Джон Апдайк

Физиология наша — демон, изгнать которого мы не в силах.

— Наполненый стакан

Его вдруг осенило, что значит чистота. Это когда тебя не касается ничто, кроме того, что составляет с тобой одно целое.

— Кролик, беги

…Искусство — любое искусство — способно приостановить внутреннее кровотечение меланхолии.

— Иствикские ведьмы

Маниакальное увлечение сексом подтверждает пустоту неверных и их страх.

— Ахмад

Что ж, может быть, только сумасшедшие женщины и умеют как следует любить.

— Джерри

В развитии сознания заложено предательство. Иного пути нет. Нельзя к чему-то прийти, не оставив чего-то позади.

— Кролик вернулся

Понадобилось состариться, чтобы осознать: мир существует для молодых. Именно их вкусам в еде, музыке, одежде он угождает, сколько бы они ни воображали себя жертвами старичья.

— Наполненый стакан

Америка делает нас зависимыми — здесь еды больше, чем мы можем съесть, поэтому возникает чувство, что, чтобы съесть свою долю, нужно есть все время.

— Время не ждёт! — А кто-нибудь ждёт время?

— Кентавр

Согласно старинному правилу викингов, то, что ты не можешь удержать, не твоё.

— Гертруда и Клавдий

Тому, кого не заинтересовала «Война и мир», я бы посоветовал подготовиться к жизни, полной невежества и черной работы.

С женщинами вечно натыкаешься на острые углы, потому что им надо совсем не то, что мужчинам, они — другая раса.

— Кролик, беги

Но ведь мы выбираем себе жертвы, с которыми можем справиться, которые нам по плечу.

— Давай поженимся

И почему мужчинам достаются все удобства, в то время как мы должны приносить себя в жертву каблукам-шпилькам и прочим орудиям пыток, навязанным нам садистской модой?

— Иствикские ведьмы

Мы движемся от рождения к смерти в толпе людей, и шествие это зовется любовью. Она боялась отстать. Поэтому не переставала флиртовать…

— Супружеские пары

…Смерть — это не одна секунда где-то там, в будущем. Мы умираем все время.

— Фредди Торн