Из России с любовью (From Russia with Love)

— Сиамские боевые рыбы. Восхитительные создания. Храбрые, но в то же время глупые. Именно глупые. За исключением одной нашей, которая позволяет двум другим бороться, ожидая исхода. Ждет, пока выживший не будет так истощен, что не сможет защищать себя. А потом, как и СПЕКТР, он нападает. — Я нахожу это сравнение забавным. — Наша организация переманивала вас у русских не ради забавы, номер три.

— У вас есть спички? — Нет, я пользуюсь зажигалкой. — Да, это лучше. — Пока не заканчивается.

— Мне не приходилось ещё встречать такой чудной пары. Мистер и миссис Дэвид Сомерсет. — Твое имя Кэролайн. — Кэролайн? Мне нравится. — Ты сопровождаешь меня в командировке, возвращаемся домой. — К детям? — Никаких детей. — А как же маленький сын? — Нет.

Завтрак на одного в девять, пожалуйста. Зеленый инжир, йогурт и очень крепкий кофе. Спасибо.

— Мы снабжаем им всех агентов 00. — Обычный кожаный кейс, снабжен двадцати видами амуниции здесь и здесь. Если откроешь там, найдешь все нужное внутри. Если здесь, то вылетающий нож. Нажимаешь эту кнопку, он появляется. Внутри кейса находится собранная снайперская винтовка. Двадцать пятый калибр, инфракрасное излучение. А отодвинуть задвижки, здесь 50 золотых соверенов, по 25 с каждой стороны. Смотри внимательнее. Простой контейнер с тальком. Внутри слезоточивый газ. Он помещается в кейс с этой стороны. С этой стороны магнит, так что не упадет. Закрываем его. Обычно чтобы открыть подобный кейс, надо сдвинуть замки, вот так. Если ты так и поступишь, газ выплеснется тебе в лицо. Чтобы этого избежать, надо повернуть замки горизонтально, вот так. А затем просто открыть.

— Этот Грант один из лучших. Одержим мыслью об убийстве, отличный материал. Он показывает потрясающие результаты в обучении и тренировке. Надеюсь, вы с одобрением отнесетесь к нашей работе здесь. — Тренировки полезны, но они не заменят личного опыта. — Согласен, мы используем и живые мишени.

— Приятно видеть, как великий Джеймс Бонд осознает, каким образом его одурачили. Мы соратники, мистер Бонд. Мы выпытали ваш код у одного из агентов в Токио до того, как он умер. Я постоянно следил за вами. Я вас даже охранял. Спас вам жизнь в цыганском таборе. — Вот как? Я очень признателен. — Мы сохраняли вам жизнь, до тех пор пока вы не раздобудете нам «Лектор».

— А, мой друг, входите, входите. Рад видеть, добро пожаловать в Стамбул. — Спасибо, что послали за мной машину, хотя для вас это вышло обременительно. — Вы теперь на Балканах, мистер Бонд. Здесь с русскими ведут себя по-иному. Что касается рутины, мы не скрываем друг от друга ничего. — Я понял это по вашему шоферу. Между прочим, весьма умный парень. — Еще бы. Он ведь мой сын. Кофе? — Не очень крепкий, с сахаром. — Два кофе с сахаром. Это тоже мой сын. Все мои основные работники — сыновья. Кровь — лучшая защита в таком деле.

Мисс Манипенни: — Где ты находишься, Джеймс? Джеймс Бонд: — Да, вот просматривал старое дело. Сильвия Тренч: — Так это я, значит, старое дело? Джеймс Бонд: — Тише, это с работы. Скажи ему, я уже еду. Сильвия Тренч: — Он никуда не поедет. Джеймс Бонд: — Сильвия, прекрати, займемся этим в следующий раз. Сильвия Тренч: — Займемся чем? В прошлый раз ты улетел на Ямайку. Я не видела тебя целых шесть месяцев. Джеймс Бонд: — Буду через час. Мисс Манипенни: — Я передам ему. Эй, кажется, твое старое дельце весьма ничего, Джеймс. Джеймс Бонд: — Скажи тогда, что через полтора.

— Видно лицо того человека! — Крыленко! Так он вернулся. Еще один болгарин, работающий у них убийцей. Он-то и мог подложить ту бомбу. У меня уже возникали с ним трения. Но его не было в Стамбуле целый год. Посмотрите, вам следует его запомнить. Этот человек убивает ради удовольствия.

— Как и планировал СПЕКТР, я разработал схему, похищения новой шифровальной машины русских — «Лектор». Для этого нам нужна помощь члена русской криптографической службы в Турции... И Британской разведки. Конечно, ни русские, ни англичане не будут знать, что работают на нас. — Номер три, ваш отдел готов выполнить намеченное? — Да, номер один, операция пройдет точно по плану Кронштейна. Я выбрала подходящую девушку в Русском Консульстве в Стамбуле. Она способна, готова на контакт, а ее преданность государству — без сомнений. — Она еще полагает, что вы руководите операциями советской разведки? — Она точно не знает, что теперь я работаю на СПЕКТР. В Москве эта информация доступна лишь нескольким членам президиума. — И, слава Богу. Кронштейн, вы уверены, что план надежен? — Да, потому что я предвидел все ходы противника. — Почему думаете, что ваш план пробудит интерес главы Британской разведки «М»? — Причина проста: это явная ловушка. А англичане всегда воспринимают подобные вещи с вызовом.

— Так, вы, Татьяна Романова? — Друзья зовут меня — Таня. — А мои зовут меня — Джеймс Бонд. А теперь, когда мы познакомились... — Осторожнее. Не люблю оружие. — Простите. Я просто слегка взволнован. Вы выглядите совсем как... Совсем как на фотографии. Вы одна из самых красивых девушек. — Спасибо. Но мне кажется, что у меня слишком большой рот. — Нет, как раз то, что нужно. Для меня, конечно же.