Гвиздо

Лиан-Чу! Гектор! Зачем вы это сделали?! Друзей не выбрасывают в ущелье, это неправильно!

— Ты и вправду за меня испугался? — Конечно, испугался. — Значит, ты меня любишь.

Странно, но у меня забавное чувство, что вот сейчас веселуха и начинается...

Знаешь, иногда я просыпаюсь и думаю: «Эй, а моя жизнь удалась!» А в другие дни даже у меня появляются сомнения...

Итак, на моей голове снег, в руках у меня меч, которым я не умею пользоваться... Одним словом, я готов к схватке с самым страшным драконом!

— Это ты виноват, Лиан-Чу! Это был твой дурацкий план утопить этого дракона! — Но это был твой план. — Не меняй тему! Я решил, что это твоя вина, значит, это твоя вина! Как можно спорить с подобной логикой?!

— И он спасает людей бесплатно. Какая удивительная щедрость! — Легко быть щедрым, когда ты купаешься в деньгах! Чтобы давать, Лиан-Чу, надо иметь. А у нас нет ничего.

— Лиан-Чу, скажи мне, что дракон не у меня за спиной! — Он... он не у тебя за спиной... — Ты лжёшь не слишком убедительно!

— Он [дракон] линяет. Меняет кожу. — Да пусть свою меняет на здоровье! Лишь бы нашу не попортил...

— Как насчет пятидесяти процентов твоей гостиницы? — А как насчет ста процентов по морде?

— Позволь, я тебе объясню, Жанлин. Когда мы умираем, то мы на самом деле никуда не исчезаем. Мы продолжаем жить в овощах. Понимаешь, в чём проблема? Умершие, которые стали овощами, больше не хотят, чтобы люди их собирали. И ещё меньше они хотят быть нашей едой. — Гвиздо, ты уверен, что с тобой всё в порядке?

— Извини, но я всегда работал с Гвиздо и только с ним. — Забудь о Гвиздо! Гвиздо — это прошлое, Гвиздо ушёл и больше не вернётся! Никогда! — Забавно, но у меня такое чувство, что я очень даже здесь, как-то.

— А какой смысл быть богатым? — Что? — Ну, все эти богатеи, потерпевшие кораблекрушение... Они очень богатые, но они несчастны. — Они несчастны не потому, что богаты, балда, а потому что они изгнанники. Если бы они не застряли на этом острове, то купались бы в счастье! Комфорт — это счастье. — Комфорт? Ты имеешь в виду вкусную еду и хорошую кровать, как у Жанлин? — Точно, как у Жанлин. — Гвиздо, но если счастье — это как у Жанлин, а мы уже живём там, то значит, мы уже счастливы? Тогда почему мы всегда стараемся разбогатеть? — Э... ну... я не знаю... Господи, наверное, чтобы быть ещё более счастливыми! Больше денег — больше счастья! — Больше счастья? Что это значит? Если мы уже счастливы, то мы не можем быть ещё более счастливыми, чем сейчас. — Можем! Как только мы разбогатеем, то сможем купить много всего! — Например? — Ферму, дворец, сосиски... А-а-а! Ты своими вопросами уже запутал меня!

Лиан-Чу, дай мне оружие. Кажется, я готов совершить ужасную глупость.

— Вы умеете писать? — А что вы ожидали? Только потому, что нотариусы не умеют охотиться, не означает, что охотники не умеют писать. Можно быть искателем приключений и уметь писать.

Не выношу эти рожи! Сны гораздо приятнее. Гораздо, я вам скажу. Сны — это большое счастье.