29 июля 2026, среда

0000125. Перевод – это когда ни чуть не погрешил против авторского смысла и только выразил мысль в приемлемой для своей нации форме.

Евгений Витальевич Антонюк

Похожие цитаты

0000594. Коль досталось, кроме вас и Ж. Ростану, и Гёте получил вольный перевод, без учета авторского смысла, то чего там серьезно воспринимать таких критиканов.