Астрид Линдгрен

С крыши, разумеется, звёзды видны лучше, чем из окон, и поэтому можно только удивляться, что так мало людей живёт на крышах.

— Малыш и Карлсон, который живёт на крыше

Грустно, если некому крикнуть: «Привет, Карлсон!», когда ты пролетаешь мимо.

— Малыш и Карлсон, который живёт на крыше

Если бы люди знали, как приятно ходить по крышам, они бы давно перестали ходить по улицам.

— Малыш

— Я сказала, отвечай — да или нет! На простой вопрос всегда можно ответить «да» или «нет», по-моему, это не трудно! — завопила фрекен Бок. — Представь себе, трудно, — вмешался Кар…

— Малыш

— Послушай, папа, — сказал вдруг Малыш — если я действительно стою сто тысяч миллионов, то не могу ли я получить сейчас наличными пятьдесят крон, чтобы купить себе маленького щено…

— Малыш

Их знакомство произошло в один из тех неудачных дней, когда быть Малышом не доставляло никакой радости, хотя обычно быть Малышом чудесно.

— Малыш и Карлсон, который живёт на крыше

Ничто не бывает так мертво, как любовь, которую недавно похоронил.

— Кати в Италии

Даже если мужчина такой большой хищный зверь, которого все ненавидят, всегда найдется любящая женщина, которая останется с ним до последней минуты.

— Кати в Италии

Новые книги так хорошо пахнут, что уже по одному запаху можно понять, какие они интересные.

— Мы все из Бюллербю

— Не в пирогах счастье! — Ты что, с ума, что ли, сошёл? А в чём же ещё?

— Малыш

Я просто уверена, что можно научиться летать. Конечно, шлепнуться на землю не сладко, но ведь не обязательно начинать сразу с большой высоты.

— Пеппилотта Длинныйчулок

— Нет, по-моему, ты не болен. — Ух, какой ты гадкий! — закричал Карлсон и топнул ногой. — Что, я уж и захворать не могу, как все люди? — Ты хочешь заболеть?! — изумился Малыш. — К…

— Малыш

— Я небольшое привидение с мотором! — кричал он. — Дикое, но симпатичное!

— Карлсон

И вообще, станут ли взрослые обращать внимание на какой-то там крошечный домик, даже если и споткнутся о него?

— Малыш и Карлсон, который живёт на крыше

Если я заболею бешенством — вот список тех, кого я перекусаю.

— Приключения Кати

По воскресеньям мне было очень одиноко и скучно. Держаться мне помогали только книги.