Ия Саввина

Я видела фильм, где режиссёром любовно выпестован каждый кадр, каждый предмет в кадре, каждая складка платья и где нет единственного — заинтересованности в человеке, любви к персонажу. Поэтому скользит эта талантливая лента по поверхности ваших ощущений, удивляя, временами восхищая, но никак не вызывая сопереживания с героями. А ведь тайна человечности — это непременно сострадание, сопереживание, и в них обаяние и сила искусства.

Вот все меня спрашивают как же я стала озвучивать поросёнка Пятачка из мультика Фёдора Хитрука про Винни Пуха. Как-как, просто один из заместителей Пырьева посоветовал Хитруку взять меня консультантом, когда он снимал «Винни Пуха». Я эту детскую книгу очень любила и всем цитировала – сам Заходер мне ее с очень славной надписью подарил, и я немедленно выучила ее наизусть. «Ну, какой я консультант? — говорю. У вас и без меня их предостаточно. Давайте лучше я вам сделаю Пятачка». Я долго думала, как его озвучить так чтобы был особенным, чтобы запомнился детишкам и взрослым, и поняла, что он должен говорить с интонациями моей любимой Ахмадулиной. Вот так: «Кажется, дождь собирается…» Только надо будет ускоренно промотать. А озвучивать мультфильмы это вам не какая-то ерунда. Поверьте, это очень трудно – вы же не видите картинку, ее потом подкладывают. И мы с Евгением Леоновым, лучше которого я, наверное, никого не знала, являли удивительную пару: он стоял перед микрофоном, собранный и трагический, как Гамлет, и повторял: «Куда идем мы с Пятачком – большой-большой секрет…». А рядом я хрустальным голоском Беллы Ахмадулиной говорила: «Ты похож на медведя, который летит на воздушном шаре». Белла, кстати, не обиделась. Она позвонила и хрустальным голосом сказала: «Спасибо, что вы подложили мне не свинью, а прелестного поросенка...»

Есть «вечные понятия». Конечно, наполняются эти понятия разным содержанием. И всё же, когда мы их перечисляем, сердце невольно откликается на них. Добро. Радость. Надежда. Вера. Любовь. И пока есть надежда на радость и вера в добро, люди могут вынести любые страдания, сопутствующие им в борьбе за Справедливость.

Говорят, доброта друзей познается в беде. Только уж совсем духовно замшелая личность может выпасть из этой пословицы. Но высшая мера доброты друзей для меня, когда они познаются в радости. Когда не зашевелится червь — «почему ему, а не мне». Здесь возникает талантливость душевная — уметь радоваться, уметь извлекать добро себе и людям в перенаселенном пространстве бытия. Это трудно.