Десять вишен, на пальцах тонких, Грешная улыбка на губах, Только слышу себе вдогонку: «Эх, носил такую бы на руках"! Поселилось в сердце горе, Каждый день по сто забот, ой... А его глаза напротив, цвета моря, Красив, зараза, да не тот!

Он нелепо заикался, Растекался мёдом за версту, И, конечно, в любви мне клялся, Мол, счастливым умереть хочу!

Что глубоко? Колодец и горе. Что широко? Улыбка и море. Что быстротечно? Юность и цвет. Что бесконечно? Солнечный свет.

— Кристина Джорджина Россетти

В горах Ёсино Долго, долго блуждал я За облаком вслед. Цветы весенние вишен Я видел — в сердце моём.

— Сайгё-хоси

Я вижу цвет, но я здесь не был, Я слышу цвет, я чувствую цвет, Я знать не хочу всех тех, кто уже красит небо!