Нора Валькери (Nora Valkyrie)

— Слушай, мы не хотим драться! Да и кто ты такой вообще? — Кто я такой не должно волновать тебя. И тебя. А вот ты меня как раз интересуешь. — Я? — Ха-ха-ха! Ты и правда ничего не понимаешь? О, как же это интригует! — Чего тебе надо? — О, наша розочка выпустила шипы! Мой маленький цветочек, я здесь, чтобы забрать тебя с собой. — А что, если она не хочет идти с тобой? — Ну, я и так её заберу. — Этого не будет. — Чудесно!

— Ха-ха-ха! Я — королева замка! Я — королева замка! — Правосудие уже идёт! И оно будет вкусным! — Головы с плеч!!!

— Мы ведь не ищем лёгких путей, верно? — Иначе было бы скучно.

— Ладно. Допустим, мы поверили во всё это. За всеми этими атаками и правда стоит «древнее зло», а не просто кучка головорезов, гоняющимися за силой. Почему весь остальной мир не в курсе? Почему Атлас их не розыскивает? — И почему мы не рвёмся со всех ног в Хэйвен, как и планировалось? Мы же должны всех там предупредить? Что будет, если они следующие? — Местный директор в курсе произошедшего с Биконом. Он не дурак, и будет настороже. Кроме того, нужно время на мобилизацию подобных ресурсов. Вы правда думаете, что план атаки на Бикон был написан на коленке за один день? Что же до другого вопроса — по той же причине мы молчим и про Дев. Если бы весь мир узнал про Сейлем и реликвии, представьте себе масштабы возникшего бы хаоса. Грянула бы ещё одна Великая Война, и сражаться пришлось бы уже вам. Послушайте, я тоже был не в восторге, когда узнал всё это в своё время. Но старина Оз стоял на своём: «Нельзя сеять панику». И он постоянно это повторял. Но Сейлем умна: действует из тени чужими руками, чтобы получить желаемое — так что, когда приходит черёд искать виноватого, все могут лишь показывать пальцем друг на друга. Она пытается разделить человечество, и в последнее время ей с этим фортит. — Ладно. Что будем с этим делать? — Даже не знаю. Озпин очень полагался на директоров других академий. Как я уже говорил, академии — важный рубеж защиты от Сейлем. Атлас сейчас в повышенной боеготовности, и Вакуо... ну, там всё как всегда — им будет сложно нанять воров и убийц для борьбы с другими ворами и убийцами. А ещё — Синдер и её сообщники по документами прибыли из Хэйвена, а значит Мистраль — их следующая цель. Так что, нам нужно прямиком к директору. Даже до той атаки от него было мало вестей. Надеюсь, у него есть ещё ответы.

— Чем-то могу помочь? — Эм... Да... Здесь есть Руби Роуз?.. — А что?! — Ну... — Я нашел его! — Думаю ее дяди не помещает помощь... — Я нашел его! — Да, что там такое?! Может девушка спокойно почитать комиксы?! Ооххх... Кроу ты опять напился?.. — Может быть... — У тебя серебреные глаза... — Кто ты такой? — Ааа... Что ж... Меня зовут Оскар Пайн... — Ща будет — Но возможно вы меня знаете как... Профессора Озбина... — Ааа? [Все вместе] — Я СМОГ!!! — Оу...

— Руби! Мы видели дым! — Мы идём к тебе! — И не начинай без нас! — Тогда вам лучше поспешить...

— Курра! Курра! — Хех. Но я до сих пор думаю, что ленивцы разговаривают иначе.

— Проснись и пой, ленивый зад! — Агрх... — Даже не верится, что мы в Биконе аж целых 24 часа! Ну, я не имела ввиду, что ожидала скорого отчисления или что-то в этом роде... В смысле, ты — прилежный ученик, а я — совсем другое дело. Но мы с тобой уже очень давно дружим — круто, да? Каковы шансы, что мы и дальше будем вместе? Ну, то есть не «вместе» вместе. Я не хочу сказать, что ты не красавчик! Ты — просто красавчик, но это было бы просто странно, правда? Правда! О чём я думала вообще? Но, всё же надеюсь, что мы будем в одной команде... О, точно! Нам нужен план, чтобы убедиться, что мы и дальше будем в одной связке! Может, подкупим директора? Неа, не сработает — у него аж целая школа есть. О, идея — нам нужен условный шифр! Типа, сигнал о помощи, чтобы можно было найти друг друга в лесу! Ты можешь изобразить ленивца? — Нора? — Да, Рен? — Не думаю, что ленивцы достаточно шумные для общения. — Поэтому они и подходят для нашего сигнала — чтобы никто не догадался! Ну, не вместе «вместе»... — Ладно, Нора. Пошли.

