Одних горе сразу сбивает с ног, как штормовая волна, а в других расползается медленно, как чернила в воде

Eau froide par l’ennui dans ton cadre gelée Que de fois et pendant des heures, désolée Des songes et cherchant mes souvenirs qui sont Comme des feuilles sous ta glace au trou profond, Je m’apparus en toi comme une ombre lointaine. Mais, horreur! des soirs, dans ta sévère fontaine, J’ai de mon rêve épars connu la nudité!

В мелких водах волны шумней...

А ты красуйся, ты — гори... Ты уверяй, что ты простила, Гори полоской той зари, Вокруг которой всё застыло.