете вид, будто думаете, — что любовь ведет к счастью, я же глубоко убеждена, что она сделает меня несчастной, и потому хотела бы никогда и не слышать этого слова. Мне кажется, что даже речь о ней лишает спокойствия...

    — президентша де Турвель · книга
19. «

    Письмо мне диктовали самолюбие и дружба, а оба эти чувства болтливы.

    Письмо мне диктовали самолюбие и дружба, а оба эти чувства болтливы.
20. «

    Стремление заплатить за любовь дружбой означает не боязнь быть неблагодарной, а лишь страх показаться ею.

    Стремление заплатить за любовь дружбой означает не боязнь быть неблагодарной, а лишь страх показаться ею.

    — виконт де Вальмон · книга