29 цитат из книги «Уильям Шекспир. Много шума из ничего» — от иронии до философии

29 цитат из книги «Уильям Шекспир. Много шума из ничего» в одной подборке. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   В любви случайно все на свете: Есть у Амура стрелы, есть и сети.

   В любви случайно все на свете: Есть у Амура стрелы, есть и сети.

   — Геро · книга
2. «

   Слова — ветер, а бранные слова — сквозняк, который вреден.

   Слова — ветер, а бранные слова — сквозняк, который вреден.

   — Беатриче · книга
3. «

   Мне доверяют, надев намордник, и дают свободу, опутав ноги.

   Мне доверяют, надев намордник, и дают свободу, опутав ноги.

   — Дон Хуан · книга
4. «

   Судьба меня богатства не лишила, Превратности не отняли друзей. В злой час для наших недругов найдутся И руки сильные, и разум ясный, И средства, и подмога от друзей.

   Судьба меня богатства не лишила, Превратности не отняли друзей. В злой час для наших недругов найдутся И руки сильные, и разум ясный, И средства, и подмога от друзей.

   — Леонато · книга
5. «

   Разве вкусы не меняются? В юности человек любит какое-нибудь кушанье, а в старости его в рот не берет.

   Разве вкусы не меняются? В юности человек любит какое-нибудь кушанье, а в старости его в рот не берет.

   — Бенедикт · книга
6. «

   Правда, на рифмы я не мастер: бился, бился — ничего не мог подобрать к «прекрасная дама» кроме «папа и мама».

   Правда, на рифмы я не мастер: бился, бился — ничего не мог подобрать к «прекрасная дама» кроме «папа и мама».

   — Бенедикт · книга
7. «

   Раз уж я решил жениться, так и женюсь, хотя бы весь мир был против этого.

   Раз уж я решил жениться, так и женюсь, хотя бы весь мир был против этого.

   — Бенедикт · книга
8. «

   Зачем же шире речки строить мост? Подарок лучший — то, в чем есть потребность.

   Зачем же шире речки строить мост? Подарок лучший — то, в чем есть потребность.

   — Дон Педро · книга
9. «

   Купидон отлично может ранить своей стрелой и через слух.

   Купидон отлично может ранить своей стрелой и через слух.

   — Геро · книга
10. «

    Я не умею скрывать свои чувства: когда у меня есть причина для печали, я должен быть печальным и ни на чьи шутки не улыбаться; когда я голоден, я должен есть и никого не дожидаться; когда меня ко сну клонит, должен спать, не заботясь ни о чьих делах; когда мне весело, смеяться — и никогда не подделываться под чье бы то ни было настроение.

    Я не умею скрывать свои чувства: когда у меня есть причина для печали, я должен быть печальным и ни на чьи шутки не улыбаться; когда я голоден, я должен есть и никого не дожидаться; когда меня ко сну клонит, должен спать, не заботясь ни о чьих делах; когда мне весело, смеяться — и никогда не подделываться под чье бы то ни было настроение.

    — Дон Хуан · книга
11. «

    Его верность — все равно что фасон его шляп: меняется с каждой новой болванкой.

    Его верность — все равно что фасон его шляп: меняется с каждой новой болванкой.

    — Беатриче · книга
12. «

    — Кто, по-вашему, всех непригоднее быть полицейским? — Хью Овсянка или Френсис Уголек, потому что они оба читать и писать умеют.

    — Кто, по-вашему, всех непригоднее быть полицейским? — Хью Овсянка или Френсис Уголек, потому что они оба читать и писать умеют.

    — Сторож · книга
13. «

    Прошу, оставь советы, Они проходят через слух бесследно, Как в решете вода. Оставь советы! Меня утешить мог бы только тот, Чьи горести совпали бы с моими.

    Прошу, оставь советы, Они проходят через слух бесследно, Как в решете вода. Оставь советы! Меня утешить мог бы только тот, Чьи горести совпали бы с моими.

    — Леонато · книга
14. «

    К чему вздыхать, красотки, вам? Мужчины — род неверный: Он телом — здесь, душою — там, Все ветрены безмерно. К чему ж вздыхать? Их надо гнать, Жить в радости сердечной И вздохи скорби превращать - Гей-го! — в припев беспечный. Не пойте ж нам, не пойте вы Напевов злой кручины: Спокон веков уж таковы Коварные мужчины. К чему ж вздыхать?

    К чему вздыхать, красотки, вам? Мужчины — род неверный: Он телом — здесь, душою — там, Все ветрены безмерно. К чему ж вздыхать? Их надо гнать, Жить в радости сердечной И вздохи скорби превращать - Гей-го! — в припев беспечный. Не пойте ж нам, не пойте вы Напевов злой кручины: Спокон веков уж таковы Коварные мужчины. К чему ж вздыхать?

    — Бальтазар · книга
15. «

    Я вернулся — бранные заботы меня покинули; на место их Стеклись толпою сладкие желанья.

    Я вернулся — бранные заботы меня покинули; на место их Стеклись толпою сладкие желанья.

    — Клавдио · книга
16. «

    Счастлив тот, кто, услышав о своих недостатках, может исправиться.

    Счастлив тот, кто, услышав о своих недостатках, может исправиться.

    — Бенедикт · книга
17. «

    Как искусно, как правдоподобно Скрывать себя умеет хитрый грех!

    Как искусно, как правдоподобно Скрывать себя умеет хитрый грех!

    — Клавдио · книга
18. «

    О Господи! Бородатый мужчина — какой ужас! Да я лучше соглашусь спать на шерстяных простынях!

    О Господи! Бородатый мужчина — какой ужас! Да я лучше соглашусь спать на шерстяных простынях!

    — Беатриче · книга
19. «

    Что ж, по-моему, для большой похвалы она слишком мала; для высокой — слишком низка ростом; для ясной — слишком смугла. Одно могу сказать в её пользу: будь она иной, она была бы нехороша; а такая, как есть, она мне не нравится.

    Что ж, по-моему, для большой похвалы она слишком мала; для высокой — слишком низка ростом; для ясной — слишком смугла. Одно могу сказать в её пользу: будь она иной, она была бы нехороша; а такая, как есть, она мне не нравится.

    — Бенедикт · книга
20. «

    Если он загрустил, значит, у него нет денег.

    Если он загрустил, значит, у него нет денег.

    — Дон Педро · книга