— Так значит, эти «Девы» правда на столько сильны, что им даже не нужен Прах для их... магии? — Ага. — И их четверо? — Всегда. — И когда одна из них умирает, её сила переходит к другой девушке, которая о ней заботилась? — К любой, о ком подумает последняя. В этом вся фишка. Лучший вариант — кто-то, кому ты можешь доверять. В любом случае, их души сливаются. — И это вы пытались сделать с Пиррой. В ту самую ночь. Вы пытались обратить её в одну из них. — Амбер, предыдущая Дева Осени, подверглась нападению. Она была молода и неопытна. И напавшей на неё — как оказалось, Синдер — удалось стащить часть её силы, но не всю. Мы боялись, что если ничего не предпримем, она заберёт и вторую половину. — Поэтому вы и взвалили всё на Пирру. — Ничего мы не взваливали. Мы объяснили ей ситуацию и поставили перед выбором. И она свой выбор сделала. Ты был там, ты всё слышал.

— Новый день — новое приключение! Что сегодня на повестке дня? — Ходьба. — Ещё что-нибудь? — И снова ходьба.

— И тогда мы, посреди ночи... — То был день. — ...были окружены Урсами... — Точнее, Беовульфами. — ТЫСЯЧИ ИХ! — Лишь парочка. — Но они были нам не ровня! В конце концов, мы с Реном уложили их, пустили их шкуры на коврики и хорошо на этом подзаработали! — И этот сон она видит уже несколько месяцев.

— По-вашему, это мудро — плотно наедаться перед схваткой? — Ну разумеется! Только так и можно набраться сил... — Ооох! Если меня вырвет — это будет твоя вина. — О! Тогда целься во врага! — Нора, это мерзко! Но, если всё-таки приспичит... — Понял-понял...

— Нашли кого-нибудь? — Выглядит так, будто этот городок был брошен. — Эй! Кажется, я нашла что-то!... «Ониюри». Никогда об этом не слышала. — Я тоже. — Я слышал. Вы когда-нибудь слышали о горе Анима? Много лет назад несколько представителей знати Мистраля был недовольны политикой своего же королевства. Разочарованные в правящем совете, они на свои средства решили построить новый город. С собственными законами. Надеялись, что однажды он станет их собственным королевством. Мои родители думали, что так и будет. Но местный городок так и не был достроен. — Что же было дальше? — То, что происходит всегда. — Гримм... — Но этот [Нукелави] был не таким, как остальные. — «Этот»? — Ладно, пошли отсюда. Это место меня пугает.

— Эй. — Ребята... До Хэйвена путь не близкий. — Знаю. Но это наш единственный путь. — Уверены, что хотите пойти со мной? — Путь будет небезопасным. И узнаем ли мы что-то в его конце — совершенно не ясно... — Но будь мы не готовы, то нас бы здесь и не было. — Тогда вперёд!

— Ты слышала, что сказала леди?! Больше. Никакой. Хандры! Мы приведём твой зад в норму для большого махача! Он может быть сегодня! Он может быть завтра! он может быть махачем всей твоей жизни! — Эм... — Нора права. Ты не можешь позволить своим переживаниям за Янг сдерживать себя. Тебе надо сосредоточиться. Теперь лишь ты сможешь отстоять честь нашей академии. — Разумеется. Я... — Держи. Этот овоще-травяной микс быстро поставит тебя на ноги. — Оу... Это... — О, не благодари! — Тебя? Благодарить? За это?! Да ведь и от болотной тины твою бурду не отличить! — Ты зря недооцениваешь питательный эффект морских водорослей, Нора. Вот, убедись. [После пробы напитка, у Норы начинается рвота.] — Да что с тобой не так?! — Со мной?! Это ты только что за зря перевела хороший такой сок! — Мы должны помочь Пирре, а не травить её! — Говорю же: здесь нет ничего вредного! — Если оно уже выглядит как рвота ещё до упортребления, то с этим определённо что-то не так!..