Джон Апдайк: короткие цитаты

Разговор… был сочувственным, зато молчание источало осуждение.

— Супружеские пары

…Беда людей, посвятивших себя добрым делам, заключается в том, что они и от других ждут того же…

— Фокси Уитмен

Любовь навлекает любовь. Так бывает.

— Супружеские пары

Людям полезно облекать свои фантазии в слова.

— Фредди Торн

Бог не терпит потребительского отношения.

— Супружеские пары

Женские тела — как головоломки. Женщины сами решают, куда ставить кусочки.

— Супружеские пары

Отцовство — самое уязвимое место мужчины, в обращении с коим требуется особая осторожность.

— Супружеские пары

Беспомощность приносит чувственное утешение, с глупостью же невозможно смириться.

— Супружеские пары

До рождения ребенка брак все равно, что первый поцелуй, — такой же эксперимент.

— Супружеские пары

Бессонница как неудачная настройка души.

— Супружеские пары

Он бросил курить: ему не хотелось, чтобы его поцелуи отдавали табаком.

— Давай поженимся

Слава — это маска, которая разъедает лицо.

У женщин нет совести, но это не их вина.

— Супружеские пары

Одни умирают молодыми, другие рождаются стариками.

— Миссис Энгстром

Сказано: «Не занимай и не давай взаймы», однако жизнь — спутанный клубок уплат и неуплат.

— Гертруда и Клавдий

Существует правда внутренняя и правда наружная. Наша правда — внутренняя.

— Гертруда и Клавдий