Астрид Линдгрен

Бог дал мне счастливое качество: я помню все плохое ровно столько, сколько оно длится...

Жить надо так, чтобы примириться со смертью.

Малыш в точности не понимал, что значит быть мужчиной в самом расцвете сил. Может быть, он тоже мужчина в самом расцвете сил, но только ещё не знает об этом?

— Малыш

Мы живем для того, чтобы делать людям добро. Я-то точно живу только для этого! А другие люди, интересно, для чего они живут?

— Пеппилотта Длинныйчулок

Мне нет дела, влюблена ты в меня или нет, мне нет дела до того, чем ты занимаешься, мне вообще ни до чего нет дела, но я тебя никогда больше не отпущу.

— Кати в Париже

Когда сердце горячее и сильно бьется, замерзнуть невозможно.

— Пеппилотта Длинныйчулок

Если это любовь, то я питаю истинную страсть к моему старому велосипеду.

— Ева

Пока ещё рано спать, – сказал он. – Сперва мы позабавимся. Я не согласен скучать, лёжа в постели. Там тоже есть чем заняться. Можно есть бутерброды с жирной колбасой, можно играть…

— Карлсон

Если у тебя есть красивая роза и она увядает, то ты можешь взять другую такую же красивую розу. Красивая картина продолжает оставаться красивой картиной, а красивая скульптура ест…

— Леннарт

Так уж устроено, что никто не любит предателей — даже те, кто использует их.

— Братья Львиное Сердце

Когда зуб нужно вырвать другому, а не тебе, всегда не страшно.

— Мы все из Бюллербю

Может, она и не всегда умеет себя прилично вести. Но у нее доброе сердце, а это куда важнее.

— Пеппи Длинныйчулок

— Держу пари, что когда я умру и явлюсь к небесным вратам, то и там меня встретит плакат: «Вход в небесное обиталище — пейте кока-колу!»

— Кати в Италии

Чтобы потерпеть кораблекрушение, — сказала Пеппи вдруг, — надо для начала иметь корабль.

— Пеппилотта Длинныйчулок

Ведь что ни говори, а не очень — то уютно жить одному в маленьком домике, да ещё в таком, о котором никто и не слышал.

— Малыш и Карлсон, который живёт на крыше

Да, летние каникулы, к счастью, были длинными. И, по мнению Калле, это было самое лучшее изобретение на свете. Правда, невозможно даже представить, чтобы такое придумали взрослые!…

— Суперсыщик Калле Блумквист рискует жизнью