Тиха украинская ночь. Прозрачно небо. Звезды блещут. Своей дремоты превозмочь Не хочет воздух. Чуть трепещут Сребристых тополей листы. Луна спокойно с высоты Над Белой-Церковью сияет И пышных гетманов сады И старый замок озаряет.

Люблю я колокол унылый В вечерний час, вдали сует; Мое любимое светило Не солнце пышное, о нет!.. Нет! То луна под покрывалом Прозрачно-сизых облаков!.. Я в храме древнем, обветша…

— Евдокия Петровна Ростопчина

Не затем ли луна так ярко сияет сегодня там, в просторах небес, чтоб и листья лунного лавра занялись багрянцем осенним?..

— Мибу-но Тадаминэ

Ты говорила, мы с тобою, будто бы, луна и солнце, Суждено нам вечно озарять это небо. Это правдой оказалось, Только я сияю ночью, а ты днём — Не сиять нам никогда вместе.

А за окошком тополя, За тополями церковь высится. Отторгнет русская земля Того, кто воровством возвысится.

— Владимир Шемшученко