Гамлет

Какого дьявола люди вроде меня толкутся между небом и землей!

— Гамлет (1964)

Сам я скорее честен; и всё же я мог бы обвинить себя в таких вещах, что лучше бы моя мать не родила меня на свет; я очень горд, мстителен, честолюбив; к моим услугам столько прегр…

— Уильям Шекспир

Истлевшим Цезарем от стужи заделывают дом снаружи. Пред кем весь мир лежал в пыли, торчит затычкою в щели.

— Уильям Шекспир

О том, как вы краситесь, я тоже достаточно наслышался. Бог вам дал одно лицо, а вы сами малюете себе другое. Вы подтанцовываете, вы семените ножками, вы лепечете, вы божьим создан…

— Уильям Шекспир

Гамлет: — Он молится, ну а теперь — за дело. И пусть отправится он в рай. Злодей убил отца! И я за это, как сын единственный... Дэнни Мадиган: — Ну же, сделай это! Джек Слейтер: —…

— Гамлет

Так всех нас в трусов превращает мысль, И вянет, как цветок, решимость наша В бесплодье умственного тупика, Так погибают замыслы с размахом, В начале обещавшие успех, От долгих от…

— Уильям Шекспир

Каким ничтожным, плоским и тупым Мне кажется весь свет в своих стремленьях! Какая грязь! И всё осквернено, как в цветнике, Поросшем сплошь бурьяном... Как это всё могло произойти?

— Гамлет (1964)

Порвалась цепь времен; О, проклят жребий мой! Зачем родился я на подвиг роковой?

— Уильям Шекспир

Век вывихнут. О злобный жребий мой! Век вправить должен я своей рукой.

— Уильям Шекспир

Мириться лучше со знакомым злом, Чем бегством к незнакомому стремиться!

— Уильям Шекспир

Ни слова про любовь. В лета, как ваши, Живут не бурями, а головой.

— Уильям Шекспир

Зрелище — петля, чтоб заарканить совесть короля.

— Уильям Шекспир

Век расшатался – и скверней всего,

— Уильям Шекспир

Я помешан только в норд-норд-вест. При южном ветре я еще отличу сокола от цапли.

— Уильям Шекспир

Ведь знать хорошо человека — знать самого себя.

— Уильям Шекспир

— А вы уже решили — какое-нибудь неприличие? — Ничего я не решила, милорд. — А ведь эта чудная мысль лежала у ног девушки!

— Уильям Шекспир