You may teach the flowers to bloom in the snow. You may take a pebble and teach it to grow. You may teach all the raindrops to return to the clouds. But you can't teach my heart to forget.

Луна, сакура и снег - Такой печальный цвет забвенья! Я познал отраду забытья За чаркою вина, под звуки струн И старых песен...

— Фудзивара-но Тэйка (Садаиэ)

Под лунным светом моё сердце трепещет, Давай танцевать под Млечным путем.

Я белые цветы в саду тебе хотела показать. ‎Но снег пошёл. Не разобрать, где снег и где цветы!

— Ямабэ-но Акахито

Под деревом в цвету Красавица сидит, Красавица грустит — Возлюбленного нет,

— Морис Фомбёр