— Позволю заметить, сэр, — промолвил он, — в Англии приглашение на чай, произнесенное только один раз, нельзя принимать буквально. Это не более, чем фигура речи. Все равно, что сказать «до свидания». Вот если бы приглашение прозвучало дважды, это было бы, действительно, приглашение.

Лев Портной – российский писатель, экономист, автор исторических детективов, научной фантастики и современной прозы. ... Лев Михайлович Портной родился 23 февраля 1965 года в Одинцово, но через десять лет семья переехала в Москву. Будущий писатель окончил одну из столичных школ, а затем поступил в Московский финансовый институт. Через год его призвали в армию, но вернувшись со службы, Портной восстановился в вузе и получил диплом экономиста. После обучения, Лев Михайлович начал стремительно подниматься по карьерной лестнице. Он сотрудничал с различными финансовыми учреждениями: «Уникомбанк»; «Новый торгово-инвестиционный банк»; «Истбридж банк»; ЗАО «Объединение “Ингеоком”». Сейчас он занимает пост заместителя гендиректора ООО «Финпроматом».