Вспоминаю о той, что меня любила когда-то, в молодые года... О, какой аромат источают у дверей цветы померанца!

В сумерках вечера Кого, улетевшего облаком, Ветер привеял? Что разбудил он в памяти Ароматом цветов померанца?

— Фудзивара-но Тэйка (Садаиэ)

Женщина – Богиня, необычайный цветок мироздания. Распускайся, цвети и источай тонкий аромат счастья!

У вишен тот же цвет И тот же аромат, Как и в прошедший год, А я? Зачем же я так изменился?

— Ки-но Томонори

Любовь невозможно заслужить, потребовать. Её можно только испытать. Она не требует, она отдаёт.