17 цитат из книги «Уильям Шекспир. Двенадцатая ночь, или что угодно», которые захочется сохранить

17 цитат из книги «Уильям Шекспир. Двенадцатая ночь, или что угодно» в одной подборке. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Стал мир невыносим С тех пор, как лесть учтивостью назвали.

   Стал мир невыносим С тех пор, как лесть учтивостью назвали.

   — Оливия · книга
2. «

   Дайте иссякшему дураку вина — и он наполнится, дайте бессовестному человеку добрый совет — и он исправится. А если не исправится, — позовите костоправа, и тот уж справится. Всё, что поправлено — только залатано: дырявая добродетель залатана грехом, а исправленный грех залатан добродетелью.

   Дайте иссякшему дураку вина — и он наполнится, дайте бессовестному человеку добрый совет — и он исправится. А если не исправится, — позовите костоправа, и тот уж справится. Всё, что поправлено — только залатано: дырявая добродетель залатана грехом, а исправленный грех залатан добродетелью.

   — Шут · книга
3. «

   Умники часто думают, что они Бог весть как остроумны, и все-таки остаются в дураках.

   Умники часто думают, что они Бог весть как остроумны, и все-таки остаются в дураках.

   — Шут · книга
4. «

   Когда мой взор Оливию увидел, Как бы очистился от смрада воздух, А герцог твой в оленя превратился, И с той поры, как свора жадных псов, Его грызут желанья...

   Когда мой взор Оливию увидел, Как бы очистился от смрада воздух, А герцог твой в оленя превратился, И с той поры, как свора жадных псов, Его грызут желанья...

   — Герцог · книга
5. «

   Был создан мир Бог весть когда - И дождь, и град, и ветер, - Но мы сюда вас ждем, господа, И смешить хотим каждый вечер.

   Был создан мир Бог весть когда - И дождь, и град, и ветер, - Но мы сюда вас ждем, господа, И смешить хотим каждый вечер.

   — Шут · книга
6. «

   Не доведут вас до добра кутежи и попойки.

   Не доведут вас до добра кутежи и попойки.

   — Мария · книга
7. «

   Умный дурак лучше, чем глупый остряк.

   Умный дурак лучше, чем глупый остряк.
8. «

   Мой путь — это путь скитаний.

   Мой путь — это путь скитаний.

   — Себастьян · книга
9. «

   Горе вредит здоровью, это всякий знает.

   Горе вредит здоровью, это всякий знает.

   — Сэр Тоби · книга
10. «

    Хотенье ваше, да позволенье наше.

    Хотенье ваше, да позволенье наше.

    — Мария · книга
11. «

    Судьба ко мне столь враждебна, что может обрушиться и на вас. Поэтому я так стремлюсь проститься с вами и одиноко нести свои невзгоды.

    Судьба ко мне столь враждебна, что может обрушиться и на вас. Поэтому я так стремлюсь проститься с вами и одиноко нести свои невзгоды.

    — Себастьян · книга
12. «

    Их чувство — просто голос плоти. Им только стоит утолить его - И сразу наступает пресыщенье.

    Их чувство — просто голос плоти. Им только стоит утолить его - И сразу наступает пресыщенье.

    — Герцог · книга
13. «

    Он хорошо играет дурака. Такую роль глупец не одолеет: Ведь тех, над кем смеёшься, надо знать, И разбираться в нравах и привычках, И на лету хватать, как дикий сокол, Свою добычу. Нужно много сметки, Чтобы искусством этим овладеть. Такой дурак и с мудрецом поспорит, А глупый умник лишь себя позорит.

    Он хорошо играет дурака. Такую роль глупец не одолеет: Ведь тех, над кем смеёшься, надо знать, И разбираться в нравах и привычках, И на лету хватать, как дикий сокол, Свою добычу. Нужно много сметки, Чтобы искусством этим овладеть. Такой дурак и с мудрецом поспорит, А глупый умник лишь себя позорит.

    — Виола · книга
14. «

    Друзья меня так расхваливают, что превращают в осла, а враги прямо говорят, что я осёл; стало быть, враги помогают мне познать самого себя, а друзья морочат голову; ну, а так как выводы подобны поцелуям и четыре «нет» дают в итоге два «да», то и получается, что хорошо по милости врагов и худо по милости друзей.

    Друзья меня так расхваливают, что превращают в осла, а враги прямо говорят, что я осёл; стало быть, враги помогают мне познать самого себя, а друзья морочат голову; ну, а так как выводы подобны поцелуям и четыре «нет» дают в итоге два «да», то и получается, что хорошо по милости врагов и худо по милости друзей.
15. «

    Где ты, милая, блуждаешь, Что ты друга не встречаешь И не вторишь песне в лад? Брось напрасные скитанья, Все пути ведут к свиданью, - Это знает стар и млад. Нам любовь на миг дается. Тот, кто весел, пусть смеется: словно снег. Можно ль будущее взвесить? Ну, целуй — и раз, и десять: Мы ведь молоды не век.

    Где ты, милая, блуждаешь, Что ты друга не встречаешь И не вторишь песне в лад? Брось напрасные скитанья, Все пути ведут к свиданью, - Это знает стар и млад. Нам любовь на миг дается. Тот, кто весел, пусть смеется: словно снег. Можно ль будущее взвесить? Ну, целуй — и раз, и десять: Мы ведь молоды не век.
16. «

    Юность ведь всегда доверчива.

    Юность ведь всегда доверчива.

    — Сэр Тоби · книга
17. «

    Нет, человек не властен над собой! Пусть будет так, как решено судьбой.

    Нет, человек не властен над собой! Пусть будет так, как решено судьбой.

    — Оливия · книга