— А теперь познакомься с моим другом — Уилл Скарлетт. — Это для краткости, мое полное имя Уилл Скарлетт О'Хара Батлер. Мы из Джорджии!

— Лейтенант О`Хара, что за кашу вы там заварили? — У меня были снимки того, что на самом деле происходило на заводе «Кобры». К сожалению, они уничтожены. Но я знаю, где можно найти ещё доказательства. — Дайте догадаюсь: пожар на том заводе — ваша работа? — Сэр, позвольте мне всё объяснить!.. — «Объяснить»?! Лейтенант, вы действовали без приказа! Вы и ваша команда понесёте ответственность за нарушение устава. Заканчивайте этот цирк и сдавайтесь. — Генерал, нас подставили! — Ребята, пока вы этого не докажете, я не смогу помочь. Никто не сможет.

Я простой солдат, мисс Уолкер, у меня приказ и я его выполняю.

— Лейтенант О’Хара, отдел разведки. — Сержант Хаузер. Для друзей я... — ...«Князь». Знаю, я подготовилась. — Вот как? А как обращаться к вам? — Как насчёт «Скарлетт»? Внешне очень даже... — Обращайтесь ко мне «мэм». Я здесь старшая по званию. — Так точно. Проинструктируете нас? — Наша цель — фармацевтический завод компании «Кобра» к северу от Спрингфилда. — А разве это не гражданский объект? — Так и есть. Но также там производят вакцину по заказу военных. По нашей оценке, объект находится под угрозой возможной террористической атаки. — Мы ведь даже не вооружены. Что мы можем противопоставить террористам? — Ничего. Я разберусь с ними — деликатно и без шумихи. Солдаты при униформе здесь нужны для внушения чувства безопасности гражданским. Вам не понадобится работать головой — просто исполняйте приказы. Понятно? — Да, мэм.