— Да ты пропустил битву века! Я был безупречен, как всегда! — Ха-ха-ха-ха, что капает? Почему мокрый, а? Это от страха, да? — Почему это я мокрый? Это всего-лишь пот! На драконов охотятся только настоящие мужчины. Да что ты в этом понимаешь!
— Ладно, Жанлин, три чашки горячего молока, тост и немного масла, баночка варенья и несколько аккуратно нарезанных ломтиков борбака, и немножко сосисок. — Вот тебе твой завтрак, крепкий орешек! — [Бросает перед его носом щётку для чистки камина] — Вымети дымоход и наруби деревьев, а потом начинай рубить дрова! — Сейчас, Жанлин?! Ты хоть знаешь, с кем разговариваешь? — С самым ленивым спекулянтом на земле?
— Верни мои карамельки! Ты не выполнил свою часть договора! — Прости, но что съедено, то съедено. Насколько я знаю, Лиан-Чу тебе помогал, а Лиан-Чу и я — команда. Поэтому договор был выполнен.
— Что не так, Гвиздо? Контракт настолько плох? — Совсем наоборот, это самый прекрасный контракт, который я когда-либо видел в жизни! — Значит, тебе уже лучше? — Наоборот! Нет, я никогда не чувствовал себя так ужасно. Ты даже контракты умеешь заключать лучше, чем я! Я настоящий неудачник!
— Скажи мне, Гвиздо, что ты положил в соус, что он убил мой салат, и он теперь выглядит, как солома? А ну быстро пошёл собирать помидоры в огород! — Сейчас?! Жанлин, подожди! Ночью все мертвецы выходят! — О чём ты? — Да... в общем... так... Забудь.
— Ты хотя бы раз можешь отнестись к работе серьёзно? Вечно ты устраиваешь цирк, Лиан-Чу! Только и дел у тебя, что потешать этих деревенщин! — Ну я ведь не нарочно... — Оправдание нашёл! Почему, скажи мне, эти остолопы не платят?! — Потому что им нечем? — Нет! Ты не пользуешься авторитетом. — Что такое авторитет? — Ну, как тебе сказать... Возьмём Гектора, например. Огромные клыки, шерсть дыбом... Вот он выглядит представительно, и поэтому они боятся его! Доходит? — ... — Не доходит. Авторитет — это такой охотник, у которого земля дрожит под ногами, ясно? А понадобится — он может даже пару раз врезать должникам! Бам, бам, деньги на бочку!... Дошло наконец? — Авторитет — тот, кто... клиентов лупит?
— Ничего не выйдет, Гвиздо. — А я говорю, выйдет! Я в тебя верю, а драконов легко одурачить. Мы обязательно это сделаем! — Уж пожалуйста, иначе ты разоришься!
— Это сонная болезнь, или синдром камня, или даже летаргия. Две чашки пионового настоя — и она будет танцевать танго. Впрочем, её мог заколдовать дракон. Лично я никогда такого не видел. И всё же... — [Тихо] Конечно не видел. Он не видит дальше собственного носа. — ... я слышал, что петрозавр способен на такое. Это дракон с острова Петры. — Петрозавр? — Я всегда считал, что это сказки! — Нет-нет-нет, чистая правда! — Сказка ложь, да в ней намёк. — Хм. Что это за дракон такой? Большой, уродливый, с крыльями на спине? Сколько у него пальцев? Ну-ка, говорите! — Я... не знаю. — Он живёт на необитаемом острове, что ему здесь нужно-то? — Я... не знаю. — Как он усыпляет людей? — Этого я тоже не знаю. Откуда у меня ответы на все вопросы, я занимаюсь медициной! — Хорошо. Как это вылечить, доктор? — Какое лекарство? Ну... секунду... Мне кажется, это... Да-да, это должно быть... Я понятия не имею. Вот если вы приведёте ко мне дракона, я найду лекарство... надеюсь.