Эдит Уортон

Человеческие привычки прочней египетских пирамид.

— Чарли Стреффорд

Искать мужчину, который сделает мою жизнь легкой? Я бы предпочла кого-нибудь, кто сделает ее интересной.

...умные лгуны приводят подробности, а самые умные их не приводят.

— Ньюленд Арчер

Неужели здесь никто не хочет знать правду, мистер Арчер? Жить среди всех этих добрых людей, которые только и просят, чтобы вы притворялись, — вот настоящее одиночество!

— Эллен Оленская

Существует два способа распространять свет: быть свечой или зеркалом, которое отражает её.

...берегись скуки, она мать всех смертных грехов.

— Медора Мэнсон

...не ко всему можно привыкнуть…

— В доме веселья

Всем известно, что ты в тысячу раз привлекательнее и умнее, чем Берта. Но зато в тебе ни капли наглости. А она в итоге всегда получает то, что хочет, как всякая нахалка.

— Миссис Тренор

В юности у девушек не должно быть пристального надзора. Они, как правило, должны быть вовлечены в законный процесс ухаживания и вступления в брак, и вмешательство в такие дела их…

— В доме веселья

...большинство бед случаются именно там, где на них закрывают глаза.

— В доме веселья

В крепости всегда найдется предатель, и когда он (или, чаще, она) уже отдал ключи, стоит ли делать вид, будто крепость была неприступной?

— Ньюленд Арчер

...из чувства самосохранения: опасных людей лучше любить.

— Миссис Тренор

Можно слышать и не слушая.

— Лили Барт

Мысль, что ты непопулярен, унижает менее, чем осознание себя незначительным, тщеславие предпочитает считать, что равнодушие является скрытой формой враждебности.

— В доме веселья

Как боль, о которой можно поведать, уже наполовину уменьшается, так и жалость вопрошающая лишь немного исцеляет касанием.

— В доме веселья

В какой бы форме медленно накопленное прошлое ни жило в крови — будь то конкретный образ старого дома, хранимый зрительной памятью, или же образ дома нерукотворного, но построенно…

— В доме веселья