Тяжелознойные лучи легли На пышные фруктовые сады, Преобразуя горький сок земли В сладчайшие плоды. От солнца ал, серебрян от луны, Тяжелый персик просится в уста, И груши упоительно бледны Под зонтиком листа. Внимая пенью пчёл, глаза закрыв, Под старым деревом лежи и жди: С порывом ветра хлынут спелых слив Лиловые дожди. Чем глубже лето — тем пышнее сад; Клонится до земли живой венец. И царь плодов — кудрявый виноград - Явился наконец.

— Ананас! Гранат, виноград, нектарин... как же там? — Она хочет фруктовый коктейль? — Персик! — Персик? Роды начались!

— Манфред (Мэнни)

Под таким взглядом могли бы созреть персики в вашем саду.

— Марина Цветаева

Ушло веселье из садов. Под снегом сломанные сливы И гроздья сморщенных шаров - Когда-то праздников шумливых.

— Марианна Соломко

Земляника, в какую землю ее ни посади, так земляникой и вырастет. Мы, конечно, можем мечтать, что она переродится в персики или груши, но ее природа предопределена свыше.

— Джоанн Харрис