— У меня совершенно очевидный горб с левой стороны. За это платье заплачено две тысячи долларов, а я выгляжу в нём как Ричард III! — А разве это не твой собственный горб? — Мне не до шуток! — Да нет никаких горбов! В данный момент я не различаю никаких горбов! — Да что же ты не видишь эти нагромождения? — А ты убеждена, что вытащила всю обёрточную бумагу?

— Как я выгляжу? — Как принцесса, принцесса. — Америка, ты что, прикалываешься? Я надеялась услышать «на миллион долларов». Платье стоит немногим дешевле.

— Кейт Бишоп (Хоукай)

— Я тебе заплачу! — Моя плата — счастье Этельфлэд.

— Бернард Корнуэлл

— Четыре года колледжа, двести тысяч долларов — плата обучения, стоимость книг -= пять тысяч, питание и проживание — двадцать пять тысяч, заснуть пьяным на столе — пятьсот долларо…

— Коно Калакауа

Вы бывали Гамлетом, Макбетом, Ричардом III и всё в одном лице. Человек рассудительный задастся вопросом: «А не поселился ли кто-то ещё у вас в голове?»

— Следователь Эберлайн