Дамокл (Damocles)

— Тору. — Отец. — Я же тебе запретил. Почему ты вернулась сюда? — Потому что я хочу остаться здесь. Прошу тебя... — Нет. Я говорил тебе, что нам нельзя вмешиваться в жизнь этого мира. Я забираю тебя с собой. — Не хочу! — Твои желания не имеют значения. Сама ведь понимаешь, что мы здесь лишние. Этот мир не должен страдать от хаоса, что мы привносим. — Но здесь мой дом. — Хочешь жить обычной жизнью — как человек? Однажды тебя раскроют, и всё станет только хуже. Давай просто уйдём. — Я не хочу этого!

— Вы оба — прекратите немедленно! — Не вмешивайся, человек! — Госпожа Кобаяши, прошу вас — просто отойдите. — Ну что с вами, драконами, за беда такая? Почему вы просто не можете прийти к компромису? — Что ты имеешь ввиду? — Ты пользуешься своей властью. Но я всё равно тебя не понимаю. — Ничего удивительного. Людям нас, драконов, никогда не понять. — Я не об этом. Понимание различий — лишь начало. Понимая различия, ты либо с кем-то сближаешься, либо от кого-то отдаляешься. Со временем находишь общие интересы — и так рождается уважение. А от него происходят доверие и узы. — И ты правда думаешь, что этого достаточно, чтобы вы могли ужиться вместе? — А мы и живём вместе. И уже давно. И дело не в том, достаточно ли этих качеств. Я просто верила в это. А что насчёт тебя? Попробуй поверить в свою дочь!

— Ты — первая, кто воспротивилась моей воле. — Отец, я уважаю тебя и восхищаюсь тобой... но лишь как драконом. А госпожа Кобаяши — мой свет. И я сама хочу решать, с кем мне жить!

— Почему ты так привязана к Тору? Любишь её? Моя дочь и обычный человек — вместе? Что за абсурд!.. — И что с того? Она — хорошая девочка!.. — Я это знаю. — ... Яркая и жизнерадостная. Иногда грустит, но скрывает это за своей улыбкой. И она сама выбрала быть моей горничной. Что ещё не понятно тут?! Не смей отнимать её у меня!

— Прощу прощения, я... — Советую выбирать слова. В зависимости от них можно и жизни лишиться. Итак, я слушаю. — Тору сказала, что не хочет возвращаться. — Ах ты... — Ты сам сказал, что вам нельзя вмешиваться в происходящее здесь. Следовательно, ты не можешь меня убить. — Зато могу заставить тебя истекать кровью. — Не думаю, что это заставит вашу дочь передумать. — Мы все должны подчиняться законам мироздания. Если существавние драконов в вашем мире станет известно общественности, другие существа последуют сюда вслед за ними. И как результат — ваш мир будет страдать от иномирных вторжений. Об этом ты подумала? — Но это не её вина! Хватит перекладывать на Тору ответственность за то, к чему она едва ли имеет отношение! — И всё же нельзя исключать малейшую возможность такого исхода... — Плевать!