G.I. Joe: Дезертиры (G.I. Joe: Renegades)

— Что за «юный Франкенштейн»? — Брайан Бендер, в преступных кругах известен как «Мозгоправ». Розыскивается властями за незаконные эксперименты на людях. — Славное у него прозвище. И что он делает в подвале у «Кобры»? Явно не выпечкой занимается. — Без разницы. Надо брать его. — Нет. Все необходимые доказательства уже у меня. Уходим. — Не волнуйся, сержант. Через неделю вернёмся сюда с вилами, факелами и ордером на обыск.

— Мозгоправ — отчёт. Убедись, что не осталось никаких намёков на связь твоих экспериментов с «Коброй». — Как раз этим и занимаюсь. И похоже, что один из моих «птенчиков» уже выбрался из гнезда. — Хочешь сказать, одна из твоих «био-гадюк» пережила взрыв? — Знаю-знаю. Разве это не очаровательно? Мои «детки» ещё более живучие, чем я предполагал. — Я тут пускаю в ход все свои ресурсы, чтобы скрыть сам факт их существования — и ты говоришь, что один из них сбежал?! — Эй! Вообще-то, я наконец-то создал неубиваемую машину смерти, как вы и хотели. Пока что пробная её версия, но уже — прорыв для науки! — Наверное, стоит сказать Командиру, что твоя «машина смерти» хочет предстать перед публикой раньше времени. — Ладно-ладно. Иду искать его.

— Виммс, будешь выделываться — и будут тебя с земли соскребать. — Постараюсь приземляться только на ботинки, сэр.

— Гранаты кидать разучился? — Просто старайтесь никого не убить. — Ага. Только вот эти парни не собираются играть по твоим правилам.

— Эй, Кирпич, живее! Или дай пройти! — Хах! Прилепили тебе прозвище, потому что перегородил дорогу. Этот парень всех достанет. Может, стоит называть тебя «Прилипалой»? — ...которому стоит держать рот на замке.

— Леди Джей, что там с моей медалью за отвагу? — У меня есть кое-что получше — приказ сверху. Сопровождение и защита служащего из отдела разведки. — Значит, теперь я — нянька для шпиона? — И не одна. Расслабься — у меня есть команда на примете.

В момент слабости гораздо легче пойти на поводу у чужой воли.

— Вы там закончили? Если да, то я нашла «подарочек от Санты» в грузовике. А именно — заначку от «M. A. R. S. Industries». Нужно выяснить, какое отношение «Кобра» имеет к крупнейшему производителю оружия. — Скарлетт, прояви уважение! — Для вас я всё ещё «лейтенант О`Хара». И поскорбеть о Виммсе мы ещё успеем, когда восстановим своё доброе имя. Так что разбирайте пушки — и на выход. — Нет, О`Хара. — Это приказ, солдат. — Чины здесь больше не действуют. Мы все — беглецы, а значит — в равном положении. — Даже у беглецов должен быть лидер. — Ха! Сколько дежурств ты отработала? Сколькими операциями уже руководила? — Не хочешь выполнять приказы? Ладно! Но наша изначальная миссия всё ещё в приоритете. — Нет никакой миссии! Наш приоритет — это люди. То есть — еда, вода и лекарства для твоей ноги.

— Ты нашёл своего «птенчика»? — Пока что сузил радиус поиска до 5 миль. Если что, это хорошая новость. А плохая — эти самые 5 миль в пределах Спрингфилда. — Сейчас же поймай его! — У него нет мозгов. Это искусственное слияние агрессии и инстинкта самосохранения. Его нельзя подозвать свистом, как собачку. Но я уверен, что он сам появится, когда проголодается.

Чтобы ориентироваться в мире, несущемся с сумашедшей скоростью, всем нам нужна помощь. Но как узнать, кому можно доверять? Есть лишь одна компания, что заботится о каждом мужчине, женщине и ребёнке на нашей планете — «Cobra Technologies». Расширяя глобальную связь, мы объединяем вас. Разрабатывая новые лекарства, мы бережём вас. Совершенствуя средства обороны, мы защищаем вас. Знайте это — и для вас не останется ничего невозможного.

— Так какую же угрозу для общества вы тут пытаетесь спрятать, Баронесса? Мой слуховой аппарат всё ещё справляется с приёмом сигналов — я всегда узнаю зашифрованные каналы связи. — Браво, генерал Абернатти! Ваши лихие солдатики стали ещё и биотеррористами. Уничтожив завод, они этим выпустили в водоснабжение смертельный вирус. У нас нет другого выбора, кроме как опечатать Спрингфилд. — Мой лучший специалист по разведке руководит поимкой беглецов. Поверьте — они предстанут перед правосудием. А пока я выделю вам моих людей — в помощь с эвакуацией. — При всём уважении, генерал, военные уже причинили достаточно вреда. «Кобра» разберётся с этим самостоятельно.

— Лейтенант О’Хара, отдел разведки. — Сержант Хаузер. Для друзей я... — ...«Князь». Знаю, я подготовилась. — Вот как? А как обращаться к вам? — Как насчёт «Скарлетт»? Внешне очень даже... — Обращайтесь ко мне «мэм». Я здесь старшая по званию. — Так точно. Проинструктируете нас? — Наша цель — фармацевтический завод компании «Кобра» к северу от Спрингфилда. — А разве это не гражданский объект? — Так и есть. Но также там производят вакцину по заказу военных. По нашей оценке, объект находится под угрозой возможной террористической атаки. — Мы ведь даже не вооружены. Что мы можем противопоставить террористам? — Ничего. Я разберусь с ними — деликатно и без шумихи. Солдаты при униформе здесь нужны для внушения чувства безопасности гражданским. Вам не понадобится работать головой — просто исполняйте приказы. Понятно? — Да, мэм.

— Что мы здесь вынюхиваем? Разве здесь что-то нечисто? — Пускай их фальшивые улыбки не обманывают вас. Корпорация «Кобра» занимается торговлей оружием на чёрном рынке. — Да бросьте! «Кобра» ведь разрабатывает и лекарства тоже. Моя мамуля уже 10 лет работает в их пекарне. А их яблочный штрудель — просто объедение! — Уж поверьте: «Кобра» — само зло. Минестерство обороны США уже давно копает под них. Иначе зачем под фармацевтических заводом оборудован подземный этаж? — То есть, нас только что чуть не убили — только потому что у «Кобры» есть подвал? — Подвал, в котором они что-то прячут от общественности. Я это точно знаю. — А что я знаю — это то, что ты нам лгала, рисковала нашими жизнями и сделала соучастниками нескольких федеральных преступлений. Хватит игр. — Если я права — генерал Абернатти объявит вам благодарность. Если же ошиблась — вы получите медали, выдав меня полиции. Честно, нет? — Целый генерал, да? Кое у кого есть друзья в высших кругах. — Не верится, что у этого «кое-кого» вообще есть друзья.

— Лейтенант О`Хара, что за кашу вы там заварили? — У меня были снимки того, что на самом деле происходило на заводе «Кобры». К сожалению, они уничтожены. Но я знаю, где можно найти ещё доказательства. — Дайте догадаюсь: пожар на том заводе — ваша работа? — Сэр, позвольте мне всё объяснить!.. — «Объяснить»?! Лейтенант, вы действовали без приказа! Вы и ваша команда понесёте ответственность за нарушение устава. Заканчивайте этот цирк и сдавайтесь. — Генерал, нас подставили! — Ребята, пока вы этого не докажете, я не смогу помочь. Никто не сможет.

— Сэр, имело место нарушение защиты. Вы... — Заткнись, цепная шафка! И не смей отвлекать творца от работы! Знаешь, что я здесь делаю? Замену тебе!

— Кто-нибудь хочет сказать пару слов о нашем погибшем товарище — рядовом 1-го класса Уоллесе Виммсе? — Я... Я не был близко знаком с ним. Думаю, никто из нас не был. Вообще, мне он казался занозой в заднице — особенно с его привычкой давать всем прозвища... — Виммс отдал свою жизнь, чтобы спасти наши. Докажем, что его жертва не была напрасной.