27 цитат из книги «Уильям Шекспир. Макбет» — читаем и делимся

Собрали 27 цитат из книги «Уильям Шекспир. Макбет» — те самые, которые расходятся на цитаты.

1. «

   Умнее ты не можешь говорить, Но, право же, умнее и не надо.

   Умнее ты не можешь говорить, Но, право же, умнее и не надо.

   — Леди Макдуф · книга
2. «

   Забыв про мудрость, честь и стыд, Он страх, судьбу и смерть презрит, И гибель ждет его, как всех, кто слишком верит в свой успех.

   Забыв про мудрость, честь и стыд, Он страх, судьбу и смерть презрит, И гибель ждет его, как всех, кто слишком верит в свой успех.
3. «

   Лей кровь, играй людьми. Ты защищен Судьбой от всех, кто женщиной рожден.

   Лей кровь, играй людьми. Ты защищен Судьбой от всех, кто женщиной рожден.
4. «

   Но нужно помнить, что в этом смертном мире Зло нередко весьма похвально, А добро бывает опасной блажью.

   Но нужно помнить, что в этом смертном мире Зло нередко весьма похвально, А добро бывает опасной блажью.

   — Леди Макдуф · книга
5. «

   <...> Ты должен, Всех обмануть, желая стать, как все: Придать любезность взорам, жестам, речи, Цветком невинным выглядеть и быть Змеей под ним.

   <...> Ты должен, Всех обмануть, желая стать, как все: Придать любезность взорам, жестам, речи, Цветком невинным выглядеть и быть Змеей под ним.

   — Леди Макбет · книга
6. «

   Нет, этот сверхъестественный призыв Ни зол, ни добр. Когда он зол, зачем Он сразу мне послал залог успеха И с правды начался: я — тан Кавдора. Когда он добр, зачем от страшных грез На голове зашевелился волос, И сердце ударяется в ребро, Назло природе? Настоящий страх Не так страшит, как бред воображения. Моя мечта, где встал убийства призрак, Покой души нарушила, все силы В бездействии, и грезы заслонили Весь мир вокруг.

   Нет, этот сверхъестественный призыв Ни зол, ни добр. Когда он зол, зачем Он сразу мне послал залог успеха И с правды начался: я — тан Кавдора. Когда он добр, зачем от страшных грез На голове зашевелился волос, И сердце ударяется в ребро, Назло природе? Настоящий страх Не так страшит, как бред воображения. Моя мечта, где встал убийства призрак, Покой души нарушила, все силы В бездействии, и грезы заслонили Весь мир вокруг.

   — Макбет · книга
7. «

   Будь лишь ликом ясен: Кто мрачен, тот всем кажется опасен.

   Будь лишь ликом ясен: Кто мрачен, тот всем кажется опасен.

   — Леди Макбет · книга
8. «

   Жизнь — ускользающая тень, фигляр, Который час кривляется на сцене И навсегда смолкает; это — повесть, Рассказанная дураком, где много И шума и страстей, но смысла нет.

   Жизнь — ускользающая тень, фигляр, Который час кривляется на сцене И навсегда смолкает; это — повесть, Рассказанная дураком, где много И шума и страстей, но смысла нет.
9. «

   Или твоя надежда Была пьяна и вот теперь, проспавшись, Зеленая и бледная, глядит На прежний пыл? Твоя любовь, я вижу, Во всем подобна ей. Иль ты боишься Таким же быть в своих делах и в мощи, Как и в желаньях? Ты владеть хотел бы Тем, в чем ты видишь украшенье жизни, Живя, как трус, и сам же видя это, Отдав «хотел бы» под надзор «не смею», Как бедный кот в пословице?

   Или твоя надежда Была пьяна и вот теперь, проспавшись, Зеленая и бледная, глядит На прежний пыл? Твоя любовь, я вижу, Во всем подобна ей. Иль ты боишься Таким же быть в своих делах и в мощи, Как и в желаньях? Ты владеть хотел бы Тем, в чем ты видишь украшенье жизни, Живя, как трус, и сам же видя это, Отдав «хотел бы» под надзор «не смею», Как бедный кот в пословице?

   — Леди Макбет · книга
10. «

    Как только дело отстаёт от воли, Её нагнать уже нельзя.

    Как только дело отстаёт от воли, Её нагнать уже нельзя.

    — Макбет · книга
11. «

    Жизнь — это история, рассказанная идиотом, полная шума и ярости, но лишенная всякого смысла.

    Жизнь — это история, рассказанная идиотом, полная шума и ярости, но лишенная всякого смысла.

    — Макбет · книга
12. «

    Здесь в людских улыбках — кинжалы. Здесь ближайший всех по крови — кровавей всех.

    Здесь в людских улыбках — кинжалы. Здесь ближайший всех по крови — кровавей всех.

    — Дональбайн · книга
13. «

    Хотя любовь приносит нам заботы, Однако все мы ею дорожим.

    Хотя любовь приносит нам заботы, Однако все мы ею дорожим.

    — Дункан · книга
14. «

    Ты в кубок яду льешь, а справедливость Подносит этот яд к твоим губам.

    Ты в кубок яду льешь, а справедливость Подносит этот яд к твоим губам.

    — Макбет · книга
15. «

    Кто начал злом, для прочности итога Все снова призывает зло в подмогу.

    Кто начал злом, для прочности итога Все снова призывает зло в подмогу.

    — Макбет · книга
16. «

    Благослови Господь И вас, и всех, кто хочет вместе с вами, Чтоб стало зло добром, враги — друзьями.

    Благослови Господь И вас, и всех, кто хочет вместе с вами, Чтоб стало зло добром, враги — друзьями.

    — Старик · книга
17. «

    С ужасным мой жестокий разум свыкся и глух к нему.

    С ужасным мой жестокий разум свыкся и глух к нему.

    — Макбет · книга
18. «

    Смелей вперёд! Как ночь ни длится, день опять придёт.

    Смелей вперёд! Как ночь ни длится, день опять придёт.

    — Малькольм · книга
19. «

    Добро добром пребудет И под личиной зла.

    Добро добром пребудет И под личиной зла.

    — Малькольм · книга
20. «

    Привратник: <...> пьянство, известное дело, всегда до трех вещей доводит. Макдуф: До каких же это трех вещей? Привратник: Покраснеет нос, завалятся люди спать и без конца на двор бегают. Ведет вино также к бабничанью, волокитству. Наводит на грех и от греха уводит. Хочется согрешить, а дело и не выходит. В отношении распутства – вино вещь предательская, лукавая. Само ставит на дыбы, само заставляет падать силами. Само обольщает, само уличает в обмане.

    Привратник: <...> пьянство, известное дело, всегда до трех вещей доводит. Макдуф: До каких же это трех вещей? Привратник: Покраснеет нос, завалятся люди спать и без конца на двор бегают. Ведет вино также к бабничанью, волокитству. Наводит на грех и от греха уводит. Хочется согрешить, а дело и не выходит. В отношении распутства – вино вещь предательская, лукавая. Само ставит на дыбы, само заставляет падать силами. Само обольщает, само уличает в обмане.

    — Макдуф · книга