Анатоль Франс

Иной раз телесные немощи влекут за собою неожиданное обострение умственных способностей.

— Аристей

Даже самые редкостные зрелища не должны задерживать человека степенного и трудолюбивого дольше, чем следует.

— Котта

Несчастия умудрили его. Он бежал всякого общения с женщинами вольного поведения, не искал высоких должностей, познав тщету почестей. уединился в своем эквилинском доме.

— Перламутровый ларец

По врожденной добросовестности и из чувства долга я нес общественные обязанности не только с усердием, но и с любовью. Но людская ненависть преследовала меня, лишая покоя.

— Понтий Пилат

Туманное будущее не должно тревожить мудреца ни опасениями, ни надеждой. Не все ли равно, что будут люди думать о нас? Мы сами свидетели и судьи своих деяний.

— Элий Ламия

Природа бессмертных — за пределами нашего сознания, и мы не в состоянии постигнуть ее сущность.

— Понтий Пилат

Сто раз толпы иудеев, богатых и бедных, со священниками во главе, обступали мое кресло из слоновой кости и, цепляясь за полы моей тоги и за ремни сандалий, с пеной у рта взывали к…

— Понтий Пилат

Сколько раз мной овладевало желание, послать в тартар, как говорят греки, и обвиняемых и обвинителей.

— Понтий Пилат

Земля — огромное яйцо, которое оплодотворяется тобою, о солнце, о священное солнце!

— фавн

Юный чужестранец! Верить, будто существует лишь один бог, это с твоей стороны недомыслие. Богам нет числа. Они обитают в лесах, горах и реках.

— люди

Она была христианка и отличалась редким благочестием, не возгордилась почестями, а, напротив, постигла их тщету и дала обет приложить в будущем проницательность своего ума к решен…

— Перламутровый ларец

В самом темном тексте всегда заключен смысл для того, кто его переводит. Без этого ученость не имела бы права на существование.

— Перламутровый ларец

Царица небесная, не оставь меня своей милостью, пока господу богу угодно, чтобы я жил на земле, а когда я умру, ниспошли мне райское блаженство.

— Барнабе

Женщина враг мужей сильных, что доказывается историей Самсона.

— Барнабе

Блаженны чистые сердцем, ибо они бога узрят.

— Настоятель

Известно, что люди, работающие на кладбищах, отличаются веселостью нрава. Смерть их не пугает, они никогда о ней не думают.

— Ризничий церкви