29 июля 2026, среда

Все мы заняты игрою: Переводим, переводим С языка оригинала, Где-то возле смысла бродим, Есть сюжет, а толку мало.

Лариса Миллер

Лариса Миллер
Лариса Миллер
24 цитат

Лариса Емельяновна Миллер — советский и российский поэт, прозаик, эссеист и педагог. ... Родилась она в Москве в 1940 году на Большой Полянке, жила в Кривоколенном переулке, который воспела в своих стихах. Её отец — литератор, погибший на войне, прекрасно знавший поэзию русского золотого века. Мать — известная журналистка, работавшая спецкором в журнале «Красноармеец» в военные и послевоенные годы, которая была лично знакома с Ахматовой, Маршаком, Светловым, А. Толстым, дарившими ей свои книги. Ее любимыми писателями были Тютчев, Баратынский и Фет. Член Союза Российских писателей и Русского ПЕН-центра.

Похожие цитаты

Слова, любые слова — это только плохой перевод с оригинала. Всё происходит на языке, которого нет. И вот те несуществующие слова — настоящие.
Михаил Шишкин · книга