Книга джунглей (The Jungle Book)

— Но ты должен помнить, Маугли, — нет большей любви, чем та, что заставляет жертвовать жизнью ради друга! Такие поступки не забывают в джунглях! Но одно имя будут называть среди первых — имя нашего друга, медведя Балу! — Золотые слова! [тихо] — Память о Балу, о его храбром сердце, навсегда останется в наших опечаленных сердцах! И место, где в бою пал герой, будет считаться священным в джунглях, ибо там лежит одно из благороднейших созданий природы! — Жаль, моя мама этого не слышит! [тихо] — Нам лучше уйди отсюда. Идём, малыш. — Эй, чего замолчал, Багги? Это было классно! Давай ещё, говори дальше!

Простые радости украсят жизнь твою, Да, жизнь твою.

— Кто-нибудь, помогите мальчику! [держит тигра за хвост] — Его не достать! Отпускай хвост, Балу! — Издеваешься? На другом конце у него зубы!

Все что хочешь попробуй, И на зуб и на вкус, Но ушами не хлопай, Все мотай на ус. Не трогай пальцем колючий плод, Его лишь коготь с куста сорвет, Но есть еще один секрет У фруктов побольше колючек нет, Понял ты, о чём пою? — Не всё, но благодарю!

Куда не пойду я, Я помню о том, Что мне все джунгли Родимый дом И пчелы, весело звеня, Готовят мед свой для меня И если ты испытал, дружок, Каков на вкус муравьиный сок, Ты жил бы как в раю.

И, чтоб я не делал, куда бы не лез, Вокруг мой любимый, тропический лес. Не беспокойся напрасно, Ведь всё устроено прекрасно. Брось суетиться и торопиться, Лишнее в жизни не пригодится.

Зачем нам то, что даётся сложно? Прожить легко без этого можно. Я правду говорю, Простые радости украсят жизнь твою!

— Как скажи, по-твоему, он здесь выживет? — Почему это ему не выжить в джунглях? Он ведь со мной, так? Я научу его всему, что знаю. — О, да! Это не займёт и часа!

— Как тебя зовут, сынок? — Его зовут Маугли, и он немедленно отправится к людям в деревню. — В деревню? Его там погубят — сделают из него человека.

— Мне нравится быть медведем. — Ты весь в меня. Из тебя выйдет прекрасный медведь! Ты уже поёшь как медведь и чешешься...

Вокруг не смотри — время не трать. Чего не найти — то глупо искать.

Чтоб в джунглях жить как в крепости, Умерь свои потребности И ты поймешь, тебя не победить!

Лишь только, повседневные, Насущные потребности. Внимания достойны твоего, Что думать нам о вечности? Умей прожить в беспечности, Ведь в мире лучше нету ничего.