Бернард Блэк

— Здравствуйте! Мы можем поговорить с Вами об Иисусе? — Отлично! Заходите. — ... Что? — Жду не дождусь услышать об Иисусе! Как он там сейчас? Заходите, давайте. — ... Вы уверены? — Да! Заходите, заходите! — Это ловушка! — Просто обычно люди не говорят «да»... — Ну, я не «люди»! Давайте, заходите, будем болтать о вере.

— Как мне его найти? — Ну, ты можешь стать ужасным несчастьем и обрушиться на него.

— Ну и каково это? Сигареты и алкоголь? — Если честно, после долгих лет пьянства и курения ты иногда смотришь на себя в зеркало и думаешь... — Ага. — Где-то между первой сигаретой и кофе поутру и четырехсотым бокалом дряни из магазина за углом в 3 ночи, смотришь на себя и думаешь... — Да. — Это потрясающе, я в раю!

— Ты помнишь свои первые книжки? Петя любит Женю, женя любит Петю. У Пети есть мячик. — У Жени нет пальцев.

— А ничего нового во мне не заметили? — Ты превратилась в цаплю. — Мои волосы, моя причёска! Разве не прекрасно, разве я не божественна? Не могу поверить, что вы не заметили. — У мужчин особый подход к замечанию причёсок, который заключается в их незамечании.

— Я нормальный. — Нормальный?! Какой нормальный взрослый человек делает солдатиков из яичницы, а потом дает им звания? — Просто балуюсь. — Да что ты? Тогда ничего, если я съем вот этого? — Не трогай полковника! Это подорвет мораль солдат.

Я так и знал — чипсы! Посмотри на себя, вся одежда измята. Чем это ты занимался? Это что, помада у тебя на бороде? Я тут сижу в темноте, весь изволновался, а ты в это время жуёшь чипсы на коленках у какой-то девки? Где моя девка? Я тоже хочу чипсов и девок!

— Присоединяйся, Мэнни. Расскажи нам о себе. — Ну, родился я в Лондоне... — Ну-ка притормози, Дэвид Копперфильд! Если начинать настолько издалека, нам понадобится попкорн или ещё что-нибудь.

— Если я скажу тебе, что стены моей квартиры на самом деле двигались, ты решишь, что я странная? — Нет, я попрошу тебя прийти присмотреть за моими детишками.

Фрэн: Ты ничего не знаешь о современной культуре, Бернард? Бэкхэм, Posh, Покемон. Бернард: Пакман. Это произносится «Пакман».

Найти работу и наладить свою жизнь ты всегда успеешь, а паб закрывается через пять часов.

— Ладно, магазин закрывается, все выметайтесь. Пора идти домой, давайте. — Сейчас же только без четверти три! — Да, но это мой магазин, давайте, по домам, всем пока. — Это не очень-то вежливо! — Это совсем невежливо, убирайтесь. — Я ждал лучшего обслуживания! — Ждите дальше, всем пока. Давайте, праздные ублюдки, проваливайте на улицу. До свидания, спасибо, всем пока, возвращайтесь к реальности.

Когда я пытаюсь представить себе девушку, которой нравишься ты, все что я вижу, — это ты в платье.

— Сколько стоят эти книги? — Сорок фунтов. — Но они же стоят большего! Тут Толстой, Тургенев, все в твердом переплете... — Да, я знаю, но они мне не нужны. Придётся оценивать, ставить их на полки. Люди будут приходить и спрашивать о них, и покупать их, и читать, и возвращаться их продавать. И весь этот замкнутый круг будет повторяться снова и снова. Пожалуйста, заберите их отсюда.

— Я напишу. — Я не прочту. — Я позвоню. — Я брошу трубку. — Я приду и навещу тебя. — Я буду уже мёртв.

— Так. Эти книги — сколько? — Эм? — Те книги в кожаном переплете. — Полное собрание сочинений Чарльза Диккенса. — Это настоящая кожа? — Это настоящий Диккенс. — Мне нужно знать, настоящая ли это кожа, они должны подходить к дивану. Все остальное в моем доме настоящее. Даю двести. — Двести чего? — Двести фунтов. — А они в кожаном переплете? — Нет. — Извините, мне нужны кожаные, чтобы подходили к моему бумажнику.