Дуглас Адамс. Автостопом по галактике. Опять в путь

В задних рядах толпы одинокий голос запел песню, которая позволила бы Полу Макартни, будь он ее автором, купить весь свет.

Сотни разных мыслей, расталкивая друг дружку, боролись за контроль над его голосовым связками.

И был он индивидуумом с четкой целью в жизни. Не самой лучшей целью — в чем он сам первый признавался, — но эта какая-никакая цель как-никак давала ему какое-никакое занятие.

Заблудившемуся в пространстве хотя бы не угрожает смерть со скуки.

Если я миру дико понадоблюсь, он призовет меня обратно.

— Форд Префект

Он созерцал приборы с видом человека, который пытается перевести градусы Фаренгейта в градусы Цельсия, пока его дом горит.

Нет смысла доводить себя до безумия стараниями это безумие избежать. С тем же успехом можно покориться судьбе, а здравый рассудок поберечь на потом.

— Форд Префект

Другая планета, другой рассвет, совсем другого дня...

Ничего не знаю, ничего не слышу, ничего не вижу...это не моя планета, я сюда не просился!

— Форд

— У вас не найдётся совета страннику? — Найдётся. Заведи себе домик на взморье. [...] Домик на взморье — это тебе не просто недвижимость. Это состояние души.

— Артур Дент

Мозг Артура совершил сальто-мортале внутри черепной коробки.

Артур сидел у стойки и отдыхал. Он привык не понимать, что происходит вокруг. Так ему было даже уютнее.

— Как там называется эта ваша национальная английская игра? — Э… крикет? Самоуничижение? — Ах да, вспомнила: парламентская демократия.

— Значит, наши неприятности еще не кончились... — Более того, они еще толком и не начались.

— Форд Префект

Храбрецы не сдаются.

Зафод, не имевший ни малейшего желания с ними общаться, рассудил, что поскольку благоразумие — лучший компонент храбрости, то осторожность — лучший компонент благоразумия, после ч…