Артур Дент

— Мистер Дент, вы знаете, какие повреждения получит бульдозер, если проедет по вам? — Какие? — Никаких вообще.

— Ты знаешь, как возникла вселенная? — Нет. — Представь, что у тебя есть ванна. Большая круглая ванна. Из черного дерева. Конической формы. — Почему конической? — Тсс, молчи. Коническая ванна. Ты наполняешь ее мелким песком. Или сахаром. А потом вынимаешь пробку – ты меня слушаешь? — Слушаю. — Вынимаешь пробку, и все это дело уходит через слив. — Понятно. — Ни черта тебе не понятно. Я еще не добрался до сути. Ты хочешь услышать суть? — Хочу. — Так слушай. Представь, что ты снимаешь фильм о том, как это происходит. Как уходит сахар. У тебя камера, и ты снимаешь. — Это и есть суть? — Нет еще. А потом ты пускаешь пленку через проектор – назад. Вот в чем суть. — Назад? — Да. Задний ход – именно в этом суть. А ты сидишь и наблюдаешь, как песок втекает через слив и наполняет ванну. Понятно? — Ты хочешь сказать, что так начиналась Вселенная? — Нет. Я хочу сказать, что это прекрасный способ расслабиться.

— Стойте! Вы сказали, вам нужен мой мозг? — Да, чтобы, завершить программу. — Но он мне нужен. Я им пользуюсь. — Редко.

— Компьютер, сделай что-нибудь! — Без проблем. Включаю ручное управление. Удачи!

Короче, — заявил Артур, — много ли вашего времени я сэкономлю, если плюну на всё, и сойду с ума прямо сейчас?

Форд, ты превращаешься в пингвина. Перестань!

Вообще-то теперь понятно. А то у меня всю жизнь такое чувство, будто в мире есть что-то странное и зловещее.

— Вот, выходит, чем всё закончится — я, один, на мертвой планете с маниакально-депрессивным роботом. — Думаешь, тебе плохо? А если бы ты сам был маниакально-депрессивным роботом?

— Я очень жалею, что не слушал, что мне говорила мама, когда я был маленький. — И что же она говорила? — Не знаю, я же не слушал.

Артур Дент: — Нормальность — это когда у людей все дома. Форд Префект: — Что норма? Триша Макмиллан: — Что дом? Зафод Библброкс: — Кто все? Артур Дент: — Ох, мне бы сейчас чаю выпить нормального.

Верить человеку, у которого мозги работают на лимонах, — самоубийство.

— А скоро ли конец света? — полюбопытствовал Артур. — Примерно через 20 минут, — ответил Форд. — Пойдем выпьем.

Чувствую себя диваном.

— Кончай искать смысл жизни. Поменьше думай и будешь счастлив! — А вы счастливы? — Нет, в том-то и вся беда.

— Доверься мне! — Довериться человеку, который даже не сказал своего имени?

— Итак, нас ждет смерть. — Да. Впрочем... Нет! Подожди! Что это за тумблер?! — Что? Где? — Так. Что это? Что это... это ничего, да нам крышка.