Скотти

— Купер на связи. Здравствуйте, мистер Уолтерс. Да, сэр, я в архиве документов. Погодите минутку. [в Лондоне, отвечает на мобильный телефон, откладывает, чистит зубы, снова подносит телефон к уху] Нет, сэр, я не могу найти файл Гудвина. Да, сэр, я продолжу искать. Я не успокоюсь, пока не найду его. — Ты не сказал своему боссу, что уезжаешь за границу? — Они бы перестали мне платить. Показалось так проще.

— Здравствуйте, мистер Уолтерс... Понял... уволили? Ну, я... Если вы этого хотите, я понимаю... до свидания, сэр. — Вам все равно пришлось бы попасться. — Нет, уволили Хамфри. — Заткнись!* — Я получил его офис и повышение!

— И не знает он, чем с Фионою занимаемся, залезая в фургон, что Фионой мы там трахаемся... Что?!? Просто мелодия хорошая. — Залезай в фургон, говорит она... — Трахаемсяв моём фургоне каждое воскресенье. Она говорит ему... — Что в церковь она пошла, но не ходит она туда, всё ещё на коленях она, а Скотти не знал... — А Скотти не знал... А Скотти не знал...

— Европа крошечная, как бабочка, мы пешком от Лондона до Берлина дойдём. — Англия — это остров, кретин. — Тогда доплывём, какая разница!

— Эй! Это бар для членов клуба, исключительно для сторонников величайшей футбольной команды в мире, Манчестер Юнайтед, так что, пожалуйста. Просвети меня. Кто ты, чёрт возьми? — Эм... мы фан-клуб Манчестер Юнайтед... из Огайо.

[Купер увидев что итальянец прижимаясь к Джейми положил ему руку на колено перепрыгнул на другую сторону, а Джейми не успел] — Что-что за хрень ты делаешь? [итальянец массирует плечи Джейми] — О, извините, mi scuzi. [массирует сильнее] — О-о—ой. — Что? — Большой туннель. [итальянец гомосек широко улыбается, когда поезд уходит в темноту] — [Джейми в суматохе] Скотти, это ты? КТО МЕНЯ ТРОГАЕТ? [поезд выехал из тоннеля под музыку (Hot stuff — Donna Summer) * все перебрались на другую сторону, а Купер лёг на их колени. А итальянец гомосек уже снял брюки]

— Лето мы проведём вместе, потом ты поступишь в мой колледж — всё как планировали. — Скотт, ты должен знать... — Да, что именно? — Я тебя бросаю! — А?..

— Если вы болельщики Манчестер Юнайтед, пойте песню Манчестер Юнайтед. — Извините? Простите. Я не очень хороший певец... — [разбивает бутылку пива о пол] Пой! — [поёт] Моя девочка садится на утренний поезд. / Он работает с девяти до пяти, а потом / он снова едет домой, чтобы найти меня... смотрящего на футбольную команду Манчестер Юнайтед! А? Лучшую чертову команду на свете! Ура!

— Я влюбился по переписке. Влюбился в Майка. — О, ясно, ясно... А знаешь, я ведь так и знал. И я польщён, что ты мне первому рассказал. Можешь признаться предкам, что ты голубой. — Ты идиот. Майк — девушка. — Нет-нет, всё ясно. Один раз ты девушка, другой раз — он, а порой вы с ним оба девушки.