В ладье, плывущей по реке туманной, Раскинутой в извечных небесах, Качаясь на волне, Не нынче ли ночью Любимый приплывёт ко мне?

Эта лунная ночь! Не забыть мне скользящие блики в волнах Удзи-реки, шёпот нежный, чуть различимый: «Ах, не спи же, любуйся ночью!..»

— Ёсии Исаму

Бегут за днями дни, как волны в океан, Бесшумно небеса свершают путь извечный. О смертный! Ты в своей гордыне бесконечной Не ведаешь, что жизнь твоя — сплошной обман.

— Филипп Депорт

Вода так холодна! Уснуть не может чайка, Качаясь на волне.

— Мацуо Басё

Я с морем сегодня особенно был откровенен, качаясь на его душевных волнах.