Янг Ксяо Лонг (Yang Xiao Long)

— Не могу поверить, что мы ничего не нашли! — Мы и так постоянно оказывались в нужном месте и в нужное время. Похоже, что мы израсходовали наш лимит везения. — Это не то, что я хотела сказать... — Что? — Ранее, насчёт наследия. Тут дело в другом. — Да, я тоже... В смысле, я не знаю. Я знаю, что хочу сделать, но... Я думала, что буду идти шаг за шагом... — Ну, это не так уж и важно, если мы знаем, зачем мы здесь.

— Блэйк, ты спишь? — Да. — Как думаешь, почему он [Ублек] спрашивал нас о том, что значит быть охотницами? В смысле, что он этим хотел сказать? — Может, ему было просто любопытно? — Думаешь? — Неа. — Вайсс, ты спишь? — Конечно, нет! Вы обе — такие шумные! — Так ты... — Знаете... Когда я сказала, что хочу отстоять имя своей семьи, я именно это и имела ввиду. Но это не то, о чём вы подумали. Я не глупая. Я осознаю, что мой отец сделал с П. К. Ш... С тех пор, как он встал у руля, наш бизнес развивался в обход морали. — И это ещё мягко сказано. — Потому-то я и хочу поступать правильно! Пошла бы я на работу в Атласе — ничего бы не изменилось. Не мой отец основал нашу династию, но уж я-то не дам ему оборвать её. — Ну а я всю свою жизнь сражалась за то, что считала правильным. У меня был напарник, зовут Адам. Фактически, мне он был больше, чем напарник. Он всегда заверял меня: то, что мы делаем — во благо мира. Разумеется. его видение идеального будущего оказалось неидеальным для каждого. Я поступила в академию, потому что охотники и охотницы считаются самыми благородными воинами в мире. Всегда сражаются за добро. Но я никогда не подумала бы так в прошлом. Когда я попыталась сбежать, чем я... Как я могу искупить столько лет ненависти? — Думаю, однажды ты это узнаешь сама. Ты не из тех, кто пасует перед трудностями, Блэйк. — Но я такая! Я всё время так делаю! Когда вы поняли, что я — фавн, я не знала, что делать. И я сбежала. Когда я поняла, что мой напарник — монстр в душе, я сбежала. Даже моё проявление — я родилась со способностью оставлять вместо себя свою тень: пустые копии, принимающие на себя удар, пока я убегаю... По крайней мере, у вас обоих есть что-то, что держит вас на плаву. — А я всегда плыву по течению. И это нормально, понимаете? То есть, я такая и есть. Но сколь ещё я смогу так протянуть? Я хочу быть охотницей, но не потому что это сравнимо с героизмом. Потому что я хочу приключений. Я хочу жизнь, в которой я не знаю, что преподнесёт мне следующий день. И это было бы здорово. А жизнь охотницы как раз этим и располагает.

— Ха! Наш сестринский дуэт непобедим! Кстати, может возьмём с собой Вайсс и Блэйк в следующий раз? — Тогда пошли искать их?

— Янг, ты должна перестать давить на других! Да, в этот раз нам повезло, но запомни: проиграем мы — проиграет вся наша команда... — Знаю-знаю... Но эй! Ещё один день — ещё одна победа для RWBY!

— «Клубничный восход». Без льда. О, и ещё маленький зонтик добавьте! — Не слишком ли ты молода для этого клуба, блондиночка? — А не слишком ли ты стар для прозвища «Младший»? — Так значит, ты знаешь, кто я. Тебя-то как звать, дорогуша? — Хех! Да, Младший — кое-какое имя есть. Но вместо «дорогуши» можно обращаться ко мне «сэр». [Янг резко хватает Младшего за «достоинство»] — Ох! — Люди говорят, ты всё знаешь. Скажи, где я могу найти её [Блэйк] — и я отпущу тебя. — Никогда не видел её раньше. Клянусь! — ... Прошу прощения?! — Я клянусь... сэр!

— Итак... Что же ты делаешь в Вэйле? — Я здесь, чтобы сразиться на турнире. — Погоди-ка! Ты учавствуешь в турнире? — К бою готова! — Прошу прощения, но видок у тебя для соревнований слишком... несоответствующий. — ...сказала девушка в короткой юбке. — Это — «боевая юбка»! — Да!

— Какие-то проблемы, сердцеед? — Я не понимаю... Отец говорил, что девушкам нравится решительность. Где же я ошибся? — Наверное, не стоило начинать с «Ангела» [Вайсс].

— Классная ночка, не находишь? — Ага. Настолько же «классная», как и эта книга. Которую я продолжу читать. Как только вы уйдёте. — ... Да уж, она непробиваема. — О чём она? — Что? — Твоя книга. У неё есть название? — Ну, она о человеке с двумя душами, каждая из которых борется за власть над телом. — Хм... Я тоже люблю книги. Янг всегда читала мне их перед сном. Истории о героях и монстрах. Отчасти, из-за этого я хочу стать Охотницей. — Зачем? Тоже хочешь жить долго и счастливо? — Надеюсь, мы все будем... Когда я была маленькой, я хотела быть такой же, как герои из тех книг. Тоже хотела бороться за справедливость и защищать тех, кто не в силах постоять за себя. — Очень амбициозно для ребёнка. К сожалению, сказкам не сравниться с реальным миром. — Ну, вот поэтому мы здесь — чтобы сделать его лучше.

— Хоть вы-то мне верите? — Агась! — Ты вспыльчива, но определённо не жестока. — Хотелось бы тебе верить... — Блэйк?! — Как это понимать? Как ты вообще можешь так говорить?! Янг никогда бы не солгала нам! — Кое-кто [Таурус], кто был мне очень дорог, изменился. Это произошло не сразу, а постепенно. Как небольшие последствия его действий, но они всё накапливались и накапливались. Мне же он говорил не волноваться. Вначале это и правда были случайности, потом он их же списывал на самозащиту. Какое-то время даже я думала, что он поступает правильно. А сейчас... всё выглядит так... знакомо? Ты — не он, Янг. По крайней мере, ты ничего такого никогда не совершала. Так что... да. Я хочу тебе верить. Но только если ты посмотришь мне в глаза и поклянёшься, что он [Меркури] и правда атаковал тебя. Я хочу знать, сожалеешь ли ты о содеянном. — Клянусь, он атаковал меня. Потому-то я и ударила в ответ. — Ладно. Хорошо. — Думаю, мне надо отдохнуть. — Тогда не будем мешать.

— Какая-то она [Пенни]... странная? — Как ты меня назвала? — Прости, я случайно! Я не думала, что ты услышишь! — Нет, не ты [Янг]. Ты [Руби]! — Я?! Нет, я не... — Ты назвала меня «другом». Я правда твой друг? — ... Да, конечно. Почему бы и нет? — Невероятно! Мы могли бы меняться одеждой, красить друг другу ногти и сплетничать про мальчиков!.. — [Обращаясь к Вайсс] ... Ох, блин. Неужели я так выглядела со стороны в нашу первую встречу? — Ну, у неё с координацией получше, чем у тебя.

— Страх, как и любая другая эмоция, приходит и уходит. Всё зависит от того, как ты с ним справляешься. Даже я борюсь с ним время от времени. — Вы? Серьёзно? — Он боится мышей. — Они только разносят заразу да объедают нас! И даже не напоминай мне об их хвостах! Они лысые — это до мерзкого противоестественно! — Пит, ты в безопасности. Здесь нет мышей, уж поверь.

— Вот скажи, Янг, почему ты выбрала эту работу? — Ну, чтобы сражаться с монстрами и спасать... — Нет, нет, нет! Не ЧТО ты делаешь, а ПОЧЕМУ? Честно — почему ты хочешь стать охотницей? — Честно, да? Я люблю острые ощущения. Хочу путешествовать по миру и влезать в самые безумные приключения. А если ещё и помогать людям в процессе, то так даже лучше! Все в выйгрыше, как-то так. — Понимаю.

— ... Итак, на чём я остановился? — Ты рассказывал нам о своей прошлой миссии. — Да, точно. Я наткнулся на небольшой хутор у западных топей Мистрала. Сразу же понял, что что-то здесь было не так. — А что ты там делал? — Искал информацию. Гримм на тракте меня вымотали, поэтому я решил остановиться в местном мотеле. Там было полно бродяг, головорезов — приметил даже несколько охотников, не гнущащихся грязной работой. Вот тогда-то это и произошло. — Что там было? — Я был сражён... от одного лишь взгляда... на короткую юбку местной официантки. — Ты ужасен!

Отлично! Вся банда в сборе. Теперь умрём вместе.

— Тебе правда наплевать, найдём ли мы её [Блэйк] или нет? — Конечно, не наплевать! Просто я за вас боюсь — что она скажет, когда мы её найдём. В конце концов, она бы не сбежала, будь она в правду невиновной.

— Ох-ох-ох, сестрюнь! У того парня — складной посох! А у той девчонки — огненный меч! — Спокойнее, сестрёнка. Это же всего лишь оружие. — «Всего лишь оружие»?! Это же почти что отражение нас самих! Даже часть нас самих! И они такие классные! — А своё оружие тебе больше не нравится? Разве ты им не довольна? — Конечно же я обожаю свою «Crescent Rose»! Мне просто нравиться знакомиться с новым оружием — это всё равно что... знакомиться с людьми? Может, даже лучше. — Ну хватит, Руби! Почему бы тебе не попытаться попытаться завести собственных друзей? — Зачем мне друзья, если у меня есть ты? — Ну, дело в том, что мои собственные друзья уже ждут меня. Вобщем, мне надо идти. — Эй, подожди! — Увидимся!