— Президент только что присвоил мне звание полковника. — Как? — А вот так. Говорит, генерал Пискунов, с этой минуты можете считать себя полковником.

Un soldat de bois Ne mange que du chocolat, Un soldat d’étain Ne mange que du massepain, Un soldat de plomb Ne mange que des macarons, Un soldat de fer, Que des biscuits à la cuiller. Mais le vrai soldat Ne mange, quand la guerre est là, Que des vers de terre Et des fleurs de cimetière.

Россия нас не балует ни званьем, ни рублем, Но мы ее последние солдаты. А, значит, нужно выстоять, покуда не умрем. Аты-баты, аты-баты.

— Итак, что ты собираешься делать? — Я думаю, мне нужно пиво. — Пиво сеньорите! — Вот ваше, полковник. — Полковник? [Харди подмигивает